Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śiṣṭā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śiṣṭā”—
- śiṣṭā -
-
śiṣṭā (noun, feminine)[nominative single]√śās -> śiṣṭā (participle, feminine)[nominative single from √śās class 2 verb]√śiṣ -> śiṣṭā (participle, feminine)[nominative single from √śiṣ class 1 verb], [nominative single from √śiṣ class 7 verb]
Extracted glossary definitions: Shishta
Alternative transliteration: shishta, sista, [Devanagari/Hindi] शिष्टा, [Bengali] শিষ্টা, [Gujarati] શિષ્ટા, [Kannada] ಶಿಷ್ಟಾ, [Malayalam] ശിഷ്ടാ, [Telugu] శిష్టా
Sanskrit References
“śiṣṭā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.22 < [Chapter III]
Verse 2.17.34 < [Chapter XVII]
Verse 2.19.1 < [Chapter XIX]
Verse 3.110.63 < [Chapter CX]
Verse 4.33.57 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.30.25 < [Chapter XXX]
Verse 6.65.12 < [Chapter LXV]
Verse 7.70.16 < [Chapter LXX]
Verse 7.78.18 < [Chapter LXXVIII]
Verse 7.120.35 < [Chapter CXX]
Verse 7.166.15 < [Chapter CLXVI]
Verse 7.199.11 < [Chapter CXCVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.6.186 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.57 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.84 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.6 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.88 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 3.80 < [Chapter 3 - A Parable]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.98 < [Chapter 64]
Verse 64.139 < [Chapter 64]
Verse 64.213 < [Chapter 64]
Verse 64.247 < [Chapter 64]
Verse 64.303 < [Chapter 64]
Verse 64.384 < [Chapter 64]
Verse 64.402 < [Chapter 64]
Verse 64.532 < [Chapter 64]
Verse 64.578 < [Chapter 64]
Verse 64.588 < [Chapter 64]
Verse 64.602 < [Chapter 64]
Verse 64.605 < [Chapter 64]
Verse 90.31 < [Chapter 90]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.9 [347] < [Chapter 29]
Verse 2.1.16.21 < [Chapter 16]
Verse 2.2.26.27 < [Chapter 26]
Verse 2.2.30.22 < [Chapter 30]
Verse 2.2.32.4 < [Chapter 32]
Verse 2.3.47.41 < [Chapter 47]
Verse 2.5.3.36 < [Chapter 3]
Verse 2.5.8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.5.44.28 < [Chapter 44]
Verse 2.5.55.31 < [Chapter 55]
Verse 7.16.21 < [Chapter 16]
Verse 7.22.43 < [Chapter 22]
Verse 8.38.24 < [Chapter 38]
Verse 9.30.48 < [Chapter 30]
Verse 9.37.33 < [Chapter 37]
Verse 9.37.39 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 116 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 39 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 67 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.87 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 7.4 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.2.45 < [Chapter 2]
Verse 1.3.184 < [Chapter 3]
Verse 1.8.95 < [Chapter 8]
Verse 1.13.205 < [Chapter 13]
Verse 1.19.177 < [Chapter 19]
Verse 1.48.67 < [Chapter 48]
Verse 1.67.32 < [Chapter 67]
Verse 2.36.44 < [Chapter 36]
Verse 3.39.104 < [Chapter 39]
Verse 3.47.17 < [Chapter 47]
Verse 3.51.55 < [Chapter 51]
Verse 3.52.46 < [Chapter 52]
Verse 5.66.89 < [Chapter 66]
Verse 5.94.101 < [Chapter 94]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.172 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.301 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.231 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.12 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.680 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.31.24 < [Chapter 31]
Verse 1.47.45 < [Chapter 47]
Verse 1.51.9 < [Chapter 51]
Verse 1.72.29 < [Chapter 72]
Verse 1.133.97 < [Chapter 133]
Verse 1.145.59 < [Chapter 145]
Verse 1.165.20 < [Chapter 165]
Verse 1.174.56 < [Chapter 174]
Verse 1.177.54 < [Chapter 177]
Verse 1.179.29 < [Chapter 179]
Verse 1.181.70 < [Chapter 181]
Verse 1.197.56 < [Chapter 197]
Verse 1.209.50 < [Chapter 209]
Verse 1.210.34 < [Chapter 210]
Verse 1.210.40 < [Chapter 210]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.31 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.68 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 128 - Conversion of the Śākyas
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Verse 24.8 < [Chapter 24]
Verse 66.21 < [Chapter 66]
Verse 83.20 < [Chapter 83]
Verse 99.15 < [Chapter 99]
Verse 110.8 < [Chapter 110]
Verse 24.25 < [Chapter 24]
Verse 56.67 < [Chapter 56]
Verse 15.26 < [Chapter 15]
Verse 15.25 < [Chapter 15]
Verse 45.13 < [Chapter 45]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 28.20 < [Chapter 28]
Verse 47.22 < [Chapter 47]
Verse 48.8 < [Chapter 48]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.1.5.180 < [Chapter 5]
Verse 1.1.17.80 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.256 < [Chapter 17]
Verse 1.1.34.12 < [Chapter 34]
Verse 1.2.1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.2.5.104 < [Chapter 5]
Verse 1.2.21.263 < [Chapter 21]
Verse 1.2.26.75 < [Chapter 26]
Verse 1.2.29.106 < [Chapter 29]
Verse 1.2.40.186 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.173 < [Chapter 42]
Verse 1.2.45.28 < [Chapter 45]
Verse 2.1.9.84 < [Chapter 9]
Verse 2.1.33.8 < [Chapter 33]
Verse 2.2.38.55 < [Chapter 38]
Verse 2.3.21 < [Chapter 3]
Verse 2.17.35 < [Chapter 17]
Verse 2.19.1 < [Chapter 19]
Verse 3.110.63 < [Chapter 110]
Verse 3.122.35 < [Chapter 122]
Verse 4.15.57 < [Chapter 15]
Verse 5.30.25 < [Chapter 30]
Verse 6.69.13 < [Chapter 69]
Verse 6.227.16 < [Chapter 227]
Verse 6.235.18 < [Chapter 235]
Verse 2.47 < [Chapter 2]
Verse 9.78 < [Chapter 9]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 30.50 < [Chapter 30]
Verse 43.57 < [Chapter 43]
Verse 50.19 [commentary, 634:6] < [Chapter 50]
Verse 81.37 < [Chapter 81]
Verse 92.9 < [Chapter 92]
Verse 107.63 < [Chapter 107]
Verse 108.11 [commentary, 1215:3] < [Chapter 108]
Verse 118.6 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.116 < [Chapter 12]
Verse 18.165 < [Chapter 18]
Verse 18.670 < [Chapter 18]
Verse 20.326 < [Chapter 20]
Verse 20.1131 < [Chapter 20]
Verse 22A.1 < [Chapter 22A]
Verse 29B.95 < [Chapter 29B]
Verse 29D.158 < [Chapter 29D]
Verse 31.3239 < [Chapter 31]
Verse 42.517 < [Chapter 42]
Verse 42B.2455 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 1.1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.1.73 < [Chapter 1]
Verse 1.57.17 < [Chapter 57]
Verse 1.85.3 < [Chapter 85]
Verse 1.119.14 < [Chapter 119]
Verse 1.158.44 < [Chapter 158]
Verse 1.171.4 < [Chapter 171]
Verse 1.209.6 < [Chapter 209]
Verse 1.221.21 < [Chapter 221]
Verse 2.63.27 < [Chapter 63]
Verse 2.66.31 < [Chapter 66]
Verse 3.50.29 < [Chapter 50]
Verse 3.58.3 < [Chapter 58]
Verse 3.62.11 < [Chapter 62]
Verse 3.83.91 < [Chapter 83]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.12.39 < [Chapter 12]
Verse 2.20.22 < [Chapter 20]
Verse 2.21.33 < [Chapter 21]
Verse 2.25.80 < [Chapter 25]
Verse 4.3.185 < [Chapter 3]
Verse 4.5.66 < [Chapter 5]
Verse 4.8.37 < [Chapter 8]
Verse 4.8.105 < [Chapter 8]
Verse 4.11.69 < [Chapter 11]
Verse 4.19.161 < [Chapter 19]
Verse 4.22.28 < [Chapter 22]
Verse 4.24.154 < [Chapter 24]
Verse 4.26.76 < [Chapter 26]
Verse 4.28.154 < [Chapter 28]
Verse 5.5.4.28 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.9.1.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Verse 10.62 < [Chapter 10]
Verse 14.218 < [Chapter 14]
Verse 15.131 < [Chapter 15]
Verse 15.344 < [Chapter 15]
Verse 17.237 < [Chapter 17]
Verse 19.258 < [Chapter 19]
Verse 23.123 < [Chapter 23]
Verse 39.8 < [Chapter 39]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.110 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 22.7 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.245 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 36.137 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.118 < [Chapter 3]
Verse 10.80 < [Chapter 10]
Verse 12.108 < [Chapter 12]
Verse 12.109 < [Chapter 12]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 82.24 < [Chapter 82]
Verse 117.3 < [Chapter 117]
Verse 343.6 < [Chapter 343]
Verse 379.24 < [Chapter 379]
Verse 4.10.20 < [Chapter 10]
Verse 4.30.47 < [Chapter 30]
Verse 5.5.28 < [Chapter 5]
Verse 8.11.46 < [Chapter 11]
Verse 9.4.38 < [Chapter 4]
Verse 10.5.29 < [Chapter 5]
Verse 10.50.30 < [Chapter 50]
Verse 10.63.49 < [Chapter 63]
Verse 12.2.36 < [Chapter 2]
Verse 1.40.21 < [Chapter 40]
Verse 1.41.26 < [Chapter 41]
Verse 1.43.33 < [Chapter 43]
Verse 1.48.12 < [Chapter 48]
Verse 1.48.13 < [Chapter 48]
Verse 1.66.14 < [Chapter 66]
Verse 1.94.23 < [Chapter 94]
Verse 1.113.18 < [Chapter 113]
Verse 1.149.28 < [Chapter 149]
Verse 2.2.17.7 < [Chapter 17]
Verse 3.3.16.58 < [Chapter 16]
Verse 4.5.31 < [Chapter 5]
Verse 4.13.41 < [Chapter 13]
Verse 4.28.47 < [Chapter 28]
Verse 4.74.57 < [Chapter 74]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)