Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śayi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śayi”—
- śayi -
-
śayi (noun, masculine)[compound], [adverb]śayi (noun, feminine)[compound], [adverb]śayi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śayin (noun, masculine)[compound], [adverb]śayin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Shayi, Shayin
Alternative transliteration: shayi, sayi, [Devanagari/Hindi] शयि, [Bengali] শযি, [Gujarati] શયિ, [Kannada] ಶಯಿ, [Malayalam] ശയി, [Telugu] శయి
Sanskrit References
“śayi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.50 < [Chapter X]
Verse 2.6.7 < [Chapter VI]
Verse 2.19.23 < [Chapter XIX]
Verse 3.10.39 < [Chapter X]
Verse 3.88.17 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 4.33.19 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.35.16 < [Chapter XXXV]
Verse 4.39.45 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.128.72 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.102.30 < [Chapter CII]
Verse 7.148.10 < [Chapter CXLVIII]
Verse 7.209.5 < [Chapter CCIX]
Verse 2.118 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.24 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.11 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.36 < [Chapter 2]
Verse 1.6.23 < [Chapter 6]
Verse 3.1.48 < [Chapter 1]
Verse 3.3.100 < [Chapter 3]
Verse 3.6.132 < [Chapter 6]
Verse 3.6.156 < [Chapter 6]
Verse 6.5.36 < [Chapter 5]
Verse 7.3.183 < [Chapter 3]
Verse 7.6.79 < [Chapter 6]
Verse 7.6.82 < [Chapter 6]
Verse 7.9.34 < [Chapter 9]
Verse 9.2.122 < [Chapter 2]
Verse 9.6.187 < [Chapter 6]
Verse 9.6.399 < [Chapter 6]
Verse 10.8.86 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.6 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.73 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.134 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 14.36 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 13.72 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 15.9 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 3.18 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.81 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 11.51 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 2.103 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.98 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.101 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.12 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 5.28 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 12.2 < [Chapter 12 - Exertion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.54 < [Chapter 5]
Verse 9.45 < [Chapter 9]
Verse 5.58 < [Chapter 5]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 8.58 < [Chapter 8]
Verse 9.65 < [Chapter 9]
Verse 3.33 < [Chapter 3]
Verse 4.56 < [Chapter 4]
Verse 5.60 < [Chapter 5]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 5.67 < [Chapter 5]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.94 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 11.46 < [Chapter 11]
Verse 17.67 < [Chapter 17]
Verse 18.37 < [Chapter 18]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 34.38 < [Chapter 34]
Verse 35.44 < [Chapter 35]
Verse 36.9 < [Chapter 36]
Verse 52.83 < [Chapter 52]
Verse 52.97 < [Chapter 52]
Verse 72.11 < [Chapter 72]
Verse 79.4 < [Chapter 79]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 62.7 [689] < [Chapter 62]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.15.7 < [Chapter 15]
Verse 2.2.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.2.16.10 < [Chapter 16]
Verse 2.3.8.37 < [Chapter 8]
Verse 2.3.17.20 < [Chapter 17]
Verse 2.3.19.49 < [Chapter 19]
Verse 2.3.25.64 < [Chapter 25]
Verse 2.3.28.42 < [Chapter 28]
Verse 2.3.52.25 < [Chapter 52]
Verse 2.4.9.39 < [Chapter 9]
Verse 2.4.17.6 < [Chapter 17]
Verse 2.5.53.43 < [Chapter 53]
Verse 2.5.53.51 < [Chapter 53]
Verse 2.5.55.5 < [Chapter 55]
Verse 2.5.56.12 < [Chapter 56]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 87 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 41 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Verse 1.4.103 < [Chapter 4]
Verse 1.9.108 < [Chapter 9]
Verse 1.12.69 < [Chapter 12]
Verse 1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 1.17.140 < [Chapter 17]
Verse 1.41.266 < [Chapter 41]
Verse 1.48.15 < [Chapter 48]
Verse 2.32.55 < [Chapter 32]
Verse 2.32.59 < [Chapter 32]
Verse 2.54.7 < [Chapter 54]
Verse 2.54.11 < [Chapter 54]
Verse 2.55.18 < [Chapter 55]
Verse 2.102.4 < [Chapter 102]
Verse 2.103.77 < [Chapter 103]
Verse 2.103.79 < [Chapter 103]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.34 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.24.22 < [Chapter 24]
Verse 1.42.32 < [Chapter 42]
Verse 1.49.40 < [Chapter 49]
Verse 1.60.38 < [Chapter 60]
Verse 1.96.8 < [Chapter 96]
Verse 1.130.34 < [Chapter 130]
Verse 1.131.34 < [Chapter 131]
Verse 1.133.9 < [Chapter 133]
Verse 1.135.48 < [Chapter 135]
Verse 1.165.102 < [Chapter 165]
Verse 1.168.118 < [Chapter 168]
Verse 1.168.121 < [Chapter 168]
Verse 1.168.122 < [Chapter 168]
Verse 1.170.11 < [Chapter 170]
Verse 1.170.17 < [Chapter 170]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.141 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.207 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.65 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.82 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.83 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.199 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.335 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.43 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.117 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.134 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 26.23 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.44 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.84 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.152 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.155 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 46 - Return of Kanthaka and Chandaka
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 123 - Instructions to Udāyin
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 142 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Verse 52.9 < [Chapter 52]
Verse 82.23 < [Chapter 82]
Verse 65.16 < [Chapter 65]
Verse 24.41 < [Chapter 24]
Verse 56.91 < [Chapter 56]
Verse 58.16 < [Chapter 58]
Verse 47.84 < [Chapter 47]
Verse 49.26 < [Chapter 49]
Verse 53.13 < [Chapter 53]
Verse 49.25 < [Chapter 49]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 49.30 < [Chapter 49]
Verse 57.7 < [Chapter 57]
Verse 83.22 < [Chapter 83]
Verse 30.22 < [Chapter 30]
Verse 1.1.17.287 < [Chapter 17]
Verse 1.1.29.80 < [Chapter 29]
Verse 1.2.3.71 < [Chapter 3]
Verse 1.2.8.55 < [Chapter 8]
Verse 1.2.18.76 < [Chapter 18]
Verse 1.2.51.60 < [Chapter 51]
Verse 1.2.65.89 < [Chapter 65]
Verse 1.3.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.3.4.45 < [Chapter 4]
Verse 1.3.5.18 < [Chapter 5]
Verse 1.3.12.11 < [Chapter 12]
Verse 2.1.8.24 < [Chapter 8]
Verse 2.1.31.26 < [Chapter 31]
Verse 2.1.32.51 < [Chapter 32]
Verse 2.1.32.54 < [Chapter 32]
Verse 1.9.49 < [Chapter 9]
Verse 2.6.7 < [Chapter 6]
Verse 2.19.23 < [Chapter 19]
Verse 3.10.39 < [Chapter 10]
Verse 3.88.16 < [Chapter 88]
Verse 4.15.19 < [Chapter 15]
Verse 4.17.16 < [Chapter 17]
Verse 4.21.31 < [Chapter 21]
Verse 4.21.34 < [Chapter 21]
Verse 4.23.35 < [Chapter 23]
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Verse 31.43 [commentary, 466:2] < [Chapter 31]
Verse 38.27 < [Chapter 38]
Verse 44.49 [commentary, 556:4] < [Chapter 44]
Verse 47.49 < [Chapter 47]
Verse 58.32 < [Chapter 58]
Verse 61.29 < [Chapter 61]
Verse 84.7 < [Chapter 84]
Verse 85.29 < [Chapter 85]
Verse 107.65 < [Chapter 107]
Verse 109.80 < [Chapter 109]
Verse 112.93 < [Chapter 112]
Verse 113.78 [commentary, 1540:14] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.116 < [Chapter 7]
Verse 11.47 < [Chapter 11]
Verse 11.88 < [Chapter 11]
Verse 18.400 < [Chapter 18]
Verse 18.937 < [Chapter 18]
Verse 18A.14 < [Chapter 18A]
Verse 29.1469 < [Chapter 29]
Verse 31.1940 < [Chapter 31]
Verse 31.1959 < [Chapter 31]
Verse 31.2316 < [Chapter 31]
Verse 31.2318 < [Chapter 31]
Verse 31.3500 < [Chapter 31]
Verse 41.9 < [Chapter 41]
Verse 42A.30 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1889 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 19.199 < [Chapter 19]
Verse 1.39.14 < [Chapter 39]
Verse 1.49.23 < [Chapter 49]
Verse 1.49.24 < [Chapter 49]
Verse 1.57.70 < [Chapter 57]
Verse 1.66.12 < [Chapter 66]
Verse 1.146.30 < [Chapter 146]
Verse 1.211.21 < [Chapter 211]
Verse 1.219.23 < [Chapter 219]
Verse 1.222.4 < [Chapter 222]
Verse 2.68.44 < [Chapter 68]
Verse 3.6.9 < [Chapter 6]
Verse 3.15.9 < [Chapter 15]
Verse 3.30.12 < [Chapter 30]
Verse 3.37.24 < [Chapter 37]
Verse 3.40.20 < [Chapter 40]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.13.106 < [Chapter 13]
Verse 2.13.112 < [Chapter 13]
Verse 2.15.58 < [Chapter 15]
Verse 2.15.63 < [Chapter 15]
Verse 2.15.95 < [Chapter 15]
Verse 2.15.100 < [Chapter 15]
Verse 2.17.81 < [Chapter 17]
Verse 4.1.14 < [Chapter 1]
Verse 4.3.174 < [Chapter 3]
Verse 4.11.122 < [Chapter 11]
Verse 4.11.175 < [Chapter 11]
Verse 4.13.38 < [Chapter 13]
Verse 1.3.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.3.5.29 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.3.3.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.1.11 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.82 < [Chapter 2]
Verse 6.258 < [Chapter 6]
Verse 6.402 < [Chapter 6]
Verse 7.511 < [Chapter 7]
Verse 10.137 < [Chapter 10]
Verse 16.377 < [Chapter 16]
Verse 16.441 < [Chapter 16]
Verse 17.52 < [Chapter 17]
Verse 17.331 < [Chapter 17]
Verse 17.453 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.82 < [Chapter 15]
Verse 16.12 < [Chapter 16]
Verse 16.102 < [Chapter 16]
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 10.121 < [Chapter 10]
Verse 10.164 < [Chapter 10]
Verse 10.175 < [Chapter 10]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 17.74 < [Chapter 17]
Verse 17.100 < [Chapter 17]
Verse 17.107 < [Chapter 17]
Verse 17.236 < [Chapter 17]
Verse 18.52 < [Chapter 18]
Verse 24.65 < [Chapter 24]
Verse 25.49 < [Chapter 25]
Verse 25.167 < [Chapter 25]
Verse 26.21 < [Chapter 26]
Verse 6.35 < [Chapter 6]
Verse 15.11 < [Chapter 15]
Verse 18.63 < [Chapter 18]
Verse 29.104 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.194 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 21.63 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 25.33 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.160 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 37.173 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 26.2 < [Chapter 26 - āṣāḍhīyogādhyāyaḥ [āṣāḍhīyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.155 < [Chapter 8]
Verse 8.204 < [Chapter 8]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Verse 49.22 < [Chapter 49]
Verse 74.38 < [Chapter 74]
Verse 121.69 < [Chapter 121]
Verse 347.7 < [Chapter 347]
Verse 347.9 < [Chapter 347]
Verse 350.11 < [Chapter 350]
Verse 1.6.30 < [Chapter 6]
Verse 1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 3.17.31 < [Chapter 17]
Verse 3.20.15 < [Chapter 20]
Verse 3.22.34 < [Chapter 22]
Verse 5.24.10 < [Chapter 24]
Verse 6.11.19 < [Chapter 11]
Verse 6.16.1 < [Chapter 16]
Verse 7.1.10 < [Chapter 1]
Verse 9.3.17 < [Chapter 3]
Verse 9.8.18 < [Chapter 8]
Verse 10.23.35 < [Chapter 23]
Verse 10.41.1 < [Chapter 41]
Verse 10.51.21 < [Chapter 51]
Verse 10.57.41 < [Chapter 57]
Verse 1.17.111 < [Chapter 17]
Verse 1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 1.91.4 < [Chapter 91]
Verse 1.157.18 < [Chapter 157]
Verse 3.2.19.8 < [Chapter 19]
Verse 3.3.21.48 < [Chapter 21]
Verse 3.3.24.85 < [Chapter 24]
Verse 3.3.26.9 < [Chapter 26]
Verse 3.3.30.29 < [Chapter 30]
Verse 3.4.22.49 < [Chapter 22]
Verse 4.3.83 < [Chapter 3]
Verse 4.12.17 < [Chapter 12]
Verse 4.29.42 < [Chapter 29]
Verse 4.29.56 < [Chapter 29]
Verse 4.54.53 < [Chapter 54]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)