Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “śayane”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śayane”—

śayane -
śayana (noun, masculine)

[locative single]

śayana (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

śayanā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Shayana

Alternative transliteration: shayane, sayane, [Devanagari/Hindi] शयने, [Bengali] শযনে, [Gujarati] શયને, [Kannada] ಶಯನೇ, [Malayalam] ശയനേ, [Telugu] శయనే

Sanskrit References

“śayane” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.40.4 < [Chapter XL]

Verse 6.1.41 < [Chapter I]

Verse 6.84.41 < [Chapter LXXXIV]

Verse 6.84.43 < [Chapter LXXXIV]

Verse 6.85.15 < [Chapter LXXXV]

Verse 6.108.7 < [Chapter CVIII]

Verse 6.109.75 < [Chapter CIX]

Verse 7.17.9 < [Chapter XVII]

Verse 7.22.48 < [Chapter XXII]

Verse 7.47.38 < [Chapter XLVII]

Verse 7.92.37 < [Chapter XCII]

Verse 7.121.4 < [Chapter CXXI]

Verse 7.152.1 < [Chapter CLII]

Verse 3.233 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.4.278 < [Chapter 4]

Verse 8.2.271 < [Chapter 2]

Verse 8.2.308 < [Chapter 2]

Verse 10.4.126 < [Chapter 4]

Verse 10.6.84 < [Chapter 6]

Verse 10.7.58 < [Chapter 7]

Verse 10.9.256 < [Chapter 9]

Verse 12.6.337 < [Chapter 6]

Verse 12.6.339 < [Chapter 6]

Verse 12.17.14 < [Chapter 17]

Verse 12.18.25 < [Chapter 18]

Verse 12.23.62 < [Chapter 23]

Verse 12.25.42 < [Chapter 25]

Verse 16.2.127 < [Chapter 2]

Verse 17.1.24 < [Chapter 1]

+ 2 more chapters /

Verse 1.36 < [Chapter 1]

Verse 8.58 < [Chapter 8]

Verse 13.5 < [Chapter 13]

Verse 32.31 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]

Verse 17.20 < [Chapter 17]

Verse 17.24 < [Chapter 17]

Verse 20.39 < [Chapter 20]

Verse 20.42 < [Chapter 20]

Verse 20.46 < [Chapter 20]

Verse 34.37 < [Chapter 34]

Verse 34.40 < [Chapter 34]

Verse 34.44 < [Chapter 34]

Verse 34.77 < [Chapter 34]

Verse 48.13 < [Chapter 48]

Verse 52.97 < [Chapter 52]

Verse 67.38 < [Chapter 67]

Verse 76.157 < [Chapter 76]

Verse 76.165 < [Chapter 76]

Verse 89.31 < [Chapter 89]

Verse 7.2.13.25 < [Chapter 13]

Verse 7.2.17.42 < [Chapter 17]

Verse 7.2.36.46 < [Chapter 36]

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 68 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 76 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 13 < [Chapter 14: liṅganāṣapratiṣedha-adhyāya]

Verse 17.78 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 26.27 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 29.28 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]

Verse 1.2.116 < [Chapter 2]

Verse 1.15.249 < [Chapter 15]

Verse 1.43.511 < [Chapter 43]

Verse 1.44.123 < [Chapter 44]

Verse 2.19.4 < [Chapter 19]

Verse 2.21.11 < [Chapter 21]

Verse 2.21.32 < [Chapter 21]

Verse 2.21.33 < [Chapter 21]

Verse 2.32.23 < [Chapter 32]

Verse 2.75.6 < [Chapter 75]

Verse 3.53.13 < [Chapter 53]

Verse 4.15.8 < [Chapter 15]

Verse 5.24.17 < [Chapter 24]

Verse 6.65.12 < [Chapter 65]

Verse 6.210.66 < [Chapter 210]

+ 7 more chapters /

Verse 1.97 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 11.155 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.310 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.19.65 < [Chapter 19]

Verse 1.20.4 < [Chapter 20]

Verse 1.55.29 < [Chapter 55]

Verse 1.108.14 < [Chapter 108]

Verse 1.129.46 < [Chapter 129]

Verse 1.162.31 < [Chapter 162]

Verse 1.195.66 < [Chapter 195]

Verse 1.201.4 < [Chapter 201]

Verse 1.201.10 < [Chapter 201]

Verse 1.263.73 < [Chapter 263]

Verse 1.267.267 < [Chapter 267]

Verse 1.269.49 < [Chapter 269]

Verse 1.287.54 < [Chapter 287]

Verse 1.287.58 < [Chapter 287]

Verse 1.289.72 < [Chapter 289]

+ 98 more chapters /

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 1 more chapters /

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 3.116 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 14 - Svapna-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat

Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies

Chapter 219 - The story of Mahendrasena

Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man

Verse 82.13 < [Chapter 82]

Verse 23.13 < [Chapter 23]

Verse 8.9 < [Chapter 8]

Verse 36.6 < [Chapter 36]

Verse 9.40 < [Chapter 9]

Verse 8.16 < [Chapter 8]

Verse 53.25 < [Chapter 53]

Verse 35.19 < [Chapter 35]

Verse 80.9 < [Chapter 80]

Verse 37.28 < [Chapter 37]

Verse 70.5 < [Chapter 70]

Verse 27.10 < [Chapter 27]

Verse 38.1 < [Chapter 38]

Verse 8.46 < [Chapter 8]

Verse 35.24 < [Chapter 35]

+ 2 more chapters /

Verse 1.2.41.132 < [Chapter 41]

Verse 1.3.6.1 < [Chapter 6]

Verse 1.3.6.19 < [Chapter 6]

Verse 2.1.5.56 < [Chapter 5]

Verse 2.2.8.83 < [Chapter 8]

Verse 2.7.3.6 < [Chapter 3]

Verse 2.7.3.15 < [Chapter 3]

Verse 2.7.23.14 < [Chapter 23]

Verse 2.9.25.39 < [Chapter 25]

Verse 3.1.4.62 < [Chapter 4]

Verse 3.1.27.56 < [Chapter 27]

Verse 3.1.27.57 < [Chapter 27]

Verse 3.1.31.78 < [Chapter 31]

Verse 3.2.34.48 < [Chapter 34]

Verse 4.1.5.85 < [Chapter 5]

+ 25 more chapters /

Verse 3.40.6 < [Chapter 40]

Verse 6.1.41 < [Chapter 1]

Verse 6.88.41 < [Chapter 88]

Verse 6.88.43 < [Chapter 88]

Verse 6.89.15 < [Chapter 89]

Verse 6.112.7 < [Chapter 112]

Verse 6.113.75 < [Chapter 113]

Verse 6.174.8 < [Chapter 174]

Verse 6.179.49 < [Chapter 179]

Verse 6.204.38 < [Chapter 204]

Verse 6.249.37 < [Chapter 249]

Verse 15.42 < [Chapter 15]

Verse 31.13 [commentary, 459:5] < [Chapter 31]

Verse 40.9 < [Chapter 40]

Verse 48.18 [commentary, 606:15] < [Chapter 48]

Verse 48.19 < [Chapter 48]

Verse 48.27 < [Chapter 48]

Verse 49.14 < [Chapter 49]

Verse 65.26 [commentary, 741:2] < [Chapter 65]

Verse 77.2 < [Chapter 77]

Verse 77.48 < [Chapter 77]

Verse 18.582 < [Chapter 18]

Verse 28A.72 < [Chapter 28A]

Verse 29.115 < [Chapter 29]

Verse 29B.146 < [Chapter 29B]

Verse 41.376 < [Chapter 41]

Verse 9.77 < [Chapter 9]

Verse 25.140 < [Chapter 25]

Verse 22.183 < [Chapter 22]

Verse 1.76.34 < [Chapter 76]

Verse 1.77.15 < [Chapter 77]

Verse 1.100.1 < [Chapter 100]

Verse 1.100.3 < [Chapter 100]

Verse 1.138.15 < [Chapter 138]

Verse 1.210.13 < [Chapter 210]

Verse 3.95.17 < [Chapter 95]

Verse 3.194.14 < [Chapter 194]

Verse 3.284.7 < [Chapter 284]

Verse 3.291.24 < [Chapter 291]

Verse 4.21.42 < [Chapter 21]

Verse 5.91.22 < [Chapter 91]

Verse 6.64.18 < [Chapter 64]

Verse 6.115.58 < [Chapter 115]

Verse 6.116.2 < [Chapter 116]

+ 39 more chapters /

Verse 2.13.31 < [Chapter 13]

Verse 2.13.32 < [Chapter 13]

Verse 2.13.43 < [Chapter 13]

Verse 2.13.104 < [Chapter 13]

Verse 2.13.112 < [Chapter 13]

Verse 2.15.46 < [Chapter 15]

Verse 2.15.54 < [Chapter 15]

Verse 2.15.58 < [Chapter 15]

Verse 2.15.60 < [Chapter 15]

Verse 2.15.63 < [Chapter 15]

Verse 2.15.66 < [Chapter 15]

Verse 2.15.74 < [Chapter 15]

Verse 2.15.92 < [Chapter 15]

Verse 2.17.78 < [Chapter 17]

Verse 2.18.9 < [Chapter 18]

+ 6 more chapters /

Verse 11.5.7.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]

Verse 4.47 < [Chapter 4]

Verse 17.38 < [Chapter 17]

Verse 17.41 < [Chapter 17]

Verse 2.5 < [Chapter 2]

Verse 8.16 < [Chapter 8]

Verse 10.137 < [Chapter 10]

Verse 10.176 < [Chapter 10]

Verse 10.246 < [Chapter 10]

Verse 13.11 < [Chapter 13]

Verse 13.67 < [Chapter 13]

Verse 13.212 < [Chapter 13]

Verse 15.140 < [Chapter 15]

Verse 15.395 < [Chapter 15]

Verse 15.563 < [Chapter 15]

Verse 15.682 < [Chapter 15]

Verse 17.41 < [Chapter 17]

Verse 19.292 < [Chapter 19]

Verse 16.1 < [Chapter 16]

Verse 7.29 < [Chapter 7]

Verse 10.42 < [Chapter 10]

Verse 10.106 < [Chapter 10]

Verse 11.26 < [Chapter 11]

Verse 11.201 < [Chapter 11]

Verse 11.308 < [Chapter 11]

Verse 16.21 < [Chapter 16]

Verse 30.14 < [Chapter 30]

Verse 30.24 < [Chapter 30]

Verse 34.27 < [Chapter 34]

Verse 39.181 < [Chapter 39]

Verse 14.67 < [Chapter 14]

Verse 16.33 < [Chapter 16]

Verse 16.76 < [Chapter 16]

Verse 17.49 < [Chapter 17]

Verse 18.40 < [Chapter 18]

Verse 18.60 < [Chapter 18]

Verse 25.148 < [Chapter 25]

Verse 25.150 < [Chapter 25]

Verse 26.67 < [Chapter 26]

Verse 15.4 < [Chapter 15]

Verse 15.7 < [Chapter 15]

Verse 16.27 < [Chapter 16]

Verse 16.122 < [Chapter 16]

Verse 17.23 < [Chapter 17]

Verse 20.19 < [Chapter 20]

Verse 20.57 < [Chapter 20]

Verse 27.55 < [Chapter 27]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...