Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “śayanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śayanaṃ”—

śayanam -
śayana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

śayana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

śayanā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Shayana

Alternative transliteration: shayanam, sayanam, [Devanagari/Hindi] शयनं, [Bengali] শযনং, [Gujarati] શયનં, [Kannada] ಶಯನಂ, [Malayalam] ശയനം, [Telugu] శయనం

Sanskrit References

“śayanaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.10.17 < [Chapter X]

Verse 6.85.3 < [Chapter LXXXV]

Verse 6.108.12 < [Chapter CVIII]

Verse 3.77 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 0.28 < [Introduction]

Verse 3.3.101 < [Chapter 3]

Verse 3.4.115 < [Chapter 4]

Verse 6.2.121 < [Chapter 2]

Verse 9.4.200 < [Chapter 4]

Verse 10.1.80 < [Chapter 1]

Verse 10.3.152 < [Chapter 3]

Verse 10.7.23 < [Chapter 7]

Verse 10.7.194 < [Chapter 7]

Verse 10.9.143 < [Chapter 9]

Verse 12.4.271 < [Chapter 4]

Verse 12.9.24 < [Chapter 9]

Verse 12.11.28 < [Chapter 11]

Verse 12.34.86 < [Chapter 34]

Verse 12.36.216 < [Chapter 36]

Verse 18.3.68 < [Chapter 3]

Verse 20.40 < [Chapter 20]

Verse 34.38 < [Chapter 34]

Verse 78.1 [921] < [Chapter 78]

Verse 18.35 < [Chapter 18]

Verse 1.6.2 < [Chapter 6]

Verse 2.3.32.7 < [Chapter 32]

Verse 2.3.50.33 < [Chapter 50]

Verse 2.5.41.28 < [Chapter 41]

Verse 7.1.33.55 < [Chapter 33]

Verse 7.2.27.69 < [Chapter 27]

Verse 7.2.36.19 < [Chapter 36]

Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 40 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 47 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 56 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 57 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 47 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]

Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 21 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]

Verse 7.22 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]

Verse 1.2.13 < [Chapter 2]

Verse 1.15.221 < [Chapter 15]

Verse 1.20.60 < [Chapter 20]

Verse 1.21.45 < [Chapter 21]

Verse 1.21.48 < [Chapter 21]

Verse 1.21.269 < [Chapter 21]

Verse 1.21.285 < [Chapter 21]

Verse 1.22.96 < [Chapter 22]

Verse 1.24.8 < [Chapter 24]

Verse 1.24.16 < [Chapter 24]

Verse 1.24.20 < [Chapter 24]

Verse 1.25.3 < [Chapter 25]

Verse 1.25.33 < [Chapter 25]

Verse 1.26.3 < [Chapter 26]

Verse 1.26.19 < [Chapter 26]

+ 24 more chapters /

Verse 1.24 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.80 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 2.165 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 4.87 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 8.443 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 11.154 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.8.16 < [Chapter 8]

Verse 1.71.36 < [Chapter 71]

Verse 1.75.25 < [Chapter 75]

Verse 1.152.45 < [Chapter 152]

Verse 1.239.6 < [Chapter 239]

Verse 1.243.8 < [Chapter 243]

Verse 1.245.75 < [Chapter 245]

Verse 1.247.9 < [Chapter 247]

Verse 1.250.10 < [Chapter 250]

Verse 1.253.35 < [Chapter 253]

Verse 1.253.72 < [Chapter 253]

Verse 1.253.73 < [Chapter 253]

Verse 1.253.253 < [Chapter 253]

Verse 1.255.125510 < [Chapter 255]

Verse 1.257.9 < [Chapter 257]

+ 71 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - Svapna-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Verse 66.17 < [Chapter 66]

Verse 59.5 < [Chapter 59]

Verse 36.14 < [Chapter 36]

Verse 41.11 < [Chapter 41]

Verse 37.24 < [Chapter 37]

Verse 79.15 < [Chapter 79]

Verse 36.16 < [Chapter 36]

Verse 23.6 < [Chapter 23]

Verse 26.7 < [Chapter 26]

Verse 1.3.6.9 < [Chapter 6]

Verse 2.2.36.34 < [Chapter 36]

Verse 2.4.26.6 < [Chapter 26]

Verse 2.7.9.20 < [Chapter 9]

Verse 2.7.9.23 < [Chapter 9]

Verse 2.7.10.1 < [Chapter 10]

Verse 2.7.10.3 < [Chapter 10]

Verse 2.7.10.25 < [Chapter 10]

Verse 2.7.21.6 < [Chapter 21]

Verse 2.9.22.66 < [Chapter 22]

Verse 3.1.1.45 < [Chapter 1]

Verse 3.1.2.101 < [Chapter 2]

Verse 3.1.3.10 < [Chapter 3]

Verse 3.1.38.20 < [Chapter 38]

Verse 3.1.50.50 < [Chapter 50]

+ 27 more chapters /

Verse 1.9.17 < [Chapter 9]

Verse 6.89.3 < [Chapter 89]

Verse 6.112.12 < [Chapter 112]

Verse 77.43 < [Chapter 77]

Verse 40.30 < [Chapter 40]

Verse 41.161 < [Chapter 41]

Verse 42A.583 [62:1] < [Chapter 42A]

Verse 20.45 < [Chapter 20]

Chapter 3.2 < [Book 3]

Verse 10.139 < [Chapter 10]

Verse 15.29 < [Chapter 15]

Verse 17.27 < [Chapter 17]

Verse 1.19.13 < [Chapter 19]

Verse 1.43.6 < [Chapter 43]

Verse 1.100.4 < [Chapter 100]

Verse 1.184.8 < [Chapter 184]

Verse 1.185.10 < [Chapter 185]

Verse 1.210.11 < [Chapter 210]

Verse 3.2.53 < [Chapter 2]

Verse 3.28.10 < [Chapter 28]

Verse 3.95.17 < [Chapter 95]

Verse 3.187.19 < [Chapter 187]

Verse 4.15.3 < [Chapter 15]

Verse 4.16.5 < [Chapter 16]

Verse 4.16.11 < [Chapter 16]

Verse 4.21.4 < [Chapter 21]

Verse 5.32.30 < [Chapter 32]

+ 27 more chapters /

V. Svaparārthakriyā (5th akṣaya, Dāna)

Verse 2.2.32 < [Chapter 2]

Verse 2.2.37 < [Chapter 2]

Verse 2.2.59 < [Chapter 2]

Verse 2.5.12 < [Chapter 5]

Verse 2.6.50 < [Chapter 6]

Verse 2.6.51 < [Chapter 6]

Verse 2.13.47 < [Chapter 13]

Verse 2.13.97 < [Chapter 13]

Verse 2.15.62 < [Chapter 15]

Verse 2.15.65 < [Chapter 15]

Verse 2.15.67 < [Chapter 15]

Verse 2.17.14 < [Chapter 17]

Verse 2.18.42 < [Chapter 18]

Verse 2.22.70 < [Chapter 22]

Verse 2.29.47 < [Chapter 29]

+ 4 more chapters /

Verse 20.137 < [Chapter 20]

Verse 20.161 < [Chapter 20]

Verse 7.438 < [Chapter 7]

Verse 9.129 < [Chapter 9]

Verse 9.166 < [Chapter 9]

Verse 9.168 < [Chapter 9]

Verse 13.2 < [Chapter 13]

Verse 13.35 < [Chapter 13]

Verse 13.37 < [Chapter 13]

Verse 13.65 < [Chapter 13]

Verse 13.84 < [Chapter 13]

Verse 13.124 < [Chapter 13]

Verse 13.188 < [Chapter 13]

Verse 13.193 < [Chapter 13]

Verse 13.198 < [Chapter 13]

Verse 15.89 < [Chapter 15]

Verse 15.113 < [Chapter 15]

+ 9 more chapters /

Verse 5.44 < [Chapter 5]

Verse 10.3 < [Chapter 10]

Verse 16.2 < [Chapter 16]

Verse 19.7 < [Chapter 19]

Verse 19.48 < [Chapter 19]

Verse 20.21 < [Chapter 20]

Verse 22.39 < [Chapter 22]

Verse 5.52 < [Chapter 5]

Verse 5.69 < [Chapter 5]

Verse 10.105 < [Chapter 10]

Verse 10.112 < [Chapter 10]

Verse 10.113 < [Chapter 10]

Verse 16.14 < [Chapter 16]

Verse 16.16 < [Chapter 16]

Verse 16.19 < [Chapter 16]

Verse 18.13 < [Chapter 18]

Verse 14.53 < [Chapter 14]

Verse 14.65 < [Chapter 14]

Verse 14.66 < [Chapter 14]

Verse 22.35 < [Chapter 22]

Verse 25.117 < [Chapter 25]

Verse 26.32 < [Chapter 26]

Verse 26.34 < [Chapter 26]

Verse 15.67 < [Chapter 15]

Verse 16.75 < [Chapter 16]

Verse 18.16 < [Chapter 18]

Verse 23.71 < [Chapter 23]

Verse 24.25 < [Chapter 24]

Verse 27.5 < [Chapter 27]

Verse 29.17 < [Chapter 29]

Verse 8.108 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]

Verse 12.37 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 20.36 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]

Verse 22.21 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 27.210 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 28.98 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 29.79 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

Verse 32.64 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]

Verse 36.4 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...