Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śayāna”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śayāna”—
- śayāna -
-
śayāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]śayāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]√śī -> śayāna (participle, masculine)[vocative single from √śī class 2 verb]√śī -> śayāna (participle, neuter)[vocative single from √śī class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Shayana
Alternative transliteration: shayana, sayana, [Devanagari/Hindi] शयान, [Bengali] শযান, [Gujarati] શયાન, [Kannada] ಶಯಾನ, [Malayalam] ശയാന, [Telugu] శయాన
Sanskrit References
“śayāna” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.39.4 < [Chapter XXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.3.78 < [Chapter 3]
Verse 5.3.145 < [Chapter 3]
Verse 6.3.190 < [Chapter 3]
Verse 12.19.95 < [Chapter 19]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.62 < [Chapter 5]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 9.40.35 < [Chapter 40]
Verse 9.45.56 < [Chapter 45]
Verse 10.1.42 < [Chapter 1]
Verse 7.1.13.36 < [Chapter 13]
Verse 7.1.13.39 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 29.28 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 1.40.14024 < [Chapter 40]
Verse 1.50.109 < [Chapter 50]
Verse 3.25.20 < [Chapter 25]
Verse 3.52.12 < [Chapter 52]
Verse 3.53.73 < [Chapter 53]
Verse 5.55.1 < [Chapter 55]
Verse 5.71.6 < [Chapter 71]
Verse 5.72.142 < [Chapter 72]
Verse 6.14.2 < [Chapter 14]
Verse 6.37.38 < [Chapter 37]
Verse 6.118.11 < [Chapter 118]
Verse 6.175.3 < [Chapter 175]
Verse 6.184.86 < [Chapter 184]
Verse 6.211.14 < [Chapter 211]
Verse 6.229.7 < [Chapter 229]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.24.1 < [Chapter 24]
Verse 1.170.127 < [Chapter 170]
Verse 1.234.6 < [Chapter 234]
Verse 1.335.10 < [Chapter 335]
Verse 1.424.43 < [Chapter 424]
Verse 1.425.56 < [Chapter 425]
Verse 1.516.15 < [Chapter 516]
Verse 1.516.16 < [Chapter 516]
Verse 1.517.34 < [Chapter 517]
Verse 1.562.34 < [Chapter 562]
Verse 2.32.51 < [Chapter 32]
Verse 2.80.12 < [Chapter 80]
Verse 2.282.37 < [Chapter 282]
Verse 4.19.42 < [Chapter 19]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 37.197 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 58.14 < [Chapter 58]
Verse 57.39 < [Chapter 57]
Verse 69.25 < [Chapter 69]
Verse 80.7 < [Chapter 80]
Verse 48.20 < [Chapter 48]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 39.1 < [Chapter 39]
Verse 39.10 < [Chapter 39]
Verse 44.27 < [Chapter 44]
Verse 57.32 < [Chapter 57]
Verse 69.25 < [Chapter 69]
Verse 8.22 < [Chapter 8]
Verse 39.15 < [Chapter 39]
Verse 50.12 < [Chapter 50]
Verse 1.3.6.1 < [Chapter 6]
Verse 2.1.22.18 < [Chapter 22]
Verse 2.2.3.29 < [Chapter 3]
Verse 2.2.16.41 < [Chapter 16]
Verse 2.2.28.37 < [Chapter 28]
Verse 2.4.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.9.32.8 < [Chapter 32]
Verse 3.1.15.22 < [Chapter 15]
Verse 3.1.44.31 < [Chapter 44]
Verse 3.2.6.62 < [Chapter 6]
Verse 3.3.12.22 < [Chapter 12]
Verse 4.1.36.71 < [Chapter 36]
Verse 4.1.38.57 < [Chapter 38]
Verse 5.3.9.7 < [Chapter 9]
Verse 5.3.20.18 < [Chapter 20]
Verse 6.43.4 < [Chapter 43]
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Verse 15.42 < [Chapter 15]
Verse 40.10 < [Chapter 40]
Verse 40.35 < [Chapter 40]
Verse 42.22 < [Chapter 42]
Verse 48.17 [commentary, 604:9] < [Chapter 48]
Verse 48.18 < [Chapter 48]
Verse 77.35 < [Chapter 77]
Verse 77.48 < [Chapter 77]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.513 < [Chapter 29F]
Verse 41.204 < [Chapter 41]
Verse 41.390 < [Chapter 41]
Verse 41.419 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.533 < [Chapter 18]
Verse 1.1.119 < [Chapter 1]
Verse 1.1.124 < [Chapter 1]
Verse 1.1.127 < [Chapter 1]
Verse 1.1.150 < [Chapter 1]
Verse 1.9.20 < [Chapter 9]
Verse 1.43.18 < [Chapter 43]
Verse 1.66.10 < [Chapter 66]
Verse 1.73.9 < [Chapter 73]
Verse 1.116.17 < [Chapter 116]
Verse 2.57.8 < [Chapter 57]
Verse 3.33.39 < [Chapter 33]
Verse 3.61.26 < [Chapter 61]
Verse 3.63.3 < [Chapter 63]
Verse 3.80.120 < [Chapter 80]
Verse 3.134.3 < [Chapter 134]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.12.16 < [Chapter 12]
Verse 2.12.18 < [Chapter 12]
Verse 2.13.82 < [Chapter 13]
Verse 2.15.2 < [Chapter 15]
Verse 2.15.3 < [Chapter 15]
Verse 2.17.46 < [Chapter 17]
Verse 2.17.78 < [Chapter 17]
Verse 2.20.101 < [Chapter 20]
Verse 2.26.1 < [Chapter 26]
Verse 2.29.45 < [Chapter 29]
Verse 3.3.4 < [Chapter 3]
Verse 4.6.2 < [Chapter 6]
Verse 4.16.39 < [Chapter 16]
Verse 4.16.70 < [Chapter 16]
Verse 10.5.5.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.5.7.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.5.2.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.3.1.32 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.172 < [Chapter 6]
Verse 6.197 < [Chapter 6]
Verse 10.137 < [Chapter 10]
Verse 10.150 < [Chapter 10]
Verse 10.176 < [Chapter 10]
Verse 10.246 < [Chapter 10]
Verse 10.253 < [Chapter 10]
Verse 10.291 < [Chapter 10]
Verse 15.66 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.63 < [Chapter 15]
Verse 26.64 < [Chapter 26]
Verse 9.21 < [Chapter 9]
Verse 14.164 < [Chapter 14]
Verse 16.80 < [Chapter 16]
Verse 18.94 < [Chapter 18]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.12 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.96 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.114 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.115 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 9.28 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 16.87 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.90 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 26.152 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.71 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.500 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 178.20 < [Chapter 178]
Verse 1.3.2 < [Chapter 3]
Verse 1.9.25 < [Chapter 9]
Verse 2.2.2 < [Chapter 2]
Verse 2.7.29 < [Chapter 7]
Verse 2.7.31 < [Chapter 7]
Verse 3.3.13 < [Chapter 3]
Verse 3.8.10 < [Chapter 8]
Verse 3.8.23 < [Chapter 8]
Verse 3.15.45 < [Chapter 15]
Verse 3.19.27 < [Chapter 19]
Verse 3.28.19 < [Chapter 28]
Verse 3.30.17 < [Chapter 30]
Verse 3.33.2 < [Chapter 33]
Verse 4.8.66 < [Chapter 8]
Verse 4.27.4 < [Chapter 27]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)