Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śatruṇā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śatruṇā”—
- śatruṇā -
-
śatru (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Shatru
Alternative transliteration: shatruna, satruna, [Devanagari/Hindi] शत्रुणा, [Bengali] শত্রুণা, [Gujarati] શત્રુણા, [Kannada] ಶತ್ರುಣಾ, [Malayalam] ശത്രുണാ, [Telugu] శత్రుణా
Sanskrit References
“śatruṇā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.15.1 < [Chapter XV]
Verse 6.75.9 < [Chapter LXXV]
Verse 1.89 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.23 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.19 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.6.70 < [Chapter 6]
Verse 10.6.13 < [Chapter 6]
Verse 12.10.75 < [Chapter 10]
Verse 12.20.56 < [Chapter 20]
Verse 16.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.5.55.27 < [Chapter 55]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Verse 1.17.152 < [Chapter 17]
Verse 5.63.3 < [Chapter 63]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.90.34 < [Chapter 90]
Verse 1.164.61 < [Chapter 164]
Verse 1.234.61 < [Chapter 234]
Verse 1.327.1 < [Chapter 327]
Verse 2.249.46 < [Chapter 249]
Verse 3.66.14 < [Chapter 66]
Verse 4.74.65 < [Chapter 74]
Verse 12.131 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 212 - The Buddha goes to Gayā
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 229 - Ajātaśatru, impelled by Devadatta, seeks to take his father King Bimbisāra's life
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 240 - Rājagṛha's people begins to murmur against Ajātaśatru and Devadatta
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 1.1.18.183 < [Chapter 18]
Verse 2.7.22.90 < [Chapter 22]
Verse 2.9.25.12 < [Chapter 25]
Verse 5.1.63.13 < [Chapter 63]
Verse 5.2.53.15 < [Chapter 53]
Verse 5.3.48.61 < [Chapter 48]
Verse 5.3.192.61 < [Chapter 192]
Verse 6.1.234.24 < [Chapter 234]
Verse 1.14.1 < [Chapter 14]
Verse 6.79.9 < [Chapter 79]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.755 < [Chapter 29F]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.91 < [Chapter 9]
Verse 17.115 < [Chapter 17]
Verse 5.49.16 < [Chapter 49]
Verse 7.68.12 < [Chapter 68]
Verse 7.92.35 < [Chapter 92]
Verse 7.141.9 < [Chapter 141]
Verse 8.44.36 < [Chapter 44]
Verse 8.55.65 < [Chapter 55]
Verse 12.136.116 < [Chapter 136]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)