Analysis of “śatarudrasaṃhitāyāmaśvatthāmaśivāvatāravarṇanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śatarudrasaṃhitāyāmaśvatthāmaśivāvatāravarṇanaṃ”—

• śatarudrasaṃhitāyām -
• śatarudrasaṃhitā (noun, feminine)

  [locative single]
• aśvatthāma -
• aśvatthāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśvatthāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aśvatthāman (noun, masculine)

  [compound]

  aśvatthāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śivāva -
• śiva (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śivi (noun, masculine)

  [locative single]

  śivi (noun, feminine)

  [locative single]
• atā -
• √at (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āra -
• āra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ār (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• varṇanam -
• varṇana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shatarudrasamhita, Ashvatthama, Ashvatthaman, Shiva, Shivi, Ara, Varnana

Alternative transliteration: shatarudrasamhitayamashvatthamashivavataravarnanam, satarudrasamhitayamasvatthamasivavataravarnanam, [Devanagari/Hindi] शतरुद्रसंहितायामश्वत्थामशिवावतारवर्णनं, [Bengali] শতরুদ্রসংহিতাযামশ্বত্থামশিবাবতারবর্ণনং, [Gujarati] શતરુદ્રસંહિતાયામશ્વત્થામશિવાવતારવર્ણનં, [Kannada] ಶತರುದ್ರಸಂಹಿತಾಯಾಮಶ್ವತ್ಥಾಮಶಿವಾವತಾರವರ್ಣನಂ, [Malayalam] ശതരുദ്രസംഹിതായാമശ്വത്ഥാമശിവാവതാരവര്ണനം, [Telugu] శతరుద్రసంహితాయామశ్వత్థామశివావతారవర్ణనం