Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “śasyate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śasyate”—

śasyate -
√śaṃs (verb class 1)

[present passive third single]

√śas (verb class 1)

[present passive third single]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: shasyate, sasyate, [Devanagari/Hindi] शस्यते, [Bengali] শস্যতে, [Gujarati] શસ્યતે, [Kannada] ಶಸ್ಯತೇ, [Malayalam] ശസ്യതേ, [Telugu] శస్యతే

Sanskrit References

“śasyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.96 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 2.65 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 1.12 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.35 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.37 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.4.60 < [Chapter 4]

Verse 6.2.41 < [Chapter 2]

Verse 8.6.144 < [Chapter 6]

Verse 9.2.115 < [Chapter 2]

Verse 21.2 [174] < [Chapter 21]

Verse 1.10.36 < [Chapter 10]

Verse 1.16.26 < [Chapter 16]

Verse 1.16.27 < [Chapter 16]

Verse 2.1.14.19 < [Chapter 14]

Verse 7.1.10.7 < [Chapter 10]

Verse 7.1.31.26 < [Chapter 31]

Verse 7.2.14.29 < [Chapter 14]

Verse 7.2.14.31 < [Chapter 14]

Verse 7.2.14.45 < [Chapter 14]

Verse 7.2.25.22 < [Chapter 25]

Section 42 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 21 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 13 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 94 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 132 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 134 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

+ 81 more chapters /

Verse 8.70 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 10.27 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 15.34 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 15.46 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 16.2 < [Chapter 16: vanapraveśa]

Verse 16.34 < [Chapter 16: vanapraveśa]

Verse 17.110 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 19.137 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.140 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 25.4 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.9 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 26.6 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 26.23 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 26.24 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 28.45 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]

+ 49 more chapters /

Verse 1.9.61 < [Chapter 9]

Verse 1.16.180 < [Chapter 16]

Verse 1.21.73 < [Chapter 21]

Verse 1.34.192 < [Chapter 34]

Verse 1.52.64 < [Chapter 52]

Verse 2.61.45 < [Chapter 61]

Verse 2.103.24 < [Chapter 103]

Verse 3.22.88 < [Chapter 22]

Verse 5.9.48 < [Chapter 9]

Verse 5.66.135 < [Chapter 66]

Verse 5.104.53 < [Chapter 104]

Verse 5.104.78 < [Chapter 104]

Verse 5.104.82 < [Chapter 104]

Verse 5.104.87 < [Chapter 104]

Verse 5.105.117 < [Chapter 105]

+ 9 more chapters /

Verse 2.27 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.257 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.158 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 6.151 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.179 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 11.707 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.60.25 < [Chapter 60]

Verse 1.115.26 < [Chapter 115]

Verse 1.150.14 < [Chapter 150]

Verse 1.158.13 < [Chapter 158]

Verse 1.184.97 < [Chapter 184]

Verse 1.217.84 < [Chapter 217]

Verse 1.217.106 < [Chapter 217]

Verse 1.217.107 < [Chapter 217]

Verse 1.239.95 < [Chapter 239]

Verse 1.240.5 < [Chapter 240]

Verse 1.389.55 < [Chapter 389]

Verse 1.461.70 < [Chapter 461]

Verse 1.461.71 < [Chapter 461]

Verse 1.461.128 < [Chapter 461]

Verse 1.461.131 < [Chapter 461]

+ 39 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 4.112 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.114 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 27.149 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Verse 1.1.15.81 < [Chapter 15]

Verse 1.1.23.7 < [Chapter 23]

Verse 1.2.4.64 < [Chapter 4]

Verse 1.2.6.125 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.126 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.130 < [Chapter 6]

Verse 1.4.7.35 < [Chapter 7]

Verse 2.1.40.13 < [Chapter 40]

Verse 2.2.30.140 < [Chapter 30]

Verse 2.2.38.37 < [Chapter 38]

Verse 2.2.38.7 < [Chapter 38]

Verse 2.4.1.31 < [Chapter 1]

Verse 2.4.3.35 < [Chapter 3]

Verse 2.4.4.67 < [Chapter 4]

Verse 2.4.4.68 < [Chapter 4]

+ 22 more chapters /

Verse 107.78 < [Chapter 107]

Verse 113.42 [commentary, 1506:2] < [Chapter 113]

Verse 4.156 < [Chapter 4]

Verse 29.860 < [Chapter 29]

Verse 29A.118 < [Chapter 29A]

Verse 29A.238 < [Chapter 29A]

Verse 29A.424 < [Chapter 29A]

Verse 5.120 < [Chapter 5]

Verse 5.124 < [Chapter 5]

Verse 5.127 < [Chapter 5]

Verse 23.83 < [Chapter 23]

Verse 18.103 < [Chapter 18]

Verse 20.155 < [Chapter 20]

Verse 22.146 < [Chapter 22]

Verse 1.2.177 < [Chapter 2]

Verse 1.97.24 < [Chapter 97]

Verse 1.109.16 < [Chapter 109]

Verse 1.211.22 < [Chapter 211]

Verse 3.2.47 < [Chapter 2]

Verse 3.33.11 < [Chapter 33]

Verse 3.33.29 < [Chapter 33]

Verse 3.34.54 < [Chapter 34]

Verse 4.42.25 < [Chapter 42]

Verse 5.71.4 < [Chapter 71]

Verse 5.172.10 < [Chapter 172]

Verse 7.166.20 < [Chapter 166]

Verse 7.169.22 < [Chapter 169]

Verse 12.12.17 < [Chapter 12]

Verse 12.37.2 < [Chapter 37]

+ 36 more chapters /

Verse 2.6.21 < [Chapter 6]

Verse 2.17.23 < [Chapter 17]

Verse 2.17.34 < [Chapter 17]

Verse 2.17.66 < [Chapter 17]

Verse 2.17.67 < [Chapter 17]

Verse 2.17.71 < [Chapter 17]

Verse 2.20.89 < [Chapter 20]

Verse 2.31.31 < [Chapter 31]

Verse 3.1.64 < [Chapter 1]

Verse 4.1.5 < [Chapter 1]

Verse 4.3.68 < [Chapter 3]

Verse 4.5.42 < [Chapter 5]

Verse 4.5.54 < [Chapter 5]

Verse 4.5.67 < [Chapter 5]

Verse 4.8.118 < [Chapter 8]

+ 6 more chapters /

Verse 4.3.2.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 10.1.1.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 15.15 < [Chapter 15]

Verse 15.36 < [Chapter 15]

Verse 15.180 < [Chapter 15]

Verse 15.200 < [Chapter 15]

Verse 24.22 < [Chapter 24]

Verse 28.100 < [Chapter 28]

Verse 7.184 < [Chapter 7]

Verse 7.191 < [Chapter 7]

Verse 15.770 < [Chapter 15]

Verse 16.527 < [Chapter 16]

Verse 18.27 < [Chapter 18]

Verse 22.55 < [Chapter 22]

Verse 1.19 < [Chapter 1]

Verse 32.17 < [Chapter 32]

Verse 9.11 < [Chapter 9]

Verse 22.52 < [Chapter 22]

Verse 22.53 < [Chapter 22]

Verse 22.54 < [Chapter 22]

Verse 22.55 < [Chapter 22]

Verse 22.56 < [Chapter 22]

Verse 22.58 < [Chapter 22]

Verse 28.29 < [Chapter 28]

Verse 39.98 < [Chapter 39]

Verse 17.168 < [Chapter 17]

Verse 21.112 < [Chapter 21]

Verse 4.53 < [Chapter 4]

Verse 6.75 < [Chapter 6]

Verse 7.42 < [Chapter 7]

Verse 8.67 < [Chapter 8]

Verse 14.29 < [Chapter 14]

Verse 14.59 < [Chapter 14]

Verse 15.25 < [Chapter 15]

Verse 15.99 < [Chapter 15]

Verse 24.65 < [Chapter 24]

Verse 28.52 < [Chapter 28]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...