Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śastaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śastaṃ”—
- śastam -
-
śasta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śasta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śastā (noun, feminine)[adverb]√śaṃs -> śasta (participle, masculine)[accusative single from √śaṃs class 1 verb]√śaṃs -> śasta (participle, neuter)[nominative single from √śaṃs class 1 verb], [accusative single from √śaṃs class 1 verb]√śas -> śasta (participle, masculine)[accusative single from √śas class 1 verb]√śas -> śasta (participle, neuter)[nominative single from √śas class 1 verb], [accusative single from √śas class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Shasta
Alternative transliteration: shastam, sastam, [Devanagari/Hindi] शस्तं, [Bengali] শস্তং, [Gujarati] શસ્તં, [Kannada] ಶಸ್ತಂ, [Malayalam] ശസ്തം, [Telugu] శస్తం
Sanskrit References
“śastaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.48.19 < [Chapter XLVIII]
Verse 7.103.9 < [Chapter CIII]
Verse 1.158 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.76 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.246 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.5.221 < [Chapter 5]
Verse 10.4.14 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 33.11 [432] < [Chapter 33]
Verse 1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.12.11 < [Chapter 12]
Verse 1.25.46 < [Chapter 25]
Verse 2.3.31.40 < [Chapter 31]
Verse 2.5.40.33 < [Chapter 40]
Verse 2.5.44.53 < [Chapter 44]
Verse 7.35.23 < [Chapter 35]
Verse 9.33.18 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 110 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 90 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 92 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.73 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 19.51 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.128 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.130 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.138 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.139 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.144 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 35.17 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 39.59 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 39.61 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 48.71 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.15.86 < [Chapter 15]
Verse 1.15.173 < [Chapter 15]
Verse 1.18.470 < [Chapter 18]
Verse 1.32.85 < [Chapter 32]
Verse 1.49.125 < [Chapter 49]
Verse 1.49.130 < [Chapter 49]
Verse 1.53.21 < [Chapter 53]
Verse 1.60.23 < [Chapter 60]
Verse 3.9.6 < [Chapter 9]
Verse 5.64.26 < [Chapter 64]
Verse 5.87.19 < [Chapter 87]
Verse 5.104.85 < [Chapter 104]
Verse 5.105.132 < [Chapter 105]
Verse 5.105.143 < [Chapter 105]
Verse 5.114.40 < [Chapter 114]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.161 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.20 < [Chapter 10]
Verse 1.103.39 < [Chapter 103]
Verse 1.184.215 < [Chapter 184]
Verse 1.204.45 < [Chapter 204]
Verse 1.266.49 < [Chapter 266]
Verse 1.328.19 < [Chapter 328]
Verse 1.335.34 < [Chapter 335]
Verse 1.337.101 < [Chapter 337]
Verse 1.449.36 < [Chapter 449]
Verse 1.461.94 < [Chapter 461]
Verse 1.461.116 < [Chapter 461]
Verse 1.461.134 < [Chapter 461]
Verse 1.464.34 < [Chapter 464]
Verse 1.522.81 < [Chapter 522]
Verse 1.523.130 < [Chapter 523]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 33.177 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 1.1.13.105 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.69 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.103 < [Chapter 18]
Verse 1.2.2.107 < [Chapter 2]
Verse 1.2.37.64 < [Chapter 37]
Verse 1.2.44.40 < [Chapter 44]
Verse 2.2.36.22 < [Chapter 36]
Verse 2.5.7.11 < [Chapter 7]
Verse 4.1.35.82 < [Chapter 35]
Verse 4.1.37.62 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.70 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.72 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.91 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.3 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.6 < [Chapter 37]
Verse 91.45 < [Chapter 91]
Verse 93.50 < [Chapter 93]
Verse 113.78 < [Chapter 113]
Verse 113.78 [commentary, 1540:2] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.108 < [Chapter 29A]
Verse 29A.122 < [Chapter 29A]
Verse 29A.124 < [Chapter 29A]
Verse 29D.464 < [Chapter 29D]
Verse 2.105 < [Chapter 2]
Verse 6.96 < [Chapter 6]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.167 < [Chapter 17]
Verse 27.87 < [Chapter 27]
Verse 1.1.143 < [Chapter 1]
Verse 1.189.44 < [Chapter 189]
Verse 5.40.1 < [Chapter 40]
Verse 5.47.44 < [Chapter 47]
Verse 7.24.16 < [Chapter 24]
Verse 8.31.32 < [Chapter 31]
Verse 9.9.20 < [Chapter 9]
Verse 9.9.21 < [Chapter 9]
Verse 12.11.5 < [Chapter 11]
Verse 12.22.6 < [Chapter 22]
Verse 12.63.19 < [Chapter 63]
Verse 12.98.30 < [Chapter 98]
Verse 12.190.13 < [Chapter 190]
Verse 12.286.39 < [Chapter 286]
Verse 13.10.38 < [Chapter 10]
Verse 2.7.34 < [Chapter 7]
Verse 2.11.86 < [Chapter 11]
Verse 4.7.33 < [Chapter 7]
Verse 4.10.103 < [Chapter 10]
Verse 4.10.104 < [Chapter 10]
Verse 4.12.13 < [Chapter 12]
Verse 4.12.30 < [Chapter 12]
Verse 4.12.90 < [Chapter 12]
Verse 4.13.1 < [Chapter 13]
Verse 4.23.90 < [Chapter 23]
Verse 11.5.5.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 21.42 < [Chapter 21]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 29.5 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.5 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 1.12 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 6.21 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 10.4 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 11.49 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 20.48 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 20.59 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 20.66 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 21.41 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.74 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 27.307 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.140 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 35.326 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.353 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 67.85 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 69.8 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 97.14 < [Chapter 97 - nakṣatrakarmaguṇādhyāyaḥ [nakṣatrakarmaguṇa-adhyāya]]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 4.51 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.255 < [Chapter 11]
Verse 65.10 < [Chapter 65]
Verse 65.11 < [Chapter 65]
Verse 65.12 < [Chapter 65]
Verse 95.35 < [Chapter 95]
Verse 153.5 < [Chapter 153]
Verse 153.6 < [Chapter 153]
Verse 228.7 < [Chapter 228]
Verse 229.26 < [Chapter 229]
Verse 231.22 < [Chapter 231]
Verse 243.14 < [Chapter 243]
Verse 246.8 < [Chapter 246]
Verse 259.40 < [Chapter 259]
Verse 279.14 < [Chapter 279]
Verse 279.28 < [Chapter 279]
Verse 279.39 < [Chapter 279]
Verse 1.3.65 < [Chapter 3]
Verse 1.4.221 < [Chapter 4]
Verse 1.5.92 < [Chapter 5]
Verse 1.5.110 < [Chapter 5]
Verse 1.21.27 < [Chapter 21]
Verse 1.26.48 < [Chapter 26]
Verse 1.28.2 < [Chapter 28]
Verse 1.87.3 < [Chapter 87]
Verse 1.103.30 < [Chapter 103]
Verse 1.106.3 < [Chapter 106]
Verse 1.108.5 < [Chapter 108]
Verse 1.113.12 < [Chapter 113]
Verse 1.123.71 < [Chapter 123]
Verse 1.149.30 < [Chapter 149]
Verse 1.149.39 < [Chapter 149]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)