Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śastā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śastā”—
- śastā -
-
śastā (noun, feminine)[nominative single]śastṛ (noun, masculine)[nominative single]√śaṃs -> śastā (participle, feminine)[nominative single from √śaṃs class 1 verb]√śas -> śastā (participle, feminine)[nominative single from √śas class 1 verb]√śaṃs (verb class 1)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Shasta, Shastri
Alternative transliteration: shasta, sasta, [Devanagari/Hindi] शस्ता, [Bengali] শস্তা, [Gujarati] શસ્તા, [Kannada] ಶಸ್ತಾ, [Malayalam] ശസ്താ, [Telugu] శస్తా
Sanskrit References
“śastā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.54.1 < [Chapter LIV]
Verse 5.71.1 < [Chapter LXXI]
Verse 5.92.13 < [Chapter XCII]
Verse 7.72.32 < [Chapter LXXII]
Verse 7.116.78 < [Chapter CXVI]
Verse 7.140.1 < [Chapter CXL]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.8.162 < [Chapter 8]
Verse 7.2.73 < [Chapter 2]
Verse 7.3.205 < [Chapter 3]
Verse 8.6.19 < [Chapter 6]
Verse 14.3.112 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 10.1 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 29.7 < [Chapter 29]
Verse 35.101 < [Chapter 35]
Verse 64.139 < [Chapter 64]
Verse 76.153 < [Chapter 76]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 34.1 [434] < [Chapter 34]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 17.47 < [Chapter 17]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 2.1.14.49 < [Chapter 14]
Verse 2.2.14.49 < [Chapter 14]
Verse 2.2.32.9 < [Chapter 32]
Verse 2.3.13.48 < [Chapter 13]
Verse 2.4.6.15 < [Chapter 6]
Verse 7.22.23 < [Chapter 22]
Verse 7.25.1 < [Chapter 25]
Verse 8.7.12 < [Chapter 7]
Verse 8.28.49 < [Chapter 28]
Verse 9.11.50 < [Chapter 11]
Verse 9.14.1 < [Chapter 14]
Verse 9.14.4 < [Chapter 14]
Verse 9.33.16 < [Chapter 33]
Verse 9.34.8 < [Chapter 34]
Verse 7.2.17.40 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 132 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.11 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.35 < [Chapter 3: praśna]
Verse 8.47 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.49 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.50 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.52 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.65 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.69 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 10.67 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 15.41 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.186 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.1 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.34 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.122 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 23.1 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 1.9.63 < [Chapter 9]
Verse 1.11.44 < [Chapter 11]
Verse 1.20.16 < [Chapter 20]
Verse 1.21.50 < [Chapter 21]
Verse 1.22.157 < [Chapter 22]
Verse 1.23.76 < [Chapter 23]
Verse 1.27.3 < [Chapter 27]
Verse 1.28.16 < [Chapter 28]
Verse 1.29.44 < [Chapter 29]
Verse 1.34.206 < [Chapter 34]
Verse 1.46.112 < [Chapter 46]
Verse 1.46.115 < [Chapter 46]
Verse 1.48.64 < [Chapter 48]
Verse 1.48.69 < [Chapter 48]
Verse 2.26.27 < [Chapter 26]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.26 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 11.163 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.682 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.692 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.31 < [Chapter 41]
Verse 1.86.36 < [Chapter 86]
Verse 1.158.23 < [Chapter 158]
Verse 1.176.73 < [Chapter 176]
Verse 1.187.93 < [Chapter 187]
Verse 1.217.62 < [Chapter 217]
Verse 1.217.80 < [Chapter 217]
Verse 1.218.130 < [Chapter 218]
Verse 1.261.131 < [Chapter 261]
Verse 1.314.44 < [Chapter 314]
Verse 1.333.36 < [Chapter 333]
Verse 1.363.41 < [Chapter 363]
Verse 1.378.143 < [Chapter 378]
Verse 1.420.7 < [Chapter 420]
Verse 1.433.59 < [Chapter 433]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.81 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 21.5 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Verse 53.26 < [Chapter 53]
Verse 11.28 < [Chapter 11]
Verse 57.15 < [Chapter 57]
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 39.1 < [Chapter 39]
Verse 31.7 < [Chapter 31]
Verse 57.5 < [Chapter 57]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 38.15 < [Chapter 38]
Verse 66.25 < [Chapter 66]
Verse 94.50 < [Chapter 94]
Verse 35.38 < [Chapter 35]
Verse 35.12 < [Chapter 35]
Verse 44.31 < [Chapter 44]
Verse 42.24 < [Chapter 42]
Verse 1.1.29.38 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.87 < [Chapter 32]
Verse 1.2.42.102 < [Chapter 42]
Verse 2.1.5.37 < [Chapter 5]
Verse 2.1.32.43 < [Chapter 32]
Verse 2.2.21.9 < [Chapter 21]
Verse 2.2.29.31 < [Chapter 29]
Verse 2.5.7.5 < [Chapter 7]
Verse 2.5.7.8 < [Chapter 7]
Verse 2.5.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.5.7.30 < [Chapter 7]
Verse 2.5.10.7 < [Chapter 10]
Verse 2.5.17.2 < [Chapter 17]
Verse 2.7.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.7.22.1 < [Chapter 22]
Verse 3.9.36 < [Chapter 9]
Verse 3.67.23 < [Chapter 67]
Verse 4.36.1 < [Chapter 36]
Verse 5.71.1 < [Chapter 71]
Verse 6.229.32 < [Chapter 229]
Verse 3.110 < [Chapter 3]
Verse 52.18 < [Chapter 52]
Verse 98.14 < [Chapter 98]
Verse 105.3 < [Chapter 105]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.933 < [Chapter 20]
Verse 24.193 < [Chapter 24]
Verse 5.127 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.155 < [Chapter 18]
Verse 18.383 < [Chapter 18]
Verse 21.67 < [Chapter 21]
Verse 21.128 < [Chapter 21]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 1.57.53 < [Chapter 57]
Verse 1.67.10 < [Chapter 67]
Verse 1.94.72 < [Chapter 94]
Verse 3.41.3 < [Chapter 41]
Verse 3.118.2 < [Chapter 118]
Verse 3.121.20 < [Chapter 121]
Verse 3.250.9 < [Chapter 250]
Verse 3.277.40 < [Chapter 277]
Verse 5.33.16 < [Chapter 33]
Verse 5.36.71 < [Chapter 36]
Verse 5.38.20 < [Chapter 38]
Verse 5.38.21 < [Chapter 38]
Verse 5.109.25 < [Chapter 109]
Verse 5.122.3 < [Chapter 122]
Verse 6.108.41 < [Chapter 108]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.34 < [Chapter 1]
Verse 2.1.37 < [Chapter 1]
Verse 2.5.40 < [Chapter 5]
Verse 2.6.3 < [Chapter 6]
Verse 2.24.29 < [Chapter 24]
Verse 2.25.12 < [Chapter 25]
Verse 2.25.16 < [Chapter 25]
Verse 2.27.78 < [Chapter 27]
Verse 4.7.85 < [Chapter 7]
Verse 4.12.13 < [Chapter 12]
Verse 4.14.1 < [Chapter 14]
Verse 4.15.119 < [Chapter 15]
Verse 4.23.78 < [Chapter 23]
Verse 4.23.79 < [Chapter 23]
Verse 4.32.102 < [Chapter 32]
Verse 2.5.1.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.3.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.3.1.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.14 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.15 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.24 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.27 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.2.1.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.5.2.13 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.6.1.14 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.4.3.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.4.3.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.4.3.13 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.5.1.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.3.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.3 < [Chapter 1]
Verse 3.10 < [Chapter 3]
Verse 12.33 < [Chapter 12]
Verse 12.592 < [Chapter 12]
Verse 13.83 < [Chapter 13]
Verse 15.161 < [Chapter 15]
Verse 16.387 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 6.2 < [Chapter 6]
Verse 10.57 < [Chapter 10]
Verse 14.189 < [Chapter 14]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Verse 15.91 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.155 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 24.23 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.28 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.14 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 6.12 < [Chapter 6 - bhaumacārādhyāyaḥ [bhaumacāra-adhyāya]]
Verse 8.29 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 8.31 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 11.53 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 14.20 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 22.1 < [Chapter 22 - garbhadhāraṇādhyāyaḥ [garbhadhāraṇa-adhyāya]]
Verse 26.11 < [Chapter 26 - āṣāḍhīyogādhyāyaḥ [āṣāḍhīyoga-adhyāya]]
Verse 26.K(14) < [Chapter 26 - āṣāḍhīyogādhyāyaḥ [āṣāḍhīyoga-adhyāya]]
Verse 27.9 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 30.22 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 33.29 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 46.27 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 49.2 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 49.7 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 50.6 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 2.183 < [Chapter 2]
Verse 2.185 < [Chapter 2]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 3.276 < [Chapter 3]
Verse 5.22 < [Chapter 5]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 11.112 < [Chapter 11]
Verse 43.12 < [Chapter 43]
Verse 84.1 < [Chapter 84]
Verse 92.31 < [Chapter 92]
Verse 95.8 < [Chapter 95]
Verse 154.17 < [Chapter 154]
Verse 233.8 < [Chapter 233]
Verse 244.1 < [Chapter 244]
Verse 279.32 < [Chapter 279]
Verse 287.1 < [Chapter 287]
Verse 288.2 < [Chapter 288]
Verse 293.4 < [Chapter 293]
Verse 294.35 < [Chapter 294]
Verse 363.2 < [Chapter 363]
Verse 1.1.51 < [Chapter 1]
Verse 1.2.162 < [Chapter 2]
Verse 1.5.10 < [Chapter 5]
Verse 1.5.90 < [Chapter 5]
Verse 1.5.110 < [Chapter 5]
Verse 1.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.7.3 < [Chapter 7]
Verse 1.7.18 < [Chapter 7]
Verse 1.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.24.40 < [Chapter 24]
Verse 1.68.19 < [Chapter 68]
Verse 1.69.12 < [Chapter 69]
Verse 1.105.12 < [Chapter 105]
Verse 1.113.3 < [Chapter 113]
Verse 1.115.26 < [Chapter 115]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)