Analysis of “śaradvyomasamābhogairvaladbhirbudbudekṣaṇaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaradvyomasamābhogairvaladbhirbudbudekṣaṇaiḥ”—

• śarad -
• śarad (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• vyoma -
• vyoman (noun, masculine)

  [compound]

  vyoman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyoma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samā -
• sama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  samā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• abhogair -
• abhoga (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• valadbhir -
• √val -> valat (participle, masculine)

  [instrumental plural from √val class 1 verb]

  √val -> valat (participle, neuter)

  [instrumental plural from √val class 1 verb]
• budbude -
• budbuda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  budbuda (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  budbudā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• īkṣaṇaiḥ -
• īkṣaṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  īkṣaṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Sharad, Vyoman, Vyoma, Sama, Abhoga, Valat, Budbuda, Ikshana

Alternative transliteration: sharadvyomasamabhogairvaladbhirbudbudekshanaih, saradvyomasamabhogairvaladbhirbudbudeksanaih, [Devanagari/Hindi] शरद्व्योमसमाभोगैर्वलद्भिर्बुद्बुदेक्षणैः, [Bengali] শরদ্ব্যোমসমাভোগৈর্বলদ্ভির্বুদ্বুদেক্ষণৈঃ, [Gujarati] શરદ્વ્યોમસમાભોગૈર્વલદ્ભિર્બુદ્બુદેક્ષણૈઃ, [Kannada] ಶರದ್ವ್ಯೋಮಸಮಾಭೋಗೈರ್ವಲದ್ಭಿರ್ಬುದ್ಬುದೇಕ್ಷಣೈಃ, [Malayalam] ശരദ്വ്യോമസമാഭോഗൈര്വലദ്ഭിര്ബുദ്ബുദേക്ഷണൈഃ, [Telugu] శరద్వ్యోమసమాభోగైర్వలద్భిర్బుద్బుదేక్షణైః