Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śaraṇāgatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaraṇāgatā”—
- śaraṇāgatā -
-
śaraṇāgatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Sharanagata
Alternative transliteration: sharanagata, saranagata, [Devanagari/Hindi] शरणागता, [Bengali] শরণাগতা, [Gujarati] શરણાગતા, [Kannada] ಶರಣಾಗತಾ, [Malayalam] ശരണാഗതാ, [Telugu] శరణాగతా
Sanskrit References
“śaraṇāgatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.183 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.214 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.133 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.4.122 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 51.14 < [Chapter 51]
Verse 2.2.32.6 < [Chapter 32]
Verse 2.3.23.29 < [Chapter 23]
Verse 2.3.24.43 < [Chapter 24]
Verse 2.4.1.61 < [Chapter 1]
Verse 2.5.12.25 < [Chapter 12]
Verse 2.5.16.19 < [Chapter 16]
Verse 2.5.20.16 < [Chapter 20]
Verse 2.5.20.22 < [Chapter 20]
Verse 2.5.27.19 < [Chapter 27]
Verse 2.5.31.27 < [Chapter 31]
Verse 2.5.47.20 < [Chapter 47]
Verse 7.1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 7.1.23.11 < [Chapter 23]
Verse 1.60.67 < [Chapter 60]
Verse 6.7.36 < [Chapter 7]
Verse 6.38.62 < [Chapter 38]
Verse 6.192.44 < [Chapter 192]
Verse 6.242.204 < [Chapter 242]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.22.9 < [Chapter 22]
Verse 1.171.82 < [Chapter 171]
Verse 1.176.70 < [Chapter 176]
Verse 1.186.67 < [Chapter 186]
Verse 1.188.45 < [Chapter 188]
Verse 1.301.34 < [Chapter 301]
Verse 1.325.98 < [Chapter 325]
Verse 1.327.58 < [Chapter 327]
Verse 1.351.73 < [Chapter 351]
Verse 1.408.125 < [Chapter 408]
Verse 1.516.30 < [Chapter 516]
Verse 2.7.89 < [Chapter 7]
Verse 2.37.35 < [Chapter 37]
Verse 2.91.16 < [Chapter 91]
Verse 2.129.27 < [Chapter 129]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.21.172 < [Chapter 21]
Verse 1.1.31.82 < [Chapter 31]
Verse 1.3.5.56 < [Chapter 5]
Verse 4.1.16.14 < [Chapter 16]
Verse 4.1.40.83 < [Chapter 40]
Verse 5.2.5.33 < [Chapter 5]
Verse 5.2.23.30 < [Chapter 23]
Verse 5.2.26.11 < [Chapter 26]
Verse 5.2.44.28 < [Chapter 44]
Verse 5.2.44.36 < [Chapter 44]
Verse 6.1.2.9 < [Chapter 2]
Verse 6.1.103.50 < [Chapter 103]
Verse 6.1.269.31 < [Chapter 269]
Verse 7.1.119.27 < [Chapter 119]
Verse 7.4.27.6 < [Chapter 27]
Verse 14.9 [commentary, 281:4] < [Chapter 14]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.2375 < [Chapter 42B]
Verse 1.169.18 < [Chapter 169]
Verse 5.12.15 < [Chapter 12]
Verse 5.12.16 < [Chapter 12]
Verse 5.36.64 < [Chapter 36]
Verse 5.177.9 < [Chapter 177]
Verse 7.173.71 < [Chapter 173]
Verse 10.5.10 < [Chapter 5]
Verse 12.141.3 < [Chapter 141]
Verse 13.81.19 < [Chapter 81]
Verse 13.118.22 < [Chapter 118]
Verse 13.146.26 < [Chapter 146]
Verse 14.92.15 < [Chapter 92]
Verse 173.54 < [Chapter 173]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)