Analysis of “śarīraprakṛtiśrutavṛttijanapadānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śarīraprakṛtiśrutavṛttijanapadānāṃ”—

• śarīra -
• śarīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prakṛti -
• prakṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  prakṛt (noun, masculine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, feminine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, neuter)

  [locative single]
• śruta -
• śruta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śruta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śru -> śruta (participle, masculine)

  [vocative single from √śru class 5 verb]

  √śru -> śruta (participle, neuter)

  [vocative single from √śru class 5 verb]
• vṛtti -
• vṛtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• janapadānām -
• janapada (noun, masculine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Sharira, Prakrit, Shruta, Janapada

Alternative transliteration: shariraprakritishrutavrittijanapadanam, sariraprakrtisrutavrttijanapadanam, [Devanagari/Hindi] शरीरप्रकृतिश्रुतवृत्तिजनपदानां, [Bengali] শরীরপ্রকৃতিশ্রুতবৃত্তিজনপদানাং, [Gujarati] શરીરપ્રકૃતિશ્રુતવૃત્તિજનપદાનાં, [Kannada] ಶರೀರಪ್ರಕೃತಿಶ್ರುತವೃತ್ತಿಜನಪದಾನಾಂ, [Malayalam] ശരീരപ്രകൃതിശ്രുതവൃത്തിജനപദാനാം, [Telugu] శరీరప్రకృతిశ్రుతవృత్తిజనపదానాం