Analysis of “śarīrādīnāmanarthāntarabhāvātpṛthivyādīnāmaprakṛtitvam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śarīrādīnāmanarthāntarabhāvātpṛthivyādīnāmaprakṛtitvam”—

• śarīrād -
• śarīra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• īnām -
• i (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  ī (noun, masculine)

  [genitive plural]
• anarthān -
• anartha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tara -
• tara (indeclinable)

  [indeclinable]

  tara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tṝ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhāvāt -
• bhāva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• pṛthivyā -
• pṛthivi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  pṛthivī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
• ādīnām -
• ādi (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ādi (noun, neuter)

  [genitive plural]

  ādi (noun, feminine)

  [genitive plural]
• aprakṛti -
• aprakṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sharira, Anartha, Tara, Bhava, Prithivi, Adi, Tva, Yushmad

Alternative transliteration: shariradinamanarthantarabhavatprithivyadinamaprakrititvam, sariradinamanarthantarabhavatprthivyadinamaprakrtitvam, [Devanagari/Hindi] शरीरादीनामनर्थान्तरभावात्पृथिव्यादीनामप्रकृतित्वम्, [Bengali] শরীরাদীনামনর্থান্তরভাবাত্পৃথিব্যাদীনামপ্রকৃতিত্বম্, [Gujarati] શરીરાદીનામનર્થાન્તરભાવાત્પૃથિવ્યાદીનામપ્રકૃતિત્વમ્, [Kannada] ಶರೀರಾದೀನಾಮನರ್ಥಾನ್ತರಭಾವಾತ್ಪೃಥಿವ್ಯಾದೀನಾಮಪ್ರಕೃತಿತ್ವಮ್, [Malayalam] ശരീരാദീനാമനര്ഥാന്തരഭാവാത്പൃഥിവ്യാദീനാമപ്രകൃതിത്വമ്, [Telugu] శరీరాదీనామనర్థాన్తరభావాత్పృథివ్యాదీనామప్రకృతిత్వమ్