Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śarīrā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śarīrā”—
- śarī -
-
śarī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]śari (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]śari (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śari (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]śarin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]śarin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- irā -
-
irā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Shari, Sharin, Ira
Alternative transliteration: sharira, sarira, [Devanagari/Hindi] शरीरा, [Bengali] শরীরা, [Gujarati] શરીરા, [Kannada] ಶರೀರಾ, [Malayalam] ശരീരാ, [Telugu] శరీరా
Sanskrit References
“śarīrā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.16.11 < [Chapter XVI]
Verse 1.20.35 < [Chapter XX]
Verse 1.22.25 < [Chapter XXII]
Verse 1.22.36 < [Chapter XXII]
Verse 2.12.18 < [Chapter XII]
Verse 3.48.21 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.58.9 < [Chapter LVIII]
Verse 3.70.32 < [Chapter LXX]
Verse 3.72.4 < [Chapter LXXII]
Verse 3.84.35 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.92.9 < [Chapter XCII]
Verse 3.93.15 < [Chapter XCIII]
Verse 3.93.24 < [Chapter XCIII]
Verse 3.99.19 < [Chapter XCIX]
Verse 3.122.16 < [Chapter CXXII]
Verse 4.135 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.96 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.68 < [Chapter 2]
Verse 1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 2.3.14 < [Chapter 3]
Verse 4.3.59 < [Chapter 3]
Verse 5.3.267 < [Chapter 3]
Verse 6.4.52 < [Chapter 4]
Verse 6.7.70 < [Chapter 7]
Verse 6.8.11 < [Chapter 8]
Verse 6.8.118 < [Chapter 8]
Verse 7.2.29 < [Chapter 2]
Verse 7.5.72 < [Chapter 5]
Verse 7.7.52 < [Chapter 7]
Verse 9.3.176 < [Chapter 3]
Verse 9.5.153 < [Chapter 5]
Verse 9.5.156 < [Chapter 5]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.2 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 21.10 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.2 < [Chapter 21]
Verse 30.27 < [Chapter 30]
Verse 30.30 < [Chapter 30]
Verse 34.106 < [Chapter 34]
Verse 34.173 < [Chapter 34]
Verse 76.50 < [Chapter 76]
Verse 78.22 < [Chapter 78]
Verse 1.18.89 < [Chapter 18]
Verse 2.1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 2.2.11.25 < [Chapter 11]
Verse 2.2.41.30 < [Chapter 41]
Verse 2.3.8.30 < [Chapter 8]
Verse 2.5.48.14 < [Chapter 48]
Verse 9.9.42 < [Chapter 9]
Verse 9.46.11 < [Chapter 46]
Verse 9.50.28 < [Chapter 50]
Verse 10.9.15 < [Chapter 9]
Verse 10.11.29 < [Chapter 11]
Verse 10.21.36 < [Chapter 21]
Verse 7.1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 7.1.5.39 < [Chapter 5]
Verse 7.1.5.40 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 165 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 42.68 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 1.3.97 < [Chapter 3]
Verse 1.8.40 < [Chapter 8]
Verse 1.15.68 < [Chapter 15]
Verse 1.15.385 < [Chapter 15]
Verse 1.34.56 < [Chapter 34]
Verse 1.34.282 < [Chapter 34]
Verse 1.40.14068 < [Chapter 40]
Verse 1.43.180 < [Chapter 43]
Verse 1.43.312 < [Chapter 43]
Verse 1.78.58 < [Chapter 78]
Verse 2.81.64 < [Chapter 81]
Verse 3.31.158 < [Chapter 31]
Verse 4.24.47 < [Chapter 24]
Verse 5.72.108 < [Chapter 72]
Verse 5.100.27 < [Chapter 100]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.63 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.44 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.4.27 < [Chapter 4]
Verse 1.16.4 < [Chapter 16]
Verse 1.16.35 < [Chapter 16]
Verse 1.31.55 < [Chapter 31]
Verse 1.37.31 < [Chapter 37]
Verse 1.39.36 < [Chapter 39]
Verse 1.43.4 < [Chapter 43]
Verse 1.47.15 < [Chapter 47]
Verse 1.68.2 < [Chapter 68]
Verse 1.70.7 < [Chapter 70]
Verse 1.70.16 < [Chapter 70]
Verse 1.71.3 < [Chapter 71]
Verse 1.74.8 < [Chapter 74]
Verse 1.78.31 < [Chapter 78]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 133 - The Śākyas follow the Buddha
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 33.8 < [Chapter 33]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 46.47 < [Chapter 46]
Verse 90.23 < [Chapter 90]
Verse 10.57 < [Chapter 10]
Verse 97.17 < [Chapter 97]
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 69.17 < [Chapter 69]
Verse 78.25 < [Chapter 78]
Verse 1.1.22.104 < [Chapter 22]
Verse 1.2.6.92 < [Chapter 6]
Verse 1.2.29.45 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.50 < [Chapter 32]
Verse 1.2.38.18 < [Chapter 38]
Verse 1.2.39.101 < [Chapter 39]
Verse 1.2.47.63 < [Chapter 47]
Verse 2.1.21.53 < [Chapter 21]
Verse 2.2.8.40 < [Chapter 8]
Verse 2.2.9.17 < [Chapter 9]
Verse 2.2.15.52 < [Chapter 15]
Verse 2.2.17.35 < [Chapter 17]
Verse 2.2.18.35 < [Chapter 18]
Verse 2.5.11.48 < [Chapter 11]
Verse 3.1.7.34 < [Chapter 7]
Verse 1.15.11 < [Chapter 15]
Verse 1.19.38 < [Chapter 19]
Verse 1.21.23 < [Chapter 21]
Verse 1.21.33 < [Chapter 21]
Verse 2.12.18 < [Chapter 12]
Verse 3.54.61 < [Chapter 54]
Verse 3.58.9 < [Chapter 58]
Verse 3.70.31 < [Chapter 70]
Verse 3.72.4 < [Chapter 72]
Verse 3.84.35 < [Chapter 84]
Verse 3.92.9 < [Chapter 92]
Verse 3.93.3 < [Chapter 93]
Verse 3.93.11 < [Chapter 93]
Verse 3.99.18 < [Chapter 99]
Verse 3.122.5 < [Chapter 122]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 43.12 < [Chapter 43]
Verse 77.46 < [Chapter 77]
Verse 111.6 < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.287 < [Chapter 11]
Verse 11.318 < [Chapter 11]
Verse 31.3152 < [Chapter 31]
Verse 41.482 < [Chapter 41]
Verse 41.580 < [Chapter 41]
Verse 41.931 < [Chapter 41]
Verse 41.1130 < [Chapter 41]
Verse 41.1675 < [Chapter 41]
Verse 41.1744 < [Chapter 41]
Verse 41.1800 < [Chapter 41]
Verse 42B.1090 [58:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.1545 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2201 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2405 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2513 < [Chapter 42B]
Verse 4.113 < [Chapter 4]
Verse 4.130 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.2 < [Book 2]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.62 < [Chapter 10]
Verse 10.219 < [Chapter 10]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Verse 18.75 < [Chapter 18]
Verse 19.115 < [Chapter 19]
Verse 19.167 < [Chapter 19]
Verse 20.349 < [Chapter 20]
Verse 22.62 < [Chapter 22]
Verse 1.2.193 < [Chapter 2]
Verse 1.141.4 < [Chapter 141]
Verse 3.52.4 < [Chapter 52]
Verse 3.70.27 < [Chapter 70]
Verse 3.107.18 < [Chapter 107]
Verse 3.108.14 < [Chapter 108]
Verse 3.157.46 < [Chapter 157]
Verse 3.159.33 < [Chapter 159]
Verse 3.163.26 < [Chapter 163]
Verse 3.163.27 < [Chapter 163]
Verse 3.181.11 < [Chapter 181]
Verse 3.187.46 < [Chapter 187]
Verse 3.212.14 < [Chapter 212]
Verse 3.219.24 < [Chapter 219]
Verse 3.221.46 < [Chapter 221]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 4.2.48 < [Chapter 2]
Verse 4.23.116 < [Chapter 23]
Verse 4.27.251 < [Chapter 27]
Verse 13.8.3.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Verse 15.71 < [Chapter 15]
Verse 23.127 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.104 < [Chapter 5]
Verse 6.319 < [Chapter 6]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 4.36 < [Chapter 4]
Verse 4.36 < [Chapter 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.98 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.0(b) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 3.13 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 3.14 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 46.9 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 67.98 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 87.6 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 87.18 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.8 < [Chapter 1]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 81.61 < [Chapter 81]
Verse 145.14 < [Chapter 145]
Verse 237.9 < [Chapter 237]
Verse 238.13 < [Chapter 238]
Verse 338.23 < [Chapter 338]
Verse 341.1 < [Chapter 341]
Verse 342.2 < [Chapter 342]
Verse 377.15 < [Chapter 377]
Verse 380.34 < [Chapter 380]
Verse 5.24.23 < [Chapter 24]
Verse 8.16.33 < [Chapter 16]
Verse 9.8.12 < [Chapter 8]
Verse 10.20.39 < [Chapter 20]
Verse 1.2.13 < [Chapter 2]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.43.49 < [Chapter 43]
Verse 1.67.17 < [Chapter 67]
Verse 1.116.43 < [Chapter 116]
Verse 1.117.23 < [Chapter 117]
Verse 1.120.11 < [Chapter 120]
Verse 1.128.8 < [Chapter 128]
Verse 1.175.22 < [Chapter 175]
Verse 1.175.26 < [Chapter 175]
Verse 4.6.128 < [Chapter 6]
Verse 4.6.131 < [Chapter 6]
Verse 4.13.70 < [Chapter 13]
Verse 4.47.24 < [Chapter 47]
Verse 4.51.4 < [Chapter 51]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)