Analysis of “śamyāpratodādīnāmapahartāraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śamyāpratodādīnāmapahartāraṃ”—

• śamyā -
• śami (noun, feminine)

  [instrumental single]

  śamī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  śamyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śam -> śamyā (participle, feminine)

  [nominative single from √śam class 4 verb], [nominative single from √śam class 9 verb], [nominative single from √śam]
• pratodād -
• pratoda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• īnām -
• i (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  ī (noun, masculine)

  [genitive plural]
• apahartāram -
• apahartṛ (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Shami, Shamya, Pratoda, Apahartri

Alternative transliteration: shamyapratodadinamapahartaram, samyapratodadinamapahartaram, [Devanagari/Hindi] शम्याप्रतोदादीनामपहर्तारं, [Bengali] শম্যাপ্রতোদাদীনামপহর্তারং, [Gujarati] શમ્યાપ્રતોદાદીનામપહર્તારં, [Kannada] ಶಮ್ಯಾಪ್ರತೋದಾದೀನಾಮಪಹರ್ತಾರಂ, [Malayalam] ശമ്യാപ്രതോദാദീനാമപഹര്താരം, [Telugu] శమ్యాప్రతోదాదీనామపహర్తారం