Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śame”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śame”—
- śame -
-
śama (noun, masculine)[locative single]śama (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śamā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]śami (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Shama, Shami
Alternative transliteration: shame, same, [Devanagari/Hindi] शमे, [Bengali] শমে, [Gujarati] શમે, [Kannada] ಶಮೇ, [Malayalam] ശമേ, [Telugu] శమే
Sanskrit References
“śame” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.31 < [Chapter X]
Verse 1.13.5 < [Chapter XIII]
Verse 1.15.7 < [Chapter XV]
Verse 1.28.21 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.13.52 < [Chapter XIII]
Verse 2.13.62 < [Chapter XIII]
Verse 2.14.4 < [Chapter XIV]
Verse 2.20.15 < [Chapter XX]
Verse 3.2.21 < [Chapter II]
Verse 3.10.18 < [Chapter X]
Verse 3.13.40 < [Chapter XIII]
Verse 3.14.2 < [Chapter XIV]
Verse 3.15.1 < [Chapter XV]
Verse 3.20.3 < [Chapter XX]
Verse 3.21.34 < [Chapter XXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.9.12 < [Chapter 9]
Verse 9.4.122 < [Chapter 4]
Verse 10.7.134 < [Chapter 7]
Verse 12.6.274 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 24.23 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Verse 24.22 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 5.2 < [Chapter 5]
Verse 9.63 < [Chapter 9]
Verse 11.61 < [Chapter 11]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.9 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 25.6 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Verse 3.2 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.4 < [Chapter 17]
Verse 17.28 < [Chapter 17]
Verse 18.84 < [Chapter 18]
Verse 19.117 < [Chapter 19]
Verse 45.13 < [Chapter 45]
Verse 64.506 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.150 < [Chapter 20]
Verse 8.107 < [Chapter 8]
Verse 1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 1.18.21 < [Chapter 18]
Verse 2.1.6.37 < [Chapter 6]
Verse 2.2.14.22 < [Chapter 14]
Verse 2.3.6.25 < [Chapter 6]
Verse 7.5.1 < [Chapter 5]
Verse 9.11.38 < [Chapter 11]
Verse 9.26.5 < [Chapter 26]
Verse 9.34.45 < [Chapter 34]
Verse 9.44.62 < [Chapter 44]
Verse 9.44.64 < [Chapter 44]
Verse 9.44.67 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.197 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 31.105 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 57b.95 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 69.203 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 70.13 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 83.49 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.2.93 < [Chapter 2]
Verse 1.2.119 < [Chapter 2]
Verse 1.3.202 < [Chapter 3]
Verse 1.12.60 < [Chapter 12]
Verse 1.12.64 < [Chapter 12]
Verse 1.16.15 < [Chapter 16]
Verse 1.30.156 < [Chapter 30]
Verse 1.36.13 < [Chapter 36]
Verse 1.36.14 < [Chapter 36]
Verse 1.41.75 < [Chapter 41]
Verse 1.45.17 < [Chapter 45]
Verse 1.46.169 < [Chapter 46]
Verse 2.28.89 < [Chapter 28]
Verse 2.29.18 < [Chapter 29]
Verse 2.41.25 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.348 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.201 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.423 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.588 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.608 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.669 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.678 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 1.64.38 < [Chapter 64]
Verse 1.64.39 < [Chapter 64]
Verse 1.64.62 < [Chapter 64]
Verse 1.70.30 < [Chapter 70]
Verse 1.74.24 < [Chapter 74]
Verse 1.74.26 < [Chapter 74]
Verse 1.121.64 < [Chapter 121]
Verse 1.139.91 < [Chapter 139]
Verse 1.146.76 < [Chapter 146]
Verse 1.150.9 < [Chapter 150]
Verse 1.150.21 < [Chapter 150]
Verse 1.165.59 < [Chapter 165]
Verse 1.168.568 < [Chapter 168]
Verse 1.180.55 < [Chapter 180]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.63 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Verse 46.12 < [Chapter 46]
Verse 45.10 < [Chapter 45]
Verse 55.8 < [Chapter 55]
Verse 62.14 < [Chapter 62]
Verse 47.126 < [Chapter 47]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 62.9 < [Chapter 62]
Verse 63.1 < [Chapter 63]
Verse 56.17 < [Chapter 56]
Verse 1.1.5.99 < [Chapter 5]
Verse 1.1.21.81 < [Chapter 21]
Verse 1.2.13.152 < [Chapter 13]
Verse 1.2.39.22 < [Chapter 39]
Verse 1.2.44.21 < [Chapter 44]
Verse 1.3.5.73 < [Chapter 5]
Verse 1.3.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.3.10.80 < [Chapter 10]
Verse 2.1.6.58 < [Chapter 6]
Verse 2.4.33.46 < [Chapter 33]
Verse 2.7.15.29 < [Chapter 15]
Verse 3.1.12.72 < [Chapter 12]
Verse 3.1.52.74 < [Chapter 52]
Verse 3.2.18.45 < [Chapter 18]
Verse 3.2.20.23 < [Chapter 20]
Verse 1.9.31 < [Chapter 9]
Verse 1.12.5 < [Chapter 12]
Verse 1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.27.21 < [Chapter 27]
Verse 2.13.50 < [Chapter 13]
Verse 2.13.60 < [Chapter 13]
Verse 2.16.23 < [Chapter 16]
Verse 2.20.13 < [Chapter 20]
Verse 3.10.18 < [Chapter 10]
Verse 3.13.40 < [Chapter 13]
Verse 3.15.1 < [Chapter 15]
Verse 3.20.3 < [Chapter 20]
Verse 3.21.34 < [Chapter 21]
Verse 3.24.41 < [Chapter 24]
Verse 3.26.50 < [Chapter 26]
Verse 3.21 [commentary, 53:2] < [Chapter 3]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 27.11 < [Chapter 27]
Verse 31.47 < [Chapter 31]
Verse 35.27 < [Chapter 35]
Verse 73.35 < [Chapter 73]
Verse 108.98 [commentary, 1259:13] < [Chapter 108]
Verse 112.17 [commentary, 1361:5] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 31.63 < [Chapter 31]
Verse 31.1814 < [Chapter 31]
Verse 36.8 < [Chapter 36]
Verse 42.228 < [Chapter 42]
Verse 42A.39 < [Chapter 42A]
Verse 42B.3050 < [Chapter 42B]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 6.48 < [Chapter 6]
Verse 7.69 < [Chapter 7]
Verse 7.76 < [Chapter 7]
Verse 18.40 < [Chapter 18]
Verse 25.62 < [Chapter 25]
Verse 25.131 < [Chapter 25]
Verse 10.490 < [Chapter 10]
Verse 10.995 < [Chapter 10]
Verse 10.1133 < [Chapter 10]
Verse 11.129 < [Chapter 11]
Verse 12.134 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.32.17 < [Chapter 32]
Verse 1.32.18 < [Chapter 32]
Verse 1.57.49 < [Chapter 57]
Verse 1.85.17 < [Chapter 85]
Verse 1.109.28 < [Chapter 109]
Verse 1.162.13 < [Chapter 162]
Verse 1.189.22 < [Chapter 189]
Verse 2.66.32 < [Chapter 66]
Verse 2.66.35 < [Chapter 66]
Verse 3.41.23 < [Chapter 41]
Verse 3.60.32 < [Chapter 60]
Verse 3.63.11 < [Chapter 63]
Verse 3.64.1 < [Chapter 64]
Verse 3.160.25 < [Chapter 160]
Verse 3.194.24 < [Chapter 194]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.6.51 < [Chapter 6]
Verse 2.17.96 < [Chapter 17]
Verse 2.19.6 < [Chapter 19]
Verse 2.19.22 < [Chapter 19]
Verse 4.3.3 < [Chapter 3]
Verse 4.8.61 < [Chapter 8]
Verse 4.27.127 < [Chapter 27]
Verse 4.27.265 < [Chapter 27]
Verse 4.31.29 < [Chapter 31]
Verse 4.31.303 < [Chapter 31]
Verse 1.2.5.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.6.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.4.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.6.9.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 5.3.4.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.3.17 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.5.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 7.2.1.18 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.1.19 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.1.22 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.2.1.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.3.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.6.1.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.155 < [Chapter 1]
Verse 21.184 < [Chapter 21]
Verse 21.186 < [Chapter 21]
Verse 25.59 < [Chapter 25]
Verse 29.69 < [Chapter 29]
Verse 29.108 < [Chapter 29]
Verse 29.129 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.92 < [Chapter 10]
Verse 12.142 < [Chapter 12]
Verse 14.141 < [Chapter 14]
Verse 14.416 < [Chapter 14]
Verse 14.451 < [Chapter 14]
Verse 15.100 < [Chapter 15]
Verse 15.664 < [Chapter 15]
Verse 15.712 < [Chapter 15]
Verse 16.307 < [Chapter 16]
Verse 17.109 < [Chapter 17]
Verse 17.426 < [Chapter 17]
Verse 17.572 < [Chapter 17]
Verse 17.573 < [Chapter 17]
Verse 17.574 < [Chapter 17]
Verse 17.575 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 10.117 < [Chapter 10]
Verse 22.54 < [Chapter 22]
Verse 5.69 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.20 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 25.272 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.240 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.210 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 38a.2 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 42.35 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 103.37 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.45 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 105.5 < [Chapter 105 - upasaṃhārādhyāyaḥ [upasaṃhāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.102 < [Chapter 2]
Verse 8.35 < [Chapter 8]
Verse 8.419 < [Chapter 8]
Verse 9.81 < [Chapter 9]
Verse 9.222 < [Chapter 9]
Verse 12.92 < [Chapter 12]
Verse 14.8 < [Chapter 14]
Verse 25.43 < [Chapter 25]
Verse 40.6 < [Chapter 40]
Verse 75.18 < [Chapter 75]
Verse 76.18 < [Chapter 76]
Verse 96.85 < [Chapter 96]
Verse 115.42 < [Chapter 115]
Verse 122.12 < [Chapter 122]
Verse 127.11 < [Chapter 127]
Verse 174.15 < [Chapter 174]
Verse 294.19 < [Chapter 294]
Verse 299.31 < [Chapter 299]
Verse 299.42 < [Chapter 299]
Verse 317.28 < [Chapter 317]
Verse 368.16 < [Chapter 368]
Verse 1.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.9.6 < [Chapter 9]
Verse 5.5.11 < [Chapter 5]
Verse 5.8.2 < [Chapter 8]
Verse 5.11.10 < [Chapter 11]
Verse 6.1.13 < [Chapter 1]
Verse 6.16.24 < [Chapter 16]
Verse 7.8.54 < [Chapter 8]
Verse 7.10.50 < [Chapter 10]
Verse 7.15.25 < [Chapter 15]
Verse 7.15.77 < [Chapter 15]
Verse 10.61.37 < [Chapter 61]
Verse 10.80.34 < [Chapter 80]
Verse 11.5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.4.29 < [Chapter 4]
Verse 1.30.3 < [Chapter 30]
Verse 1.34.28 < [Chapter 34]
Verse 1.35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.134.10 < [Chapter 134]
Verse 1.182.10 < [Chapter 182]
Verse 2.2.4.29 < [Chapter 4]
Verse 2.3.20.164 < [Chapter 20]
Verse 3.2.9.7 < [Chapter 9]
Verse 3.3.30.24 < [Chapter 30]
Verse 4.3.68 < [Chapter 3]
Verse 4.21.30 < [Chapter 21]
Verse 4.63.20 < [Chapter 63]
Verse 4.69.90 < [Chapter 69]
Verse 4.72.29 < [Chapter 72]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)