Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śamaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śamaya”—
- śamaya -
-
√śam (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: shamaya, samaya, [Devanagari/Hindi] शमय, [Bengali] শময, [Gujarati] શમય, [Kannada] ಶಮಯ, [Malayalam] ശമയ, [Telugu] శమయ
Sanskrit References
“śamaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.4.73 < [Chapter IV]
Verse 3.18.26 < [Chapter XVIII]
Verse 3.21.40 < [Chapter XXI]
Verse 5.47.43 < [Chapter XLVII]
Verse 6.47.8 < [Chapter XLVII]
Verse 6.81.73 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.119.6 < [Chapter CXIX]
Verse 7.44.27 < [Chapter XLIV]
Verse 1.89 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.31 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.407 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.23 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.5.89 < [Chapter 5]
Verse 10.10.14 < [Chapter 10]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 35.9 < [Chapter 35]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.93 < [Chapter 12]
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 2.2.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.3.25.39 < [Chapter 25]
Verse 2.5.4.11 < [Chapter 4]
Verse 7.11.12 < [Chapter 11]
Verse 7.2.35.57 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 135 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 162 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 171 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 20 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Verse 1.41.133 < [Chapter 41]
Verse 1.45.117 < [Chapter 45]
Verse 2.85.35 < [Chapter 85]
Verse 2.113.7 < [Chapter 113]
Verse 5.52.55 < [Chapter 52]
Verse 5.94.143 < [Chapter 94]
Verse 5.94.150 < [Chapter 94]
Verse 6.125.33 < [Chapter 125]
Verse 6.134.3 < [Chapter 134]
Verse 6.204.105 < [Chapter 204]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.109.2 < [Chapter 109]
Verse 1.132.47 < [Chapter 132]
Verse 1.312.103 < [Chapter 312]
Verse 1.335.102 < [Chapter 335]
Verse 1.363.66 < [Chapter 363]
Verse 1.374.105 < [Chapter 374]
Verse 1.374.107 < [Chapter 374]
Verse 2.139.78 < [Chapter 139]
Verse 2.183.11 < [Chapter 183]
Verse 3.96.50 < [Chapter 96]
Verse 4.62.32 < [Chapter 62]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.108 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 90.10 < [Chapter 90]
Verse 97.6 < [Chapter 97]
Verse 73.12 < [Chapter 73]
Verse 76.27 < [Chapter 76]
Verse 1.2.13.184 < [Chapter 13]
Verse 2.2.38.73 < [Chapter 38]
Verse 2.7.13.45 < [Chapter 13]
Verse 3.1.52.37 < [Chapter 52]
Verse 3.3.12.28 < [Chapter 12]
Verse 4.2.47.1 < [Chapter 47]
Verse 5.3.11.48 < [Chapter 11]
Verse 6.1.258.4 < [Chapter 258]
Verse 7.1.22.97 < [Chapter 22]
Verse 7.1.207.60 < [Chapter 207]
Verse 3.4.72 < [Chapter 4]
Verse 3.18.26 < [Chapter 18]
Verse 3.21.39 < [Chapter 21]
Verse 5.47.40 < [Chapter 47]
Verse 6.85.73 < [Chapter 85]
Verse 6.124.46 < [Chapter 124]
Verse 6.201.27 < [Chapter 201]
Verse 1.0 [commentary, 15:2] < [Chapter 1]
Verse 36.10 < [Chapter 36]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.645 < [Chapter 29]
Verse 31.1256 < [Chapter 31]
Verse 41.1324 < [Chapter 41]
Verse 42B.960 < [Chapter 42B]
Verse 1.1.188 < [Chapter 1]
Verse 1.2.186 < [Chapter 2]
Verse 1.10.6 < [Chapter 10]
Verse 2.56.7 < [Chapter 56]
Verse 2.61.53 < [Chapter 61]
Verse 5.9.11 < [Chapter 9]
Verse 5.127.46 < [Chapter 127]
Verse 5.141.8 < [Chapter 141]
Verse 8.46.48 < [Chapter 46]
Verse 8.51.81 < [Chapter 51]
Verse 8.51.82 < [Chapter 51]
Verse 9.59.11 < [Chapter 59]
Verse 10.17.22 < [Chapter 17]
Verse 11.11.20 < [Chapter 11]
Verse 12.17.5 < [Chapter 17]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.4.16 < [Chapter 4]
Verse 1.2.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.4.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.3.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.4.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.4.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.9.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.2.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.2.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.35 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.1.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.4.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.2.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 102.13 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 135.1 < [Chapter 135]
Verse 172.18 < [Chapter 172]
Verse 302.25 < [Chapter 302]
Verse 368.11 < [Chapter 368]
Verse 369.11 < [Chapter 369]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.11.1 < [Chapter 11]
Verse 3.4.23 < [Chapter 4]
Verse 3.9.28 < [Chapter 9]
Verse 3.17.29 < [Chapter 17]
Verse 3.22.31 < [Chapter 22]
Verse 4.30.4 < [Chapter 30]
Verse 6.4.6 < [Chapter 4]
Verse 7.9.25 < [Chapter 9]
Verse 10.35.16 < [Chapter 35]
Verse 1.31.33 < [Chapter 31]
Verse 2.2.20.71 < [Chapter 20]
Verse 3.4.16.65 < [Chapter 16]
Verse 4.16.4 < [Chapter 16]
Verse 4.31.19 < [Chapter 31]
Verse 4.31.20 < [Chapter 31]
Verse 4.121.163 < [Chapter 121]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)