Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “śakyate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śakyate”—

śakyate -
śakyatā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√śak (verb class 5)

[present passive third single]

Extracted glossary definitions: Shakyata

Alternative transliteration: shakyate, sakyate, [Devanagari/Hindi] शक्यते, [Bengali] শক্যতে, [Gujarati] શક્યતે, [Kannada] ಶಕ್ಯತೇ, [Malayalam] ശക്യതേ, [Telugu] శక్యతే

Sanskrit References

“śakyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.20.19 < [Chapter XX]

Verse 1.22.12 < [Chapter XXII]

Verse 2.6.4 < [Chapter VI]

Verse 2.6.19 < [Chapter VI]

Verse 3.2.32 < [Chapter II]

Verse 3.7.11 < [Chapter VII]

Verse 3.9.40 < [Chapter IX]

Verse 3.62.26 < [Chapter LXII]

Verse 3.89.38 < [Chapter LXXXIX]

Verse 3.90.8 < [Chapter XC]

Verse 3.91.5 < [Chapter XCI]

Verse 3.111.21 < [Chapter CXI]

Verse 3.122.2 < [Chapter CXXII]

Verse 4.41.12 < [Chapter XLI]

Verse 4.54.33 < [Chapter LIV]

+ 12 more chapters /

Verse 4.31 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 4.97 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 4.96 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 3.93 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 4.80 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 5.2.175 < [Chapter 2]

Verse 5.3.14 < [Chapter 3]

Verse 6.7.188 < [Chapter 7]

Verse 6.7.199 < [Chapter 7]

Verse 7.1.18 < [Chapter 1]

Verse 7.2.93 < [Chapter 2]

Verse 7.6.24 < [Chapter 6]

Verse 7.9.99 < [Chapter 9]

Verse 12.5.193 < [Chapter 5]

Verse 14.1.71 < [Chapter 1]

Verse 17.2.108 < [Chapter 2]

Verse 13.38 < [Chapter 13 - Peaceful Life]

Verse 10.38 < [Chapter 10]

Verse 64.457 < [Chapter 64]

Verse 9.37 < [Chapter 9]

Verse 12.54 < [Chapter 12]

Verse 16.87 < [Chapter 16]

Verse 1.2.39 < [Chapter 2]

Verse 1.10.11 < [Chapter 10]

Verse 1.17.120 < [Chapter 17]

Verse 1.25.25 < [Chapter 25]

Verse 2.1.15.47 < [Chapter 15]

Verse 2.2.32.35 < [Chapter 32]

Verse 2.2.35.46 < [Chapter 35]

Verse 2.3.13.27 < [Chapter 13]

Verse 2.3.23.7 < [Chapter 23]

Verse 2.3.43.39 < [Chapter 43]

Verse 2.3.43.44 < [Chapter 43]

Verse 2.3.45.12 < [Chapter 45]

Verse 2.4.19.21 < [Chapter 19]

Verse 2.4.20.6 < [Chapter 20]

Verse 7.10.5 < [Chapter 10]

+ 20 more chapters /

Section 4 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 57 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]

Section 121 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]

+ 3 more chapters /

Verse 8.10 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 31.45 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 80.15 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]

Verse 1.18.165 < [Chapter 18]

Verse 1.23.69 < [Chapter 23]

Verse 1.32.37 < [Chapter 32]

Verse 1.34.329 < [Chapter 34]

Verse 1.43.43 < [Chapter 43]

Verse 1.51.45 < [Chapter 51]

Verse 1.58.2 < [Chapter 58]

Verse 1.58.10 < [Chapter 58]

Verse 1.59.199 < [Chapter 59]

Verse 1.60.117 < [Chapter 60]

Verse 2.28.39 < [Chapter 28]

Verse 2.93.12 < [Chapter 93]

Verse 2.94.40 < [Chapter 94]

Verse 2.98.17 < [Chapter 98]

Verse 3.15.20 < [Chapter 15]

+ 35 more chapters /

Verse 1.6.15 < [Chapter 6]

Verse 1.16.20 < [Chapter 16]

Verse 1.81.33 < [Chapter 81]

Verse 1.107.16 < [Chapter 107]

Verse 1.107.41 < [Chapter 107]

Verse 1.121.76 < [Chapter 121]

Verse 1.125.11 < [Chapter 125]

Verse 1.192.61 < [Chapter 192]

Verse 1.192.67 < [Chapter 192]

Verse 1.231.37 < [Chapter 231]

Verse 1.372.114 < [Chapter 372]

Verse 1.374.73 < [Chapter 374]

Verse 1.392.68 < [Chapter 392]

Verse 1.395.120 < [Chapter 395]

Verse 1.401.79 < [Chapter 401]

+ 46 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 3 - Maitreya-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 4.125 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.208 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 10.42 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 12.161 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 22.16 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]

Verse 27.147 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Verse 33.127 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Verse 33.139 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Verse 38.342 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.343 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.535 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 16 - Pañcavārṣika

Chapter 96 - Guptika

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 14 - Siṃhahanu's reign

Chapter 189 - Ānanda's conversion

Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands

Verse 56.13 < [Chapter 56]

Verse 9.8 < [Chapter 9]

Verse 14.7 < [Chapter 14]

Verse 21.2 < [Chapter 21]

Verse 11.45 < [Chapter 11]

Verse 25.15 < [Chapter 25]

Verse 13.18 < [Chapter 13]

Verse 1.1.7.19 < [Chapter 7]

Verse 1.1.17.197 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.34 < [Chapter 18]

Verse 1.1.21.151 < [Chapter 21]

Verse 1.1.27.50 < [Chapter 27]

Verse 1.2.4.23 < [Chapter 4]

Verse 1.2.4.35 < [Chapter 4]

Verse 1.2.5.70 < [Chapter 5]

Verse 1.2.25.18 < [Chapter 25]

Verse 1.2.64.27 < [Chapter 64]

Verse 1.3.5.12 < [Chapter 5]

Verse 1.3.5.35 < [Chapter 5]

Verse 1.3.11.73 < [Chapter 11]

Verse 1.3.13.49 < [Chapter 13]

Verse 1.4.8.3 < [Chapter 8]

+ 96 more chapters /

Verse 1.19.22 < [Chapter 19]

Verse 1.21.10 < [Chapter 21]

Verse 2.6.4 < [Chapter 6]

Verse 2.6.17 < [Chapter 6]

Verse 3.2.33 < [Chapter 2]

Verse 3.9.42 < [Chapter 9]

Verse 3.62.28 < [Chapter 62]

Verse 3.89.29 < [Chapter 89]

Verse 3.91.5 < [Chapter 91]

Verse 3.111.21 < [Chapter 111]

Verse 3.122.1 < [Chapter 122]

Verse 3.140.22 < [Chapter 140]

Verse 4.23.11 < [Chapter 23]

Verse 4.36.33 < [Chapter 36]

Verse 5.74.82 < [Chapter 74]

+ 12 more chapters /

Verse 5.14 < [Chapter 5]

Verse 9.60 < [Chapter 9]

Verse 15.55 < [Chapter 15]

Verse 46.18 < [Chapter 46]

Verse 52.35 < [Chapter 52]

Verse 101.16 < [Chapter 101]

Verse 107.61 < [Chapter 107]

Verse 107.62abc [commentary, 1182:2] < [Chapter 107]

Verse 115.33 < [Chapter 115]

Verse 18.862 < [Chapter 18]

Verse 20.364 < [Chapter 20]

Verse 42B.2471 < [Chapter 42B]

Verse 6.101 < [Chapter 6]

Verse 25.102 < [Chapter 25]

Chapter 8.2 < [Book 8]

Chapter 8.4 < [Book 8]

Verse 11.16 < [Chapter 11]

Verse 11.68 < [Chapter 11]

Verse 17.2 < [Chapter 17]

Verse 17.3 < [Chapter 17]

Verse 18.662 < [Chapter 18]

Verse 1.165.30 < [Chapter 165]

Verse 1.188.11 < [Chapter 188]

Verse 1.194.6 < [Chapter 194]

Verse 2.44.16 < [Chapter 44]

Verse 2.62.14 < [Chapter 62]

Verse 3.34.68 < [Chapter 34]

Verse 3.35.5 < [Chapter 35]

Verse 3.131.7 < [Chapter 131]

Verse 3.141.22 < [Chapter 141]

Verse 3.147.10 < [Chapter 147]

Verse 3.193.27 < [Chapter 193]

Verse 4.9.5 < [Chapter 9]

Verse 4.27.8 < [Chapter 27]

Verse 5.112.4 < [Chapter 112]

Verse 5.127.21 < [Chapter 127]

+ 30 more chapters /

36th akṣaya, Cittasmṛtyupasthāna

Section 124-135

Verse 3.12.46 < [Chapter 12]

Verse 4.10.1 < [Chapter 10]

Verse 4.17.6 < [Chapter 17]

Verse 4.24.41 < [Chapter 24]

Verse 4.25.3 < [Chapter 25]

Verse 4.27.30 < [Chapter 27]

Verse 4.27.73 < [Chapter 27]

Verse 4.27.235 < [Chapter 27]

Verse 28.40 < [Chapter 28]

Verse 10.302 < [Chapter 10]

Verse 16.338 < [Chapter 16]

Verse 17.243 < [Chapter 17]

Verse 17.542 < [Chapter 17]

Verse 10.137 < [Chapter 10]

Verse 32.26 < [Chapter 32]

Verse 3.38 < [Chapter 3]

Verse 7.45 < [Chapter 7]

Verse 13.2 < [Chapter 13]

Verse 29.55 < [Chapter 29]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...