Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śakyam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śakyam”—
- śakyam -
-
śakya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śakya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śakyā (noun, feminine)[adverb]√śak -> śakya (participle, masculine)[accusative single from √śak class 5 verb]√śak -> śakya (participle, neuter)[nominative single from √śak class 5 verb], [accusative single from √śak class 5 verb]
Extracted glossary definitions: Shakya
Alternative transliteration: shakyam, sakyam, [Devanagari/Hindi] शक्यम्, [Bengali] শক্যম্, [Gujarati] શક્યમ્, [Kannada] ಶಕ್ಯಮ್, [Malayalam] ശക്യമ്, [Telugu] శక్యమ్
Sanskrit References
“śakyam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.91 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.118 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.246 < [Chapter 2]
Verse 7.3.236 < [Chapter 3]
Verse 8.6.61 < [Chapter 6]
Verse 8.6.143 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.58 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.99 < [Chapter 12]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 26.11 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 53.3 < [Chapter 53]
Verse 1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 1.18.87 < [Chapter 18]
Verse 2.2.3.29 < [Chapter 3]
Verse 2.2.35.34 < [Chapter 35]
Verse 2.3.20.20 < [Chapter 20]
Verse 2.5.45.22 < [Chapter 45]
Verse 9.34.73 < [Chapter 34]
Verse 7.1.24.5 < [Chapter 24]
Verse 7.1.26.18 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.63.4 < [Chapter 63]
Verse 1.118.13 < [Chapter 118]
Verse 1.261.15 < [Chapter 261]
Verse 1.314.21 < [Chapter 314]
Verse 3.1.57 < [Chapter 1]
Verse 3.2.33 < [Chapter 2]
Verse 4.38.43 < [Chapter 38]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 61 - The five attendants desert
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Verse 44.33 < [Chapter 44]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 64.12 < [Chapter 64]
Verse 52.8 < [Chapter 52]
Verse 57.4 < [Chapter 57]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 38.33 < [Chapter 38]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 40.3 < [Chapter 40]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 35.17 < [Chapter 35]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 56.12 < [Chapter 56]
Verse 46.22 < [Chapter 46]
Verse 1.2.6.20 < [Chapter 6]
Verse 1.3.10.14 < [Chapter 10]
Verse 2.2.7.60 < [Chapter 7]
Verse 5.1.48.34 < [Chapter 48]
Verse 5.2.79.23 < [Chapter 79]
Verse 5.3.97.115 < [Chapter 97]
Verse 7.1.6.40 < [Chapter 6]
Verse 7.1.7.107 < [Chapter 7]
Verse 7.1.38.20 < [Chapter 38]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 72.1 < [Chapter 72]
Verse 79.19 < [Chapter 79]
Verse 107.62 < [Chapter 107]
Verse 107.81 < [Chapter 107]
Verse 118.42 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.33 < [Chapter 7]
Verse 7.33 [3:1] < [Chapter 7]
Verse 11.80 < [Chapter 11]
Verse 31.2628 < [Chapter 31]
Verse 41.31 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 16.93 < [Chapter 16]
Verse 20.316 < [Chapter 20]
Verse 1.41.12 < [Chapter 41]
Verse 1.91.13 < [Chapter 91]
Verse 1.99.4 < [Chapter 99]
Verse 1.130.5 < [Chapter 130]
Verse 1.142.21 < [Chapter 142]
Verse 1.167.10 < [Chapter 167]
Verse 1.185.26 < [Chapter 185]
Verse 2.25.12 < [Chapter 25]
Verse 3.78.10 < [Chapter 78]
Verse 3.110.32 < [Chapter 110]
Verse 3.126.22 < [Chapter 126]
Verse 3.133.19 < [Chapter 133]
Verse 3.135.37 < [Chapter 135]
Verse 3.190.60 < [Chapter 190]
Verse 4.27.9 < [Chapter 27]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 1.79.41 < [Chapter 79]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)