Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śakya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śakya”—
- śakya -
-
śakya (noun, masculine)[compound], [vocative single]śakya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√śak -> śakya (absolutive)[absolutive from √śak]√śak -> śakya (participle, masculine)[vocative single from √śak class 5 verb]√śak -> śakya (participle, neuter)[vocative single from √śak class 5 verb]
Extracted glossary definitions: Shakya
Alternative transliteration: shakya, sakya, [Devanagari/Hindi] शक्य, [Bengali] শক্য, [Gujarati] શક્ય, [Kannada] ಶಕ್ಯ, [Malayalam] ശക്യ, [Telugu] శక్య
Sanskrit References
“śakya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.19 < [Chapter XX]
Verse 1.22.12 < [Chapter XXII]
Verse 1.26.40 < [Chapter XXVI]
Verse 2.3.5 < [Chapter III]
Verse 2.6.4 < [Chapter VI]
Verse 2.6.19 < [Chapter VI]
Verse 3.2.32 < [Chapter II]
Verse 3.7.11 < [Chapter VII]
Verse 3.9.40 < [Chapter IX]
Verse 3.57.51 < [Chapter LVII]
Verse 3.62.26 < [Chapter LXII]
Verse 3.89.38 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.90.8 < [Chapter XC]
Verse 3.91.5 < [Chapter XCI]
Verse 3.111.21 < [Chapter CXI]
Verse 1.68 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.91 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.118 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.31 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 4.97 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 4.96 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.87 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.80 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.55 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.78 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.93 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.82 < [Chapter 4]
Verse 3.4.251 < [Chapter 4]
Verse 5.2.175 < [Chapter 2]
Verse 5.2.246 < [Chapter 2]
Verse 5.3.14 < [Chapter 3]
Verse 6.4.70 < [Chapter 4]
Verse 6.7.188 < [Chapter 7]
Verse 6.7.199 < [Chapter 7]
Verse 7.1.18 < [Chapter 1]
Verse 7.2.93 < [Chapter 2]
Verse 7.3.236 < [Chapter 3]
Verse 7.5.73 < [Chapter 5]
Verse 7.6.24 < [Chapter 6]
Verse 7.7.60 < [Chapter 7]
Verse 7.9.99 < [Chapter 9]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.9 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 4.58 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 5.68 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 2.6 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.2 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.1 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.135 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 13.38 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.99 < [Chapter 12]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 8.84 < [Chapter 8]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 26.11 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 31.25 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Verse 19.75 < [Chapter 19]
Verse 36.1 < [Chapter 36]
Verse 53.3 < [Chapter 53]
Verse 54.8 < [Chapter 54]
Verse 54.10 < [Chapter 54]
Verse 64.184 < [Chapter 64]
Verse 64.185 < [Chapter 64]
Verse 64.217 < [Chapter 64]
Verse 64.228 < [Chapter 64]
Verse 64.269 < [Chapter 64]
Verse 64.270 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.14 [352] < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.54 < [Chapter 12]
Verse 17.103 < [Chapter 17]
Verse 3.78 < [Chapter 3]
Verse 16.87 < [Chapter 16]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 9.37 < [Chapter 9]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 1.2.39 < [Chapter 2]
Verse 1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 1.10.11 < [Chapter 10]
Verse 1.17.120 < [Chapter 17]
Verse 1.18.87 < [Chapter 18]
Verse 1.24.28 < [Chapter 24]
Verse 1.25.25 < [Chapter 25]
Verse 2.1.10.5 < [Chapter 10]
Verse 2.1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 2.1.15.47 < [Chapter 15]
Verse 2.2.3.29 < [Chapter 3]
Verse 2.2.32.32 < [Chapter 32]
Verse 2.2.32.35 < [Chapter 32]
Verse 2.2.35.34 < [Chapter 35]
Verse 2.2.35.46 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.8 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.10 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.21 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 31.45 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 80.15 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.2.27 < [Chapter 2]
Verse 1.4.108 < [Chapter 4]
Verse 1.18.145 < [Chapter 18]
Verse 1.18.165 < [Chapter 18]
Verse 1.22.25 < [Chapter 22]
Verse 1.23.69 < [Chapter 23]
Verse 1.32.37 < [Chapter 32]
Verse 1.34.294 < [Chapter 34]
Verse 1.34.329 < [Chapter 34]
Verse 1.36.119 < [Chapter 36]
Verse 1.43.43 < [Chapter 43]
Verse 1.43.69 < [Chapter 43]
Verse 1.44.108 < [Chapter 44]
Verse 1.51.45 < [Chapter 51]
Verse 1.58.2 < [Chapter 58]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.228 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.447 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.119 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.596 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.15 < [Chapter 6]
Verse 1.16.20 < [Chapter 16]
Verse 1.52.89 < [Chapter 52]
Verse 1.63.4 < [Chapter 63]
Verse 1.80.12 < [Chapter 80]
Verse 1.81.33 < [Chapter 81]
Verse 1.107.16 < [Chapter 107]
Verse 1.107.41 < [Chapter 107]
Verse 1.118.11 < [Chapter 118]
Verse 1.118.13 < [Chapter 118]
Verse 1.118.14 < [Chapter 118]
Verse 1.120.8 < [Chapter 120]
Verse 1.121.76 < [Chapter 121]
Verse 1.125.11 < [Chapter 125]
Verse 1.130.22 < [Chapter 130]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.117 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.125 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.208 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.5 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.42 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.161 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.11 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 22.16 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 27.147 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 33.127 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.139 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 38.342 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.343 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.535 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 61 - The five attendants desert
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 38.4 < [Chapter 38]
Verse 40.3 < [Chapter 40]
Verse 51.9 < [Chapter 51]
Verse 18.51 < [Chapter 18]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 39.60 < [Chapter 39]
Verse 7.63 < [Chapter 7]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 36.30 < [Chapter 36]
Verse 62.21 < [Chapter 62]
Verse 62.26 < [Chapter 62]
Verse 11.52 < [Chapter 11]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 98.16 < [Chapter 98]
Verse 1.1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 1.1.17.197 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.34 < [Chapter 18]
Verse 1.1.21.151 < [Chapter 21]
Verse 1.1.27.50 < [Chapter 27]
Verse 1.1.29.57 < [Chapter 29]
Verse 1.2.3.73 < [Chapter 3]
Verse 1.2.4.23 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.35 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.70 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.20 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.30 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.32 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.35 < [Chapter 6]
Verse 1.2.25.18 < [Chapter 25]
Verse 1.19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.21.10 < [Chapter 21]
Verse 1.25.40 < [Chapter 25]
Verse 2.3.5 < [Chapter 3]
Verse 2.6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.6.17 < [Chapter 6]
Verse 3.2.33 < [Chapter 2]
Verse 3.7.11 < [Chapter 7]
Verse 3.9.42 < [Chapter 9]
Verse 3.62.28 < [Chapter 62]
Verse 3.89.29 < [Chapter 89]
Verse 3.91.5 < [Chapter 91]
Verse 3.111.21 < [Chapter 111]
Verse 3.122.1 < [Chapter 122]
Verse 3.125.20 < [Chapter 125]
Verse 3.70 [commentary, 77:1] < [Chapter 3]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 9.60 < [Chapter 9]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
Verse 16.8 < [Chapter 16]
Verse 23.163 [commentary, 401:11] < [Chapter 23]
Verse 46.18 < [Chapter 46]
Verse 52.8 < [Chapter 52]
Verse 52.35 < [Chapter 52]
Verse 72.1 < [Chapter 72]
Verse 79.19 < [Chapter 79]
Verse 101.3 < [Chapter 101]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.72 < [Chapter 6B]
Verse 7.33 < [Chapter 7]
Verse 7.33 [3:1] < [Chapter 7]
Verse 11.80 < [Chapter 11]
Verse 18.248 [21:1] < [Chapter 18]
Verse 18.708 < [Chapter 18]
Verse 18.862 < [Chapter 18]
Verse 20.364 < [Chapter 20]
Verse 20.585 < [Chapter 20]
Verse 20.738 < [Chapter 20]
Verse 29.299 < [Chapter 29]
Verse 29.446 < [Chapter 29]
Verse 29.641 < [Chapter 29]
Verse 29.859 < [Chapter 29]
Verse 29.1135 < [Chapter 29]
Verse 6.101 < [Chapter 6]
Verse 25.102 < [Chapter 25]
Verse 10.732 < [Chapter 10]
Verse 12.108 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 3.15 < [Book 3]
Chapter 6.1 < [Book 6]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 7.10 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.55 < [Chapter 3]
Verse 10.228 < [Chapter 10]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 11.46 < [Chapter 11]
Verse 11.68 < [Chapter 11]
Verse 14.60 < [Chapter 14]
Verse 14.102 < [Chapter 14]
Verse 16.93 < [Chapter 16]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 17.18 < [Chapter 17]
Verse 18.662 < [Chapter 18]
Verse 20.316 < [Chapter 20]
Verse 1.25.16 < [Chapter 25]
Verse 1.38.20 < [Chapter 38]
Verse 1.41.12 < [Chapter 41]
Verse 1.52.2 < [Chapter 52]
Verse 1.57.106 < [Chapter 57]
Verse 1.59.38 < [Chapter 59]
Verse 1.80.23 < [Chapter 80]
Verse 1.91.13 < [Chapter 91]
Verse 1.99.4 < [Chapter 99]
Verse 1.99.41 < [Chapter 99]
Verse 1.130.5 < [Chapter 130]
Verse 1.137.14 < [Chapter 137]
Verse 1.138.20 < [Chapter 138]
Verse 1.142.21 < [Chapter 142]
Verse 1.148.1 < [Chapter 148]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.19.48 < [Chapter 19]
Verse 2.20.129 < [Chapter 20]
Verse 3.12.46 < [Chapter 12]
Verse 4.10.1 < [Chapter 10]
Verse 4.17.6 < [Chapter 17]
Verse 4.24.41 < [Chapter 24]
Verse 4.25.3 < [Chapter 25]
Verse 4.27.30 < [Chapter 27]
Verse 4.27.73 < [Chapter 27]
Verse 4.27.235 < [Chapter 27]
Verse 4.32.157 < [Chapter 32]
Verse 4.33.188 < [Chapter 33]
Verse 8.65 < [Chapter 8]
Verse 28.40 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.239 < [Chapter 10]
Verse 10.302 < [Chapter 10]
Verse 10.353 < [Chapter 10]
Verse 11.333 < [Chapter 11]
Verse 16.338 < [Chapter 16]
Verse 16.427 < [Chapter 16]
Verse 17.243 < [Chapter 17]
Verse 17.490 < [Chapter 17]
Verse 17.542 < [Chapter 17]
Verse 17.556 < [Chapter 17]
Verse 19.180 < [Chapter 19]
Verse 10.137 < [Chapter 10]
Verse 32.26 < [Chapter 32]
Verse 23.6 < [Chapter 23]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 24.26 < [Chapter 24]
Verse 29.55 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.6 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.51 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 27.110 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.52 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.129 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 33.35 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 35.188 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.224 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.284 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.451 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.506 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.579 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.602 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.186 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.520 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 11.2 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 4.59 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 165.11 < [Chapter 165]
Verse 225.3 < [Chapter 225]
Verse 239.2 < [Chapter 239]
Verse 379.31 < [Chapter 379]
Verse 380.20 < [Chapter 380]
Verse 380.22 < [Chapter 380]
Verse 7.2.49 < [Chapter 2]
Verse 8.21.12 < [Chapter 21]
Verse 9.1.7 < [Chapter 1]
Verse 10.4.38 < [Chapter 4]
Verse 10.51.36 < [Chapter 51]
Verse 10.90.40 < [Chapter 90]
Verse 13.2.41 < [Chapter 2]
Verse 13.3.46 < [Chapter 3]
Verse 13.3.47 < [Chapter 3]
Verse 1.2.169 < [Chapter 2]
Verse 1.6.37 < [Chapter 6]
Verse 1.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.9.15 < [Chapter 9]
Verse 1.48.31 < [Chapter 48]
Verse 1.61.6 < [Chapter 61]
Verse 1.63.7 < [Chapter 63]
Verse 1.66.70 < [Chapter 66]
Verse 1.79.41 < [Chapter 79]
Verse 1.100.6 < [Chapter 100]
Verse 1.120.20 < [Chapter 120]
Verse 1.154.12 < [Chapter 154]
Verse 1.163.45 < [Chapter 163]
Verse 1.181.20 < [Chapter 181]
Verse 2.1.3.8 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)