Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śakyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śakyā”—
- śakyā -
-
śakyā (noun, feminine)[nominative single]√śak -> śakyā (participle, feminine)[nominative single from √śak class 5 verb]
Extracted glossary definitions: Shakya
Alternative transliteration: shakya, sakya, [Devanagari/Hindi] शक्या, [Bengali] শক্যা, [Gujarati] શક્યા, [Kannada] ಶಕ್ಯಾ, [Malayalam] ശക്യാ, [Telugu] శక్యా
Sanskrit References
“śakyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.81.8 < [Chapter LXXXI]
Verse 4.47.16 < [Chapter XLVII]
Verse 7.102.30 < [Chapter CII]
Verse 7.183.5 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 7.199.35 < [Chapter CXCVIII]
Verse 3.39 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.75 < [Chapter 4]
Verse 3.4.267 < [Chapter 4]
Verse 9.5.77 < [Chapter 5]
Verse 10.6.61 < [Chapter 6]
Verse 10.6.235 < [Chapter 6]
Verse 10.8.150 < [Chapter 8]
Verse 10.8.159 < [Chapter 8]
Verse 12.7.113 < [Chapter 7]
Verse 12.34.196 < [Chapter 34]
Verse 16.2.149 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.98 < [Chapter 6]
Verse 17.63 < [Chapter 17]
Verse 2.5.3.2 < [Chapter 3]
Verse 8.16.22 < [Chapter 16]
Verse 9.24.10 < [Chapter 24]
Verse 9.41.15 < [Chapter 41]
Verse 7.1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 7.2.4.28 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 36 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 33 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Verse 1.13.188 < [Chapter 13]
Verse 1.18.231 < [Chapter 18]
Verse 1.19.134 < [Chapter 19]
Verse 1.31.92 < [Chapter 31]
Verse 2.55.1 < [Chapter 55]
Verse 3.11.14 < [Chapter 11]
Verse 3.41.7 < [Chapter 41]
Verse 3.49.12 < [Chapter 49]
Verse 6.22.40 < [Chapter 22]
Verse 6.22.42 < [Chapter 22]
Verse 7.9.159 < [Chapter 9]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.173.24 < [Chapter 173]
Verse 1.175.30 < [Chapter 175]
Verse 1.379.51 < [Chapter 379]
Verse 1.399.49 < [Chapter 399]
Verse 1.404.77 < [Chapter 404]
Verse 1.407.2 < [Chapter 407]
Verse 1.410.36 < [Chapter 410]
Verse 1.410.37 < [Chapter 410]
Verse 1.410.38 < [Chapter 410]
Verse 1.419.56 < [Chapter 419]
Verse 1.534.99 < [Chapter 534]
Verse 1.534.100 < [Chapter 534]
Verse 1.537.72 < [Chapter 537]
Verse 2.40.102 < [Chapter 40]
Verse 2.182.94 < [Chapter 182]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Verse 38.7 < [Chapter 38]
Verse 53.11 < [Chapter 53]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 53.19 < [Chapter 53]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 39.6 < [Chapter 39]
Verse 45.9 < [Chapter 45]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 9.40 < [Chapter 9]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 36.13 < [Chapter 36]
Verse 98.25 < [Chapter 98]
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Verse 1.2.7.10 < [Chapter 7]
Verse 1.2.27.41 < [Chapter 27]
Verse 2.1.6.25 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.1.21.62 < [Chapter 21]
Verse 2.1.26.54 < [Chapter 26]
Verse 2.2.21.37 < [Chapter 21]
Verse 3.1.31.50 < [Chapter 31]
Verse 4.1.36.72 < [Chapter 36]
Verse 5.1.54.6 < [Chapter 54]
Verse 5.3.54.29 < [Chapter 54]
Verse 5.3.56.21 < [Chapter 56]
Verse 6.1.26.18 < [Chapter 26]
Verse 6.1.29.26 < [Chapter 29]
Verse 6.1.29.186 < [Chapter 29]
Verse 4.29.18 < [Chapter 29]
Verse 107.78 < [Chapter 107]
Verse 108.74 [commentary, 1246:2] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29C.118 < [Chapter 29C]
Verse 11.172 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.47 < [Chapter 8]
Verse 9.62 < [Chapter 9]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 25.104 < [Chapter 25]
Verse 1.3.112 < [Chapter 3]
Verse 1.31.18 < [Chapter 31]
Verse 1.52.19 < [Chapter 52]
Verse 1.92.13 < [Chapter 92]
Verse 1.110.16 < [Chapter 110]
Verse 1.110.26 < [Chapter 110]
Verse 1.165.29 < [Chapter 165]
Verse 1.193.18 < [Chapter 193]
Verse 1.194.1 < [Chapter 194]
Verse 1.194.5 < [Chapter 194]
Verse 1.194.20 < [Chapter 194]
Verse 2.8.30 < [Chapter 8]
Verse 2.11.5 < [Chapter 11]
Verse 2.11.8 < [Chapter 11]
Verse 2.44.15 < [Chapter 44]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.445 < [Chapter 19]
Verse 10.125 < [Chapter 10]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.522 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)