Analysis of “śaktyuktarṣastathāvidho'sti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaktyuktarṣastathāvidho'sti”—

• śaktyu -
• śakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śaktin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  śaktin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śaktī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  śaktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uktar -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uktā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> uktā (participle, feminine)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]
• ṛṣa -
• √ṛṣ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• sta -
• √as (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• avidho' -
• √vidh (verb class 6)

  [imperfect active second single]

  √vidh (verb class 6)

  [imperfect active second single]
• asti -
• asti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  astī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  astī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  astī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √as (verb class 2)

  [present active third single]

Extracted glossary definitions: Shakti, Shaktin, Ukta, Tha, Asti

Alternative transliteration: shaktyuktarshastathavidho'sti, saktyuktarsastathavidho'sti, [Devanagari/Hindi] शक्त्युक्तर्षस्तथाविधोऽस्ति, [Bengali] শক্ত্যুক্তর্ষস্তথাবিধোঽস্তি, [Gujarati] શક્ત્યુક્તર્ષસ્તથાવિધોઽસ્તિ, [Kannada] ಶಕ್ತ್ಯುಕ್ತರ್ಷಸ್ತಥಾವಿಧೋಽಸ್ತಿ, [Malayalam] ശക്ത്യുക്തര്ഷസ്തഥാവിധോഽസ്തി, [Telugu] శక్త్యుక్తర్షస్తథావిధోఽస్తి