Analysis of “śaktiprāsakuntahāṭakabhiṇḍipālaśūlatomaravarāhakarṇakaṇayakarpaṇatrāsikādīni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaktiprāsakuntahāṭakabhiṇḍipālaśūlatomaravarāhakarṇakaṇayakarpaṇatrāsikādīni”—

• śakti -
• śakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śaktī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prāsa -
• prāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kunta -
• kunta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hāṭaka -
• hāṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāṭaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhiṇḍipāla -
• bhiṇḍipāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhiṇḍipāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śūlato -
• √śūl -> śūlat (participle, masculine)

  [accusative plural from √śūl class 1 verb], [ablative single from √śūl class 1 verb], [genitive single from √śūl class 1 verb]

  √śūl -> śūlat (participle, neuter)

  [ablative single from √śūl class 1 verb], [genitive single from √śūl class 1 verb]

  √śūl (verb class 1)

  [present active third dual]
• mara -
• mara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• varāhakarṇa -
• varāhakarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kaṇaya -
• kaṇaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṇaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kaṇ (verb class 10)

  [imperative active second single]
• karpaṇa -
• karpaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• trāsi -
• trāsin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  trāsin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kā -
• kā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• ādīni -
• ādi (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  ādin (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Shaktin, Shakti, Prasa, Kunta, Hataka, Bhindipala, Shulat, Mara, Varahakarna, Kanaya, Karpana, Trasin, Adi, Adin

Alternative transliteration: shaktiprasakuntahatakabhindipalashulatomaravarahakarnakanayakarpanatrasikadini, saktiprasakuntahatakabhindipalasulatomaravarahakarnakanayakarpanatrasikadini, [Devanagari/Hindi] शक्तिप्रासकुन्तहाटकभिण्डिपालशूलतोमरवराहकर्णकणयकर्पणत्रासिकादीनि, [Bengali] শক্তিপ্রাসকুন্তহাটকভিণ্ডিপালশূলতোমরবরাহকর্ণকণযকর্পণত্রাসিকাদীনি, [Gujarati] શક્તિપ્રાસકુન્તહાટકભિણ્ડિપાલશૂલતોમરવરાહકર્ણકણયકર્પણત્રાસિકાદીનિ, [Kannada] ಶಕ್ತಿಪ್ರಾಸಕುನ್ತಹಾಟಕಭಿಣ್ಡಿಪಾಲಶೂಲತೋಮರವರಾಹಕರ್ಣಕಣಯಕರ್ಪಣತ್ರಾಸಿಕಾದೀನಿ, [Malayalam] ശക്തിപ്രാസകുന്തഹാടകഭിണ്ഡിപാലശൂലതോമരവരാഹകര്ണകണയകര്പണത്രാസികാദീനി, [Telugu] శక్తిప్రాసకున్తహాటకభిణ్డిపాలశూలతోమరవరాహకర్ణకణయకర్పణత్రాసికాదీని