Analysis of “śaktimātrarūpatvādanirdeśyaprakāśādisvabhāvānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaktimātrarūpatvādanirdeśyaprakāśādisvabhāvānāṃ”—

  • śaktim -
  • śakti (noun, feminine)
    [accusative single]
    śakti (noun, masculine)
    [accusative single]
  • ātra -
  • ātra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rūpatvād -
  • rūpatva (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • anirdeśya -
  • anirdeśya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anirdeśya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prakāśā -
  • prakāśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prakāśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    prakāśā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adi -
  • ad (noun, masculine)
    [locative single]
    ad (noun, neuter)
    [locative single]
  • svabhāvānām -
  • svabhāva (noun, masculine)
    [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Shakti, Atra, Rupatva, Anirdeshya, Prakasha, Svabhava

Alternative transliteration: shaktimatrarupatvadanirdeshyaprakashadisvabhavanam, saktimatrarupatvadanirdesyaprakasadisvabhavanam, [Devanagari/Hindi] शक्तिमात्ररूपत्वादनिर्देश्यप्रकाशादिस्वभावानां, [Bengali] শক্তিমাত্ররূপত্বাদনির্দেশ্যপ্রকাশাদিস্বভাবানাং, [Gujarati] શક્તિમાત્રરૂપત્વાદનિર્દેશ્યપ્રકાશાદિસ્વભાવાનાં, [Kannada] ಶಕ್ತಿಮಾತ್ರರೂಪತ್ವಾದನಿರ್ದೇಶ್ಯಪ್ರಕಾಶಾದಿಸ್ವಭಾವಾನಾಂ, [Malayalam] ശക്തിമാത്രരൂപത്വാദനിര്ദേശ്യപ്രകാശാദിസ്വഭാവാനാം, [Telugu] శక్తిమాత్రరూపత్వాదనిర్దేశ్యప్రకాశాదిస్వభావానాం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: