Analysis of “śaktibhūṣaṇavāhanāstramantreṣvapyadhikāraḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaktibhūṣaṇavāhanāstramantreṣvapyadhikāraḥ”—

• śakti -
• śakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śaktī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhūṣaṇa -
• bhūṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāhanās -
• vāhana (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vāhanā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tram -
• tra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  trā (noun, feminine)

  [adverb]
• antreṣva -
• antra (noun, neuter)

  [locative plural]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• adhikāraḥ -
• adhikāra (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Shaktin, Shakti, Bhushana, Vahana, Tra, Antra, Api, Apya, Adhikara

Alternative transliteration: shaktibhushanavahanastramantreshvapyadhikarah, saktibhusanavahanastramantresvapyadhikarah, [Devanagari/Hindi] शक्तिभूषणवाहनास्त्रमन्त्रेष्वप्यधिकारः, [Bengali] শক্তিভূষণবাহনাস্ত্রমন্ত্রেষ্বপ্যধিকারঃ, [Gujarati] શક્તિભૂષણવાહનાસ્ત્રમન્ત્રેષ્વપ્યધિકારઃ, [Kannada] ಶಕ್ತಿಭೂಷಣವಾಹನಾಸ್ತ್ರಮನ್ತ್ರೇಷ್ವಪ್ಯಧಿಕಾರಃ, [Malayalam] ശക്തിഭൂഷണവാഹനാസ്ത്രമന്ത്രേഷ്വപ്യധികാരഃ, [Telugu] శక్తిభూషణవాహనాస్త్రమన్త్రేష్వప్యధికారః