Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śaktayo”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaktayo”—
- śakta -
-
śakta (noun, masculine)[compound], [vocative single]śakta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√śac -> śakta (participle, masculine)[vocative single from √śac class 1 verb]√śac -> śakta (participle, neuter)[vocative single from √śac class 1 verb]√śak -> śakta (participle, masculine)[vocative single from √śak class 5 verb]√śak -> śakta (participle, neuter)[vocative single from √śak class 5 verb]
- yo -
-
yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Shakta
Alternative transliteration: shaktayo, saktayo, [Devanagari/Hindi] शक्तयो, [Bengali] শক্তযো, [Gujarati] શક્તયો, [Kannada] ಶಕ್ತಯೋ, [Malayalam] ശക്തയോ, [Telugu] శక్తయో
Sanskrit References
“śaktayo” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.63.5 < [Chapter LXIII]
Verse 3.96.69 < [Chapter XCVI]
Verse 3.122.25 < [Chapter CXXII]
Verse 4.39.2 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.89.9 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.89.27 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.29.57 < [Chapter XXIX]
Verse 6.37.19 < [Chapter XXXVII]
Verse 6.39.21 < [Chapter XXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 18.4.37 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 38 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.111 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.398 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.98.41 < [Chapter 98]
Verse 1.125.45 < [Chapter 125]
Verse 1.160.175 < [Chapter 160]
Verse 1.315.113 < [Chapter 315]
Verse 1.319.125 < [Chapter 319]
Verse 1.320.24 < [Chapter 320]
Verse 1.323.22 < [Chapter 323]
Verse 1.382.108 < [Chapter 382]
Verse 1.440.87 < [Chapter 440]
Verse 1.523.21 < [Chapter 523]
Verse 1.582.86 < [Chapter 582]
Verse 2.48.19 < [Chapter 48]
Verse 2.49.91 < [Chapter 49]
Verse 2.154.79 < [Chapter 154]
Verse 2.166.89 < [Chapter 166]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.2.4.39 < [Chapter 4]
Verse 2.6.3.39 < [Chapter 3]
Verse 2.9.24.16 < [Chapter 24]
Verse 3.2.20.11 < [Chapter 20]
Verse 4.1.27.12 < [Chapter 27]
Verse 4.2.22.1 < [Chapter 22]
Verse 5.2.7.16 < [Chapter 7]
Verse 7.1.118.13 < [Chapter 118]
Verse 3.63.3 < [Chapter 63]
Verse 3.96.69 < [Chapter 96]
Verse 3.122.14 < [Chapter 122]
Verse 4.21.2 < [Chapter 21]
Verse 4.24.30 < [Chapter 24]
Verse 5.90.9 < [Chapter 90]
Verse 5.90.27 < [Chapter 90]
Verse 6.30.63 < [Chapter 30]
Verse 6.41.19 < [Chapter 41]
Verse 6.43.21 < [Chapter 43]
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Verse 3.43.4 < [Chapter 43]
Verse 4.7.80 < [Chapter 7]
Verse 10.56 < [Chapter 10]
Verse 29.98 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.273 < [Chapter 7]
Verse 10.30 < [Chapter 10]
Verse 14.306 < [Chapter 14]
Verse 16.167 < [Chapter 16]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 29.64 < [Chapter 29]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 6.26 < [Chapter 6]
Verse 41.16 < [Chapter 41]
Verse 74.47 < [Chapter 74]
Verse 307.21 < [Chapter 307]
Verse 348.19 < [Chapter 348]
Verse 1.17.105 < [Chapter 17]
Verse 1.204.24 < [Chapter 204]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)