Analysis of “śailānāmantaradroṇyassevyante”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śailānāmantaradroṇyassevyante”—

• śailānām -
• śaila (noun, masculine)

  [genitive plural]

  śaila (noun, neuter)

  [genitive plural]

  śailā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• antara -
• antara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  antara (noun, masculine)

  [vocative single]
• droṇyas -
• droṇī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  droṇya (noun, masculine)

  [nominative single]
• sevyante -
• √sev (verb class 1)

  [present passive third plural]

  √sīv (verb class 0)

  [present passive third plural]

Extracted glossary definitions: Shaila, Antara, Droni, Dronya

Alternative transliteration: shailanamantaradronyassevyante, sailanamantaradronyassevyante, [Devanagari/Hindi] शैलानामन्तरद्रोण्यस्सेव्यन्ते, [Bengali] শৈলানামন্তরদ্রোণ্যস্সেব্যন্তে, [Gujarati] શૈલાનામન્તરદ્રોણ્યસ્સેવ્યન્તે, [Kannada] ಶೈಲಾನಾಮನ್ತರದ್ರೋಣ್ಯಸ್ಸೇವ್ಯನ್ತೇ, [Malayalam] ശൈലാനാമന്തരദ്രോണ്യസ്സേവ്യന്തേ, [Telugu] శైలానామన్తరద్రోణ్యస్సేవ్యన్తే