Analysis of “śacīnāthagaṅgāparvatamahākacchapūjāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śacīnāthagaṅgāparvatamahākacchapūjāḥ”—

• śacī -
• śacī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śaci (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• nātha -
• nātha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nātha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nāth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• gaṅgā -
• gaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gaṅgā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aparvatam -
• aparvata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aparvata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aparvatā (noun, feminine)

  [adverb]

  √parv (verb class 1)

  [imperfect active second dual]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ākac -
• √ak (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• cha -
• cha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūjāḥ -
• pūjā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  pūja (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Shaci, Natha, Ganga, Aparvata, Aha, Cha, Puja

Alternative transliteration: shacinathagangaparvatamahakacchapujah, sacinathagangaparvatamahakacchapujah, [Devanagari/Hindi] शचीनाथगङ्गापर्वतमहाकच्छपूजाः, [Bengali] শচীনাথগঙ্গাপর্বতমহাকচ্ছপূজাঃ, [Gujarati] શચીનાથગઙ્ગાપર્વતમહાકચ્છપૂજાઃ, [Kannada] ಶಚೀನಾಥಗಙ್ಗಾಪರ್ವತಮಹಾಕಚ್ಛಪೂಜಾಃ, [Malayalam] ശചീനാഥഗങ്ഗാപര്വതമഹാകച്ഛപൂജാഃ, [Telugu] శచీనాథగఙ్గాపర్వతమహాకచ్ఛపూజాః