Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “śabdena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śabdena”—

śabdena -
śabda (noun, masculine)

[instrumental single]

Extracted glossary definitions: Shabda

Alternative transliteration: shabdena, sabdena, [Devanagari/Hindi] शब्देन, [Bengali] শব্দেন, [Gujarati] શબ્દેન, [Kannada] ಶಬ್ದೇನ, [Malayalam] ശബ്ദേന, [Telugu] శబ్దేన

Sanskrit References

“śabdena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.6.45 < [Chapter VI]

Verse 2.6.32 < [Chapter VI]

Verse 2.6.35 < [Chapter VI]

Verse 2.7.24 < [Chapter VII]

Verse 2.9.4 < [Chapter IX]

Verse 2.9.5 < [Chapter IX]

Verse 2.9.6 < [Chapter IX]

Verse 2.9.16 < [Chapter IX]

Verse 3.12.16 < [Chapter XII]

Verse 3.22.7 < [Chapter XXII]

Verse 3.25.33 < [Chapter XXV]

Verse 3.31.23 < [Chapter XXXI]

Verse 3.55.7 < [Chapter LV]

Verse 3.57.16 < [Chapter LVII]

Verse 3.64.6 < [Chapter LXIV]

+ 34 more chapters /

Verse 2.75 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 7.5.185 < [Chapter 5]

Verse 9.2.195 < [Chapter 2]

Verse 9.2.197 < [Chapter 2]

Verse 10.6.95 < [Chapter 6]

Verse 12.18.31 < [Chapter 18]

Verse 12.18.37 < [Chapter 18]

Verse 14.4.136 < [Chapter 4]

Verse 5.6 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 52.53 < [Chapter 52]

Verse 2.2.22.14 < [Chapter 22]

Verse 2.2.36.11 < [Chapter 36]

Verse 2.3.21.6 < [Chapter 21]

Verse 2.3.21.7 < [Chapter 21]

Verse 2.3.40.41 < [Chapter 40]

Verse 2.4.5.30 < [Chapter 5]

Verse 2.5.14.6 < [Chapter 14]

Verse 2.5.48.36 < [Chapter 48]

Verse 7.39.33930 < [Chapter 39]

Verse 9.26.51 < [Chapter 26]

Verse 10.16.35 < [Chapter 16]

Verse 10.19.21 < [Chapter 19]

Verse 7.1.20.7 < [Chapter 20]

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 46 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 50 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

+ 163 more chapters /

Verse 1.15.14 < [Chapter 15]

Verse 1.15.67 < [Chapter 15]

Verse 1.17.91 < [Chapter 17]

Verse 1.17.176 < [Chapter 17]

Verse 1.18.310 < [Chapter 18]

Verse 1.18.311 < [Chapter 18]

Verse 1.27.21 < [Chapter 27]

Verse 1.65.97 < [Chapter 65]

Verse 1.66.18 < [Chapter 66]

Verse 1.73.31 < [Chapter 73]

Verse 3.43.39 < [Chapter 43]

Verse 4.8.17 < [Chapter 8]

Verse 5.51.3 < [Chapter 51]

Verse 6.96.20 < [Chapter 96]

Verse 6.122.60 < [Chapter 122]

+ 11 more chapters /

Verse 1.171 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.139.98 < [Chapter 139]

Verse 1.139.105 < [Chapter 139]

Verse 1.324.63 < [Chapter 324]

Verse 1.387.49 < [Chapter 387]

Verse 1.508.61 < [Chapter 508]

Verse 1.554.107 < [Chapter 554]

Verse 2.48.51 < [Chapter 48]

Verse 2.56.41 < [Chapter 56]

Verse 3.21.83 < [Chapter 21]

Verse 3.81.3 < [Chapter 81]

+ 1 more chapters /

+ 1 more chapters /

+ 21 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 34 - Vāsantī

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana

Chapter 63 - Kālika Nāgarāja

Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa

Verse 25.6 < [Chapter 25]

Verse 63.9 < [Chapter 63]

Verse 59.9 < [Chapter 59]

Verse 23.22 < [Chapter 23]

Verse 41.28 < [Chapter 41]

Verse 41.4 < [Chapter 41]

Verse 34.25 < [Chapter 34]

Verse 31.46 < [Chapter 31]

Verse 17.35 < [Chapter 17]

Verse 66.19 < [Chapter 66]

Verse 90.2 < [Chapter 90]

Verse 14.19 < [Chapter 14]

Verse 40.29 < [Chapter 40]

Verse 17.15 < [Chapter 17]

Verse 20.13 < [Chapter 20]

+ 19 more chapters /

Verse 1.1.4.9 < [Chapter 4]

Verse 1.1.5.169 < [Chapter 5]

Verse 1.1.9.51 < [Chapter 9]

Verse 1.1.17.49 < [Chapter 17]

Verse 1.1.22.50 < [Chapter 22]

Verse 1.1.23.66 < [Chapter 23]

Verse 1.1.25.39 < [Chapter 25]

Verse 1.1.27.103 < [Chapter 27]

Verse 1.2.29.194 < [Chapter 29]

Verse 1.2.43.56 < [Chapter 43]

Verse 2.2.33.69 < [Chapter 33]

Verse 2.4.14.20 < [Chapter 14]

Verse 3.1.16.49 < [Chapter 16]

Verse 3.2.5.79 < [Chapter 5]

Verse 3.2.11.6 < [Chapter 11]

+ 34 more chapters /

Verse 1.5.45 < [Chapter 5]

Verse 2.6.29 < [Chapter 6]

Verse 2.6.32 < [Chapter 6]

Verse 2.7.25 < [Chapter 7]

Verse 2.9.4 < [Chapter 9]

Verse 2.9.5 < [Chapter 9]

Verse 2.9.6 < [Chapter 9]

Verse 2.9.16 < [Chapter 9]

Verse 3.12.16 < [Chapter 12]

Verse 3.22.7 < [Chapter 22]

Verse 3.25.35 < [Chapter 25]

Verse 3.31.23 < [Chapter 31]

Verse 3.55.7 < [Chapter 55]

Verse 3.57.15 < [Chapter 57]

Verse 3.64.6 < [Chapter 64]

+ 28 more chapters /

Verse 3.108 < [Chapter 3]

Verse 49.27 [commentary, 626:4] < [Chapter 49]

Verse 49.27 [commentary, 626:5] < [Chapter 49]

Verse 50.23 < [Chapter 50]

Verse 50.28 < [Chapter 50]

Verse 53.6 < [Chapter 53]

Verse 56.4 < [Chapter 56]

Verse 64.12 < [Chapter 64]

Verse 64.13 < [Chapter 64]

Verse 67.15 < [Chapter 67]

Verse 91.44 [commentary, 1049C:3] < [Chapter 91]

Verse 94.9 < [Chapter 94]

Verse 95.14 < [Chapter 95]

Verse 109.16 < [Chapter 109]

Verse 109.64 [commentary, 1280:1] < [Chapter 109]

Verse 12.154 < [Chapter 12]

Verse 18.6 [2:15] < [Chapter 18]

Verse 18.925 [103:5] < [Chapter 18]

Verse 18.986 < [Chapter 18]

Verse 18.1032 < [Chapter 18]

Verse 29.1070 < [Chapter 29]

Verse 29F.782 < [Chapter 29F]

Verse 30.121 < [Chapter 30]

Verse 31.1914 < [Chapter 31]

Verse 41.627 < [Chapter 41]

Verse 41.1195 < [Chapter 41]

Verse 41.1238 < [Chapter 41]

Verse 41.1315 < [Chapter 41]

Verse 42.598 [31:57] < [Chapter 42]

Verse 42B.947 < [Chapter 42B]

+ 4 more chapters /

Verse 10.414 < [Chapter 10]

Verse 10.417 < [Chapter 10]

Verse 10.418 < [Chapter 10]

Verse 10.586 < [Chapter 10]

Verse 10.587 < [Chapter 10]

Verse 10.588 < [Chapter 10]

Verse 10.589 < [Chapter 10]

Chapter 5.2 < [Book 5]

Chapter 13.3 < [Book 13]

Verse 18.681 < [Chapter 18]

Verse 1.25.21 < [Chapter 25]

Verse 1.71.30 < [Chapter 71]

Verse 1.125.14 < [Chapter 125]

Verse 1.141.24 < [Chapter 141]

Verse 1.152.1 < [Chapter 152]

Verse 1.158.5 < [Chapter 158]

Verse 1.210.14 < [Chapter 210]

Verse 1.212.12 < [Chapter 212]

Verse 1.219.3 < [Chapter 219]

Verse 1.219.28 < [Chapter 219]

Verse 2.16.43 < [Chapter 16]

Verse 2.21.15 < [Chapter 21]

Verse 3.93.21 < [Chapter 93]

Verse 3.116.9 < [Chapter 116]

Verse 3.124.24 < [Chapter 124]

+ 74 more chapters /

14th aksaya, Upekṣā

Section 161-175

Section 284-303

Section 344-360

Section 364-366

Verse 13.196 < [Chapter 13]

Verse 20.234 < [Chapter 20]

Verse 15.461 < [Chapter 15]

Verse 36.52 < [Chapter 36]

Verse 4.4 < [Chapter 4]

Verse 15.15 < [Chapter 15]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...