Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śabdaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śabdaṃ”—
- śabdam -
-
śabda (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Shabda
Alternative transliteration: shabdam, sabdam, [Devanagari/Hindi] शब्दं, [Bengali] শব্দং, [Gujarati] શબ્દં, [Kannada] ಶಬ್ದಂ, [Malayalam] ശബ്ദം, [Telugu] శబ్దం
Sanskrit References
“śabdaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.9.74 < [Chapter IX]
Verse 3.81.58 < [Chapter LXXXI]
Verse 4.28.1 < [Chapter XXVIII]
Verse 4.37.7 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.3.25 < [Chapter III]
Verse 5.71.33 < [Chapter LXXI]
Verse 7.60.2 < [Chapter LX]
Verse 7.75.14 < [Chapter LXXV]
Verse 7.87.27 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.87.40 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.131.58 < [Chapter CXXXI]
Verse 7.167.4 < [Chapter CLXVII]
Verse 7.187.65 < [Chapter CLXXXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.153 < [Chapter 4]
Verse 2.5.17 < [Chapter 5]
Verse 6.3.106 < [Chapter 3]
Verse 6.6.66 < [Chapter 6]
Verse 6.6.78 < [Chapter 6]
Verse 7.5.173 < [Chapter 5]
Verse 9.6.122 < [Chapter 6]
Verse 10.4.60 < [Chapter 4]
Verse 12.3.101 < [Chapter 3]
Verse 12.35.149 < [Chapter 35]
Verse 14.3.91 < [Chapter 3]
Verse 18.2.160 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.53 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 18.16 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.71 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 15.8 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 1.81 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.57 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.53 < [Chapter 2]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.45 < [Chapter 2]
Verse 17.78 < [Chapter 17]
Verse 17.85 < [Chapter 17]
Verse 20.2 < [Chapter 20]
Verse 33.2 < [Chapter 33]
Verse 37.28 < [Chapter 37]
Verse 52.15 < [Chapter 52]
Verse 64.238 < [Chapter 64]
Verse 64.250 < [Chapter 64]
Verse 65.87 < [Chapter 65]
Verse 75.54 < [Chapter 75]
Verse 89.32 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.56 < [Chapter 19]
Verse 2.3.5.42 < [Chapter 5]
Verse 2.3.30.7 < [Chapter 30]
Verse 2.3.48.44 < [Chapter 48]
Verse 2.4.5.16 < [Chapter 5]
Verse 2.5.21.8 < [Chapter 21]
Verse 2.5.22.3 < [Chapter 22]
Verse 2.5.37.6 < [Chapter 37]
Verse 2.5.37.32 < [Chapter 37]
Verse 2.5.41.6 < [Chapter 41]
Verse 2.5.58.41 < [Chapter 58]
Verse 7.7.38 < [Chapter 7]
Verse 7.13.46 < [Chapter 13]
Verse 7.39.12 < [Chapter 39]
Verse 8.40.54 < [Chapter 40]
Verse 9.26.40 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 30 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 37 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 86 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.77 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 31.90 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 48.74 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.13.76 < [Chapter 13]
Verse 1.13.83 < [Chapter 13]
Verse 1.14.41 < [Chapter 14]
Verse 1.17.236 < [Chapter 17]
Verse 1.39.142 < [Chapter 39]
Verse 1.40.140154 < [Chapter 40]
Verse 1.74.41 < [Chapter 74]
Verse 2.7.57 < [Chapter 7]
Verse 2.19.74 < [Chapter 19]
Verse 2.43.40 < [Chapter 43]
Verse 2.46.33 < [Chapter 46]
Verse 2.46.36 < [Chapter 46]
Verse 2.51.45 < [Chapter 51]
Verse 2.61.15 < [Chapter 61]
Verse 2.80.4 < [Chapter 80]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.120 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.188 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.310 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.690 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.22 < [Chapter 8]
Verse 1.134.24 < [Chapter 134]
Verse 1.176.128 < [Chapter 176]
Verse 1.188.3 < [Chapter 188]
Verse 1.231.41 < [Chapter 231]
Verse 1.234.50 < [Chapter 234]
Verse 1.250.35 < [Chapter 250]
Verse 1.300.10 < [Chapter 300]
Verse 1.319.48 < [Chapter 319]
Verse 1.319.65 < [Chapter 319]
Verse 1.324.59 < [Chapter 324]
Verse 1.324.61 < [Chapter 324]
Verse 1.376.69 < [Chapter 376]
Verse 1.385.61 < [Chapter 385]
Verse 1.394.38 < [Chapter 394]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 13.260 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 26.111 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 38.144 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.169 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.383 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.395 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.491 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.647 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.648 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.649 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.705 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.845 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā
Chapter 66 - Experiences of suernatural powers
Chapter 85 - Proclamation of Dharmacakra
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Verse 90.3 < [Chapter 90]
Verse 95.40 < [Chapter 95]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Verse 36.8 < [Chapter 36]
Verse 95.35 < [Chapter 95]
Verse 23.22 < [Chapter 23]
Verse 15.5 < [Chapter 15]
Verse 56.54 < [Chapter 56]
Verse 24.18 < [Chapter 24]
Verse 32.11 < [Chapter 32]
Verse 62.16 < [Chapter 62]
Verse 55.6 < [Chapter 55]
Verse 58.5 < [Chapter 58]
Verse 1.1.31.64 < [Chapter 31]
Verse 1.2.55.56 < [Chapter 55]
Verse 2.2.4.89 < [Chapter 4]
Verse 2.2.16.47 < [Chapter 16]
Verse 2.2.22.33 < [Chapter 22]
Verse 2.2.41.17 < [Chapter 41]
Verse 2.6.4.15 < [Chapter 4]
Verse 2.7.19.10 < [Chapter 19]
Verse 2.9.25.55 < [Chapter 25]
Verse 3.1.12.58 < [Chapter 12]
Verse 3.1.28.36 < [Chapter 28]
Verse 3.1.31.29 < [Chapter 31]
Verse 3.1.31.44 < [Chapter 31]
Verse 3.1.43.67 < [Chapter 43]
Verse 3.1.45.78 < [Chapter 45]
Verse 3.9.76 < [Chapter 9]
Verse 3.48.13 < [Chapter 48]
Verse 4.10.2 < [Chapter 10]
Verse 4.19.7 < [Chapter 19]
Verse 5.3.26 < [Chapter 3]
Verse 5.71.33 < [Chapter 71]
Verse 6.217.2 < [Chapter 217]
Verse 6.244.27 < [Chapter 244]
Verse 6.244.38 < [Chapter 244]
Verse 32.29 < [Chapter 32]
Verse 57.14 < [Chapter 57]
Verse 77.32 < [Chapter 77]
Verse 81.79 [commentary, 919:9] < [Chapter 81]
Verse 108.98 [commentary, 1259:12] < [Chapter 108]
Verse 113.70 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.341 < [Chapter 11]
Verse 31.1037 < [Chapter 31]
Verse 31.1580 < [Chapter 31]
Verse 31.2808 < [Chapter 31]
Verse 36.76 < [Chapter 36]
Verse 41.126 [9:1] < [Chapter 41]
Verse 41.620 < [Chapter 41]
Verse 41.633 < [Chapter 41]
Verse 41.1861 < [Chapter 41]
Verse 42B.45 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1536 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2631 < [Chapter 42B]
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 11.24 < [Chapter 11]
Verse 16.15 < [Chapter 16]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 7.188 < [Chapter 7]
Verse 7.279 < [Chapter 7]
Verse 7.286 < [Chapter 7]
Verse 7.304 < [Chapter 7]
Verse 12.35 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.165 < [Chapter 10]
Verse 25.56 < [Chapter 25]
Verse 1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 1.65.3 < [Chapter 65]
Verse 1.79.19 < [Chapter 79]
Verse 1.85.15 < [Chapter 85]
Verse 1.116.13 < [Chapter 116]
Verse 1.145.9 < [Chapter 145]
Verse 1.158.5 < [Chapter 158]
Verse 2.63.23 < [Chapter 63]
Verse 3.63.2 < [Chapter 63]
Verse 3.112.12 < [Chapter 112]
Verse 3.119.14 < [Chapter 119]
Verse 3.146.51 < [Chapter 146]
Verse 3.157.41 < [Chapter 157]
Verse 3.164.56 < [Chapter 164]
Verse 3.200.46 < [Chapter 200]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.3.44 < [Chapter 3]
Verse 4.10.152 < [Chapter 10]
Verse 4.24.116 < [Chapter 24]
Verse 4.27.17 < [Chapter 27]
Verse 4.27.63 < [Chapter 27]
Verse 4.27.69 < [Chapter 27]
Verse 4.27.181 < [Chapter 27]
Verse 4.28.134 < [Chapter 28]
Verse 4.28.135 < [Chapter 28]
Verse 4.28.138 < [Chapter 28]
Verse 4.28.144 < [Chapter 28]
Verse 4.28.166 < [Chapter 28]
Verse 4.28.172 < [Chapter 28]
Verse 4.28.173 < [Chapter 28]
Verse 4.29.49 < [Chapter 29]
Verse 6.95 < [Chapter 6]
Verse 6.109 < [Chapter 6]
Verse 6.140 < [Chapter 6]
Verse 14.80 < [Chapter 14]
Verse 20.344 < [Chapter 20]
Verse 21.153 < [Chapter 21]
Verse 21.161 < [Chapter 21]
Verse 21.176 < [Chapter 21]
Verse 21.177 < [Chapter 21]
Verse 21.189 < [Chapter 21]
Verse 33.33 < [Chapter 33]
Verse 33.66 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.473 < [Chapter 7]
Verse 11.329 < [Chapter 11]
Verse 15.840 < [Chapter 15]
Verse 16.535 < [Chapter 16]
Verse 24.150 < [Chapter 24]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 18.73 < [Chapter 18]
Verse 26.117 < [Chapter 26]
Verse 26.119 < [Chapter 26]
Verse 14.106 < [Chapter 14]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)