Analysis of “śaṅkhakarpūrasphaṭikanavanītakapotapārāvatavimalakamayūragrīvāvarṇāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaṅkhakarpūrasphaṭikanavanītakapotapārāvatavimalakamayūragrīvāvarṇāḥ”—

  • śaṅkha -
  • śaṅkha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śaṅkha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • karpūra -
  • karpūra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    karpūra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sphaṭika -
  • sphaṭika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • navanītaka -
  • navanītaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pota -
  • pota (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pota (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pārāvata -
  • pārāvata (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pārāvata (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vimala -
  • vimala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vimala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kama -
  • kama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yūr -
  • yu (noun, feminine)
    [accusative plural]
    (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
  • agrī -
  • agri (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • vāvar -
  • vāva (indeclinable)
    [indeclinable]
    vāva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vāva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (verb class 2)
    [imperative active first dual]
    (verb class 1)
    [imperative active first dual]
  • ṛṇāḥ -
  • ṛṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    ṛṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Shankha, Karpura, Sphatika, Navanitaka, Pota, Paravata, Vimala, Kama, Agri, Vava, Rina

Alternative transliteration: shankhakarpurasphatikanavanitakapotaparavatavimalakamayuragrivavarnah, sankhakarpurasphatikanavanitakapotaparavatavimalakamayuragrivavarnah, [Devanagari/Hindi] शङ्खकर्पूरस्फटिकनवनीतकपोतपारावतविमलकमयूरग्रीवावर्णाः, [Bengali] শঙ্খকর্পূরস্ফটিকনবনীতকপোতপারাবতবিমলকমযূরগ্রীবাবর্ণাঃ, [Gujarati] શઙ્ખકર્પૂરસ્ફટિકનવનીતકપોતપારાવતવિમલકમયૂરગ્રીવાવર્ણાઃ, [Kannada] ಶಙ್ಖಕರ್ಪೂರಸ್ಫಟಿಕನವನೀತಕಪೋತಪಾರಾವತವಿಮಲಕಮಯೂರಗ್ರೀವಾವರ್ಣಾಃ, [Malayalam] ശങ്ഖകര്പൂരസ്ഫടികനവനീതകപോതപാരാവതവിമലകമയൂരഗ്രീവാവര്ണാഃ, [Telugu] శఙ్ఖకర్పూరస్ఫటికనవనీతకపోతపారావతవిమలకమయూరగ్రీవావర్ణాః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: