Analysis of “śaṅkhacakragadāpadmaśārṅgāsiśarakheṭakaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaṅkhacakragadāpadmaśārṅgāsiśarakheṭakaiḥ”—

  • śaṅkha -
  • śaṅkha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śaṅkha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • cakra -
  • cakra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cakra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kṛ (verb class 1)
    [perfect active second plural]
    kṛ (verb class 2)
    [perfect active second plural]
    kṛ (verb class 5)
    [perfect active second plural]
    kṛ (verb class 8)
    [perfect active second plural]
    kṛ (verb class 3)
    [perfect active second plural]
    kṛ (verb class 6)
    [perfect active second plural]
  • gadā -
  • gada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    gadā (noun, feminine)
    [nominative single]
    gad (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • apadma -
  • apadma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    apadma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śārṅgā -
  • śārṅga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śārṅga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • asi -
  • asi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    asi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    asī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    as (verb class 2)
    [present active second single]
  • śara -
  • śara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śaran (noun, masculine)
    [compound]
    śaran (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • kheṭakaiḥ -
  • kheṭaka (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    kheṭaka (noun, neuter)
    [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Shankha, Cakra, Gada, Apadma, Sharnga, Asi, Shara, Sharan, Khetaka

Alternative transliteration: shankhacakragadapadmasharngasisharakhetakaih, sankhacakragadapadmasarngasisarakhetakaih, [Devanagari/Hindi] शङ्खचक्रगदापद्मशार्ङ्गासिशरखेटकैः, [Bengali] শঙ্খচক্রগদাপদ্মশার্ঙ্গাসিশরখেটকৈঃ, [Gujarati] શઙ્ખચક્રગદાપદ્મશાર્ઙ્ગાસિશરખેટકૈઃ, [Kannada] ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಪದ್ಮಶಾರ್ಙ್ಗಾಸಿಶರಖೇಟಕೈಃ, [Malayalam] ശങ്ഖചക്രഗദാപദ്മശാര്ങ്ഗാസിശരഖേടകൈഃ, [Telugu] శఙ్ఖచక్రగదాపద్మశార్ఙ్గాసిశరఖేటకైః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: