Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “śaṃsanti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaṃsanti”—

śaṃsanti -
śaṃsantī (noun, masculine)

[adverb]

śaṃsantī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

śaṃsantī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

√śaṃs -> śaṃsat (participle, neuter)

[nominative plural from √śaṃs class 1 verb], [vocative plural from √śaṃs class 1 verb], [accusative plural from √śaṃs class 1 verb]

√śaṃs -> śaṃsantī (participle, feminine)

[vocative single from √śaṃs class 1 verb]

śaṃsat (noun, neuter)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

√śaṃs (verb class 1)

[present active third plural]

Extracted glossary definitions: Shamsat, Shamsanti

Alternative transliteration: shamsanti, samsanti, [Devanagari/Hindi] शंसन्ति, [Bengali] শংসন্তি, [Gujarati] શંસન્તિ, [Kannada] ಶಂಸನ್ತಿ, [Malayalam] ശംസന്തി, [Telugu] శంసన్తి

Sanskrit References

“śaṃsanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.96.53 < [Chapter XCVI]

Verse 7.22.18 < [Chapter XXII]

Verse 7.22.19 < [Chapter XXII]

Verse 2.15 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 3.102 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 8.6.239 < [Chapter 6]

Verse 29.47 < [Chapter 29 - Yugavarga]

Verse 5.23 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 10.2 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]

Verse 20.3 < [Chapter 20 - Krodhavarga]

Verse 22.10 < [Chapter 22 - Śrutavarga]

Verse 13.12 < [Chapter 13 - Satkāravarga]

Verse 22.8 < [Chapter 22 - Śrutavarga]

Verse 4.24 < [Chapter 4 - Apramādavarga]

Verse 4.25 < [Chapter 4 - Apramādavarga]

Verse 10.21 < [Chapter 10]

Verse 11.23 < [Chapter 11]

Verse 21.36 < [Chapter 21]

Verse 34.140 < [Chapter 34]

Verse 53.54 < [Chapter 53]

Verse 67.103 < [Chapter 67]

Verse 71.1 < [Chapter 71]

Verse 71.2 < [Chapter 71]

Verse 71.3 < [Chapter 71]

Verse 71.4 < [Chapter 71]

Verse 71.5 < [Chapter 71]

Verse 72.9 < [Chapter 72]

Verse 74.8 < [Chapter 74]

Verse 75.94 < [Chapter 75]

Verse 3.53 < [Chapter 3]

Verse 2.2.27.28 < [Chapter 27]

Section 22 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]

Section 21 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 57 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]

Verse 17.195 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 19.161 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 29.22 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]

Verse 31.11 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.12 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 7.4.72 < [Chapter 4]

Verse 3.255 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.117 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 10.346 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.91.47 < [Chapter 91]

Verse 1.133.48 < [Chapter 133]

Verse 1.133.58 < [Chapter 133]

Verse 1.144.48 < [Chapter 144]

Verse 1.306.27 < [Chapter 306]

Verse 1.317.51 < [Chapter 317]

Verse 1.402.15 < [Chapter 402]

Verse 1.405.48 < [Chapter 405]

Verse 1.414.120 < [Chapter 414]

Verse 1.414.121 < [Chapter 414]

Verse 1.414.122 < [Chapter 414]

Verse 1.454.69 < [Chapter 454]

Verse 1.483.20 < [Chapter 483]

Verse 2.85.56 < [Chapter 85]

Verse 2.121.61 < [Chapter 121]

+ 19 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 2 more chapters /

Verse 13.12 < [Chapter 13]

Verse 71.12 < [Chapter 71]

Verse 65.10 < [Chapter 65]

Verse 86.15 < [Chapter 86]

Verse 2.1.12.3 < [Chapter 12]

Verse 2.1.40.21 < [Chapter 40]

Verse 2.7.11.3 < [Chapter 11]

Verse 5.3.84.39 < [Chapter 84]

Verse 5.3.103.27 < [Chapter 103]

Verse 5.3.103.28 < [Chapter 103]

Verse 5.3.103.88 < [Chapter 103]

Verse 7.3.39.49 < [Chapter 39]

Verse 3.96.53 < [Chapter 96]

Verse 6.179.18 < [Chapter 179]

Verse 6.179.19 < [Chapter 179]

Verse 12.26 < [Chapter 12]

Verse 26.5 < [Chapter 26]

Verse 66.23 < [Chapter 66]

Verse 67.2 < [Chapter 67]

Verse 18.417 < [Chapter 18]

Verse 30.301 < [Chapter 30]

Verse 31.1247 < [Chapter 31]

Verse 31.1249 < [Chapter 31]

Verse 1.25.15 < [Chapter 25]

Verse 1.30.2 < [Chapter 30]

Verse 1.150.5 < [Chapter 150]

Verse 1.194.18 < [Chapter 194]

Verse 2.15.8 < [Chapter 15]

Verse 2.53.3 < [Chapter 53]

Verse 3.34.44 < [Chapter 34]

Verse 3.34.77 < [Chapter 34]

Verse 3.72.16 < [Chapter 72]

Verse 3.198.37 < [Chapter 198]

Verse 3.297.24 < [Chapter 297]

Verse 4.21.45 < [Chapter 21]

Verse 5.35.59 < [Chapter 35]

Verse 5.38.42 < [Chapter 38]

Verse 5.57.2 < [Chapter 57]

+ 65 more chapters /

Verse 2.27.207 < [Chapter 27]

Verse 1.2.5.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 3.5.1.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.9.3.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]

Verse 14.4.3.24 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 14.6.8.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]

Verse 6.2 < [Chapter 6]

Verse 38.49 < [Chapter 38]

Verse 30.12 < [Chapter 30]

Verse 13.17 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]

Verse 35.227 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.434 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 37.18 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

Verse 88.2 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]

Verse 3.235 < [Chapter 3]

Verse 7.109 < [Chapter 7]

Verse 10.70 < [Chapter 10]

Verse 121.5 < [Chapter 121]

Verse 233.23 < [Chapter 233]

Verse 4.15.7 < [Chapter 15]

Verse 10.30.018 < [Chapter 30]

Verse 1.44.11 < [Chapter 44]

Verse 1.69.12 < [Chapter 69]

Verse 1.115.1 < [Chapter 115]

Verse 1.143.14 < [Chapter 143]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...