Analysis of “śaśarucakabhadramālavyasaṃjñitāstryaṅgulavivṛddhyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaśarucakabhadramālavyasaṃjñitāstryaṅgulavivṛddhyā”—

• śaśa -
• śaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √śā (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √śā (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √śaś (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rucaka -
• rucaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rucaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhadramā -
• bhadrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhadrama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ala -
• ala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √al (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vya -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• asañjñitās -
• asañjñitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tryaṅgula -
• tryaṅgula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tryaṅgula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vivṛddhyā -
• vivṛddhi (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Shasha, Rucaka, Bhadrama, Ala, Vya, Asanjnita, Tryangula, Vivriddhi

Alternative transliteration: shasharucakabhadramalavyasamjnitastryangulavivriddhya, sasarucakabhadramalavyasamjnitastryangulavivrddhya, [Devanagari/Hindi] शशरुचकभद्रमालव्यसंज्ञितास्त्र्यङ्गुलविवृद्ध्या, [Bengali] শশরুচকভদ্রমালব্যসংজ্ঞিতাস্ত্র্যঙ্গুলবিবৃদ্ধ্যা, [Gujarati] શશરુચકભદ્રમાલવ્યસંજ્ઞિતાસ્ત્ર્યઙ્ગુલવિવૃદ્ધ્યા, [Kannada] ಶಶರುಚಕಭದ್ರಮಾಲವ್ಯಸಂಜ್ಞಿತಾಸ್ತ್ರ್ಯಙ್ಗುಲವಿವೃದ್ಧ್ಯಾ, [Malayalam] ശശരുചകഭദ്രമാലവ്യസംജ്ഞിതാസ്ത്ര്യങ്ഗുലവിവൃദ്ധ്യാ, [Telugu] శశరుచకభద్రమాలవ్యసంజ్ఞితాస్త్ర్యఙ్గులవివృద్ధ్యా