Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śūdrā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śūdrā”—
- śūdrā -
-
śūdrā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Shudra
Alternative transliteration: shudra, sudra, [Devanagari/Hindi] शूद्रा, [Bengali] শূদ্রা, [Gujarati] શૂદ્રા, [Kannada] ಶೂದ್ರಾ, [Malayalam] ശൂദ്രാ, [Telugu] శూద్రా
Sanskrit References
“śūdrā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.36.40 < [Chapter XXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.7.134 < [Chapter 7]
Verse 12.16.35 < [Chapter 16]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 91.36 < [Chapter 91]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 15.5 [118] < [Chapter 15]
Verse 29.13 [351] < [Chapter 29]
Verse 53.7 [586] < [Chapter 53]
Verse 43.4 [480] < [Chapter 43]
Verse 63.4 [716] < [Chapter 63]
Verse 1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.15.41 < [Chapter 15]
Verse 1.18.49 < [Chapter 18]
Verse 1.24.40 < [Chapter 24]
Verse 1.24.53 < [Chapter 24]
Verse 1.25.11 < [Chapter 25]
Verse 1.25.47 < [Chapter 25]
Verse 2.1.11.15 < [Chapter 11]
Verse 2.5.26.60 < [Chapter 26]
Verse 8.30.15 < [Chapter 30]
Verse 9.6.20 < [Chapter 6]
Verse 9.18.7 < [Chapter 18]
Verse 9.18.30 < [Chapter 18]
Verse 9.18.49 < [Chapter 18]
Verse 10.12.22 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.29 < [Chapter 3: praśna]
Verse 10.100 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 19.92 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.171 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 37.8 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 39.21 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 75.31 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.3.130 < [Chapter 3]
Verse 1.4.118 < [Chapter 4]
Verse 1.14.146 < [Chapter 14]
Verse 1.15.231 < [Chapter 15]
Verse 1.15.238 < [Chapter 15]
Verse 1.15.254 < [Chapter 15]
Verse 1.15.255 < [Chapter 15]
Verse 1.19.352 < [Chapter 19]
Verse 1.32.47 < [Chapter 32]
Verse 1.35.46 < [Chapter 35]
Verse 1.39.28 < [Chapter 39]
Verse 1.45.163 < [Chapter 45]
Verse 1.46.191 < [Chapter 46]
Verse 1.57.13 < [Chapter 57]
Verse 1.59.121 < [Chapter 59]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.194 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.196 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.198 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.218 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.194 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.193 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.5 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.452 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.267 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.165 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.179 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.746 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.765 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.41 < [Chapter 20]
Verse 1.46.41 < [Chapter 46]
Verse 1.47.70 < [Chapter 47]
Verse 1.47.83 < [Chapter 47]
Verse 1.47.85 < [Chapter 47]
Verse 1.80.5 < [Chapter 80]
Verse 1.139.76 < [Chapter 139]
Verse 1.144.26 < [Chapter 144]
Verse 1.160.183 < [Chapter 160]
Verse 1.161.27 < [Chapter 161]
Verse 1.215.57 < [Chapter 215]
Verse 1.216.11 < [Chapter 216]
Verse 1.233.18 < [Chapter 233]
Verse 1.250.68 < [Chapter 250]
Verse 1.255.92 < [Chapter 255]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.17 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.12 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.8 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.89 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.11 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.9 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.10 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.23 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 13.30 < [Chapter 13]
Verse 65.18 < [Chapter 65]
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 57.37 < [Chapter 57]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Verse 87.7 < [Chapter 87]
Verse 1.1.5.107 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.116 < [Chapter 8]
Verse 1.1.31.33 < [Chapter 31]
Verse 1.2.22.56 < [Chapter 22]
Verse 1.2.40.223 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.226 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.227 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.230 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.47 < [Chapter 41]
Verse 1.4.8.14 < [Chapter 8]
Verse 2.1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 2.1.19.40 < [Chapter 19]
Verse 2.1.19.73 < [Chapter 19]
Verse 2.1.28.12 < [Chapter 28]
Verse 2.2.6.14 < [Chapter 6]
Verse 3.36.42 < [Chapter 36]
Verse 13.62 < [Chapter 13]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 23.72 < [Chapter 23]
Verse 31.132 < [Chapter 31]
Verse 116.6 < [Chapter 116]
Verse 116.6 [commentary, 1563] < [Chapter 116]
Verse 116.13 < [Chapter 116]
Verse 116.15 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.13 < [Chapter 6A]
Verse 7.15 < [Chapter 7]
Verse 12.79 < [Chapter 12]
Verse 41.61 < [Chapter 41]
Verse 41.89 < [Chapter 41]
Verse 41.1081 < [Chapter 41]
Verse 41.1085 < [Chapter 41]
Verse 41.1092 < [Chapter 41]
Verse 41.1096 < [Chapter 41]
Verse 42.25 < [Chapter 42]
Verse 4.413 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 3.6 < [Book 3]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 3.15 < [Book 3]
Chapter 3.18 < [Book 3]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Verse 1.45.9 < [Chapter 45]
Verse 1.58.32 < [Chapter 58]
Verse 1.80.4 < [Chapter 80]
Verse 1.94.9 < [Chapter 94]
Verse 1.98.29 < [Chapter 98]
Verse 1.118.14 < [Chapter 118]
Verse 1.146.16 < [Chapter 146]
Verse 1.152.18 < [Chapter 152]
Verse 2.19.5 < [Chapter 19]
Verse 2.29.9 < [Chapter 29]
Verse 2.30.41 < [Chapter 30]
Verse 2.47.7 < [Chapter 47]
Verse 2.48.32 < [Chapter 48]
Verse 3.148.17 < [Chapter 148]
Verse 3.149.36 < [Chapter 149]
Verse 2.2.53 < [Chapter 2]
Verse 2.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 4.1.37 < [Chapter 1]
Verse 4.1.40 < [Chapter 1]
Verse 4.1.41 < [Chapter 1]
Verse 4.1.49 < [Chapter 1]
Verse 4.1.51 < [Chapter 1]
Verse 4.1.52 < [Chapter 1]
Verse 4.1.54 < [Chapter 1]
Verse 4.2.63 < [Chapter 2]
Verse 4.7.88 < [Chapter 7]
Verse 4.18.118 < [Chapter 18]
Verse 4.32.161 < [Chapter 32]
Verse 5.3.2.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.2.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.3.12 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.2.9.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 9]
Verse 20.269 < [Chapter 20]
Verse 21.96 < [Chapter 21]
Verse 25.14 < [Chapter 25]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 25.108 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.315 < [Chapter 12]
Verse 14.71 < [Chapter 14]
Verse 15.964 < [Chapter 15]
Verse 17.146 < [Chapter 17]
Verse 1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 20.355 < [Chapter 20]
Verse 23.26 < [Chapter 23]
Verse 39.170 < [Chapter 39]
Verse 39.316 < [Chapter 39]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 4.38 < [Chapter 4]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 28.31 < [Chapter 28]
Verse 28.43 < [Chapter 28]
Verse 29.9 < [Chapter 29]
Verse 29.69 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.24 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 1.25 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 7.21 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 10.3 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 18.154 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 25.21 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.335 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.365 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.18 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 34.91 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.528 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.8 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.28 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.37 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.53 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 5.31 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.32 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.56 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 8.52 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 9.13 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 9.15 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 9.40 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 14.18 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 16.34 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 31.4 < [Chapter 31 - digdāhalakṣaṇādhyāyaḥ [digdāhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 58.6 < [Chapter 58 - vanasampraveśādhyāyaḥ [vanasampraveśa-adhyāya]]
Verse 79.11 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.155 < [Chapter 2]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.64 < [Chapter 3]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 3.197 < [Chapter 3]
Verse 4.80 < [Chapter 4]
Verse 4.218 < [Chapter 4]
Verse 5.138 < [Chapter 5]
Verse 7.138 < [Chapter 7]
Verse 8.68 < [Chapter 8]
Verse 8.383 < [Chapter 8]
Verse 8.385 < [Chapter 8]
Verse 8.417 < [Chapter 8]
Verse 151.11 < [Chapter 151]
Verse 151.12 < [Chapter 151]
Verse 157.16 < [Chapter 157]
Verse 158.48 < [Chapter 158]
Verse 162.16 < [Chapter 162]
Verse 170.18 < [Chapter 170]
Verse 173.31 < [Chapter 173]
Verse 206.16 < [Chapter 206]
Verse 209.40 < [Chapter 209]
Verse 209.53 < [Chapter 209]
Verse 218.20 < [Chapter 218]
Verse 227.51 < [Chapter 227]
Verse 366.43 < [Chapter 366]
Verse 1.4.29 < [Chapter 4]
Verse 1.17.27 < [Chapter 17]
Verse 4.2.13 < [Chapter 2]
Verse 7.7.54 < [Chapter 7]
Verse 10.74.11 < [Chapter 74]
Verse 11.4.22 < [Chapter 4]
Verse 11.5.4 < [Chapter 5]
Verse 11.12.4 < [Chapter 12]
Verse 11.17.13 < [Chapter 17]
Verse 11.27.4 < [Chapter 27]
Verse 12.1.7 < [Chapter 1]
Verse 12.1.37 < [Chapter 1]
Verse 12.2.8 < [Chapter 2]
Verse 12.3.38 < [Chapter 3]
Verse 13.6.6 < [Chapter 6]
Verse 1.1.47 < [Chapter 1]
Verse 1.1.51 < [Chapter 1]
Verse 1.1.54 < [Chapter 1]
Verse 1.4.98 < [Chapter 4]
Verse 1.7.7 < [Chapter 7]
Verse 1.7.11 < [Chapter 7]
Verse 1.12.21 < [Chapter 12]
Verse 1.12.22 < [Chapter 12]
Verse 1.22.49 < [Chapter 22]
Verse 1.33.35 < [Chapter 33]
Verse 1.36.30 < [Chapter 36]
Verse 1.36.33 < [Chapter 36]
Verse 1.36.37 < [Chapter 36]
Verse 1.36.41 < [Chapter 36]
Verse 1.40.33 < [Chapter 40]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)