Analysis of “śītoṣṇakṣutpipāsādidvandvasahanasāmarthyarūpaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śītoṣṇakṣutpipāsādidvandvasahanasāmarthyarūpaṃ”—

• śītoṣṇa -
• śītoṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śītoṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣutpipāsā -
• kṣutpipāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣutpipāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣutpipāsā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• dvandvasaha -
• dvandvasaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvandvasaha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nasām -
• nasā (noun, feminine)

  [accusative single]
• arthya -
• arthin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  arthin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  arthya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arthya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth -> arthya (absolutive)

  [absolutive from √arth]

  √arth -> arthya (absolutive)

  [absolutive from √arth]

  arthī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  arthī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  arthī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• arūpam -
• arūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arūpā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shitoshna, Kshutpipasa, Dvandvasaha, Nasa, Arthin, Arthya, Arthi, Arupa

Alternative transliteration: shitoshnakshutpipasadidvandvasahanasamarthyarupam, sitosnaksutpipasadidvandvasahanasamarthyarupam, [Devanagari/Hindi] शीतोष्णक्षुत्पिपासादिद्वन्द्वसहनसामर्थ्यरूपं, [Bengali] শীতোষ্ণক্ষুত্পিপাসাদিদ্বন্দ্বসহনসামর্থ্যরূপং, [Gujarati] શીતોષ્ણક્ષુત્પિપાસાદિદ્વન્દ્વસહનસામર્થ્યરૂપં, [Kannada] ಶೀತೋಷ್ಣಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಾದಿದ್ವನ್ದ್ವಸಹನಸಾಮರ್ಥ್ಯರೂಪಂ, [Malayalam] ശീതോഷ്ണക്ഷുത്പിപാസാദിദ്വന്ദ്വസഹനസാമര്ഥ്യരൂപം, [Telugu] శీతోష్ణక్షుత్పిపాసాదిద్వన్ద్వసహనసామర్థ్యరూపం