Analysis of “śītartuvasantābhyāmanyadā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śītartuvasantābhyāmanyadā”—

• śītar -
• śīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śītā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śi -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]

  √śi -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]

  √śi -> śītā (participle, feminine)

  [nominative single from √śi class 3 verb], [nominative single from √śi class 5 verb]

  √śī -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śī class 4 verb]

  √śī -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śī class 4 verb]

  √śī -> śītā (participle, feminine)

  [nominative single from √śī class 4 verb]

  √śyā -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śyā class 1 verb]

  √śyā -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śyā class 1 verb]

  √śyā -> śītā (participle, feminine)

  [nominative single from √śyā class 1 verb]
• ṛtu -
• ṛtu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• vasantābhyām -
• vasanta (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  vasantā (noun, feminine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• anyadā -
• anyadā (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Shita, Vasanta, Anyada

Alternative transliteration: shitartuvasantabhyamanyada, sitartuvasantabhyamanyada, [Devanagari/Hindi] शीतर्तुवसन्ताभ्यामन्यदा, [Bengali] শীতর্তুবসন্তাভ্যামন্যদা, [Gujarati] શીતર્તુવસન્તાભ્યામન્યદા, [Kannada] ಶೀತರ್ತುವಸನ್ತಾಭ್ಯಾಮನ್ಯದಾ, [Malayalam] ശീതര്തുവസന്താഭ്യാമന്യദാ, [Telugu] శీతర్తువసన్తాభ్యామన్యదా