Analysis of “śīghramagniprajvālanasādhanadarbhacūrṇādiprakṣepamāha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śīghramagniprajvālanasādhanadarbhacūrṇādiprakṣepamāha”—

• śīghram -
• śīghram (indeclinable)

  [indeclinable]

  śīghra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śīghra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śīghrā (noun, feminine)

  [adverb]
• agni -
• agni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• prajvālana -
• prajvālana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sādhana -
• sādhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sādhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darbha -
• darbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √dṛbh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• cūrṇā -
• cūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cūrṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• prakṣepam -
• prakṣepa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āha -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]

Extracted glossary definitions: Shighram, Shighra, Prajvalana, Sadhana, Darbha, Curna, Prakshepa, Ahan

Alternative transliteration: shighramagniprajvalanasadhanadarbhacurnadiprakshepamaha, sighramagniprajvalanasadhanadarbhacurnadipraksepamaha, [Devanagari/Hindi] शीघ्रमग्निप्रज्वालनसाधनदर्भचूर्णादिप्रक्षेपमाह, [Bengali] শীঘ্রমগ্নিপ্রজ্বালনসাধনদর্ভচূর্ণাদিপ্রক্ষেপমাহ, [Gujarati] શીઘ્રમગ્નિપ્રજ્વાલનસાધનદર્ભચૂર્ણાદિપ્રક્ષેપમાહ, [Kannada] ಶೀಘ್ರಮಗ್ನಿಪ್ರಜ್ವಾಲನಸಾಧನದರ್ಭಚೂರ್ಣಾದಿಪ್ರಕ್ಷೇಪಮಾಹ, [Malayalam] ശീഘ്രമഗ്നിപ്രജ്വാലനസാധനദര്ഭചൂര്ണാദിപ്രക്ഷേപമാഹ, [Telugu] శీఘ్రమగ్నిప్రజ్వాలనసాధనదర్భచూర్ణాదిప్రక్షేపమాహ