Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śāyī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāyī”—
- śāyī -
-
śāyī (noun, masculine)[compound]śāyī (noun, feminine)[compound], [nominative single]śāyin (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Shayin, Shayi
Alternative transliteration: shayi, sayi, [Devanagari/Hindi] शायी, [Bengali] শাযী, [Gujarati] શાયી, [Kannada] ಶಾಯೀ, [Malayalam] ശായീ, [Telugu] శాయీ
Sanskrit References
“śāyī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.133 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.13 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 8.35.21 < [Chapter 35]
Verse 7.1.33.64 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 25 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Verse 1.15.220 < [Chapter 15]
Verse 1.15.286 < [Chapter 15]
Verse 1.15.296 < [Chapter 15]
Verse 1.15.367 < [Chapter 15]
Verse 1.18.153 < [Chapter 18]
Verse 5.1.30 < [Chapter 1]
Verse 5.10.6 < [Chapter 10]
Verse 5.86.42 < [Chapter 86]
Verse 5.91.3 < [Chapter 91]
Verse 5.105.97 < [Chapter 105]
Verse 5.110.66 < [Chapter 110]
Verse 6.25.6 < [Chapter 25]
Verse 6.32.67 < [Chapter 32]
Verse 6.51.47 < [Chapter 51]
Verse 6.53.33 < [Chapter 53]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.189 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.31 < [Chapter 12]
Verse 1.156.77 < [Chapter 156]
Verse 1.204.116 < [Chapter 204]
Verse 1.234.22 < [Chapter 234]
Verse 1.251.116 < [Chapter 251]
Verse 1.254.29 < [Chapter 254]
Verse 1.257.10 < [Chapter 257]
Verse 1.258.9 < [Chapter 258]
Verse 1.259.32 < [Chapter 259]
Verse 1.261.8 < [Chapter 261]
Verse 1.264.13 < [Chapter 264]
Verse 1.272.18 < [Chapter 272]
Verse 1.293.89 < [Chapter 293]
Verse 1.371.76 < [Chapter 371]
Verse 1.420.68 < [Chapter 420]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 18.25 < [Chapter 18]
Verse 1.2.11.16 < [Chapter 11]
Verse 2.4.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.4.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.4.33.42 < [Chapter 33]
Verse 2.7.5.2 < [Chapter 5]
Verse 5.1.7.57 < [Chapter 7]
Verse 5.1.63.7 < [Chapter 63]
Verse 5.1.63.46 < [Chapter 63]
Verse 5.1.63.82 < [Chapter 63]
Verse 5.1.65.10 < [Chapter 65]
Verse 5.1.65.22 < [Chapter 65]
Verse 5.1.65.27 < [Chapter 65]
Verse 5.1.70.35 < [Chapter 70]
Verse 5.3.90.1 < [Chapter 90]
Verse 5.3.90.71 < [Chapter 90]
Verse 6.129.4 < [Chapter 129]
Verse 6.179.47 < [Chapter 179]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.545 < [Chapter 29F]
Verse 31.736 < [Chapter 31]
Verse 1.86.2 < [Chapter 86]
Verse 3.225.9 < [Chapter 225]
Verse 3.259.17 < [Chapter 259]
Verse 9.39.24 < [Chapter 39]
Verse 12.36.3 < [Chapter 36]
Verse 12.61.8 < [Chapter 61]
Verse 12.234.18 < [Chapter 234]
Verse 12.237.12 < [Chapter 237]
Verse 12.253.15 < [Chapter 253]
Verse 12.292.8 < [Chapter 292]
Verse 12.292.10 < [Chapter 292]
Verse 13.7.11 < [Chapter 7]
Verse 13.17.45 < [Chapter 17]
Verse 13.17.92 < [Chapter 17]
Verse 13.17.105 < [Chapter 17]
Verse 25.143 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.61 < [Chapter 10]
Verse 13.96 < [Chapter 13]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 19.51 < [Chapter 19]
Verse 4.13 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 1.165.4 < [Chapter 165]
Verse 3.2.26.17 < [Chapter 26]
Verse 3.3.32.36 < [Chapter 32]
Verse 3.4.15.60 < [Chapter 15]
Verse 3.4.19.27 < [Chapter 19]
Verse 4.70.22 < [Chapter 70]
Verse 4.72.24 < [Chapter 72]
Verse 4.76.52 < [Chapter 76]
Verse 4.153.11 < [Chapter 153]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)