Analysis of “śāstracchandāṃgādyabhivedya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāstracchandāṃgādyabhivedya”—

  • śāstra -
  • śāstṛ (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śāstra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • acchandā -
  • acchanda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    acchanda (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aṅgād -
  • aṅga (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    aṅga (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ya -
  • i (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    ī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    e (noun, masculine)
    [adverb]
  • abhi -
  • abhi (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    abhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    abhi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    abhī (noun, masculine)
    [adverb]
    abhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhī (noun, feminine)
    [adverb]
  • vedya -
  • vedya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vedya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vid -> vedya (participle, masculine)
    [compound from √vid]
    vid -> vedya (participle, neuter)
    [compound from √vid]
    vid -> vedya (participle, masculine)
    [compound from √vid]
    vid -> vedya (participle, neuter)
    [compound from √vid]
    vid -> vedya (absolutive)
    [absolutive from √vid]
    vid -> vedya (absolutive)
    [absolutive from √vid]
    vid -> vedya (participle, masculine)
    [vocative single from √vid class 2 verb], [vocative single from √vid]
    vid -> vedya (participle, neuter)
    [vocative single from √vid class 2 verb], [vocative single from √vid]
    vid -> vedya (participle, masculine)
    [vocative single from √vid class 6 verb]
    vid -> vedya (participle, neuter)
    [vocative single from √vid class 6 verb]
    vid -> vedya (participle, masculine)
    [vocative single from √vid class 7 verb], [vocative single from √vid]
    vid -> vedya (participle, neuter)
    [vocative single from √vid class 7 verb], [vocative single from √vid]

Extracted glossary definitions: Shastra, Acchanda, Anga, Abhi, Vedya

Alternative transliteration: shastracchandamgadyabhivedya, sastracchandamgadyabhivedya, [Devanagari/Hindi] शास्त्रच्छन्दांगाद्यभिवेद्य, [Bengali] শাস্ত্রচ্ছন্দাংগাদ্যভিবেদ্য, [Gujarati] શાસ્ત્રચ્છન્દાંગાદ્યભિવેદ્ય, [Kannada] ಶಾಸ್ತ್ರಚ್ಛನ್ದಾಂಗಾದ್ಯಭಿವೇದ್ಯ, [Malayalam] ശാസ്ത്രച്ഛന്ദാംഗാദ്യഭിവേദ്യ, [Telugu] శాస్త్రచ్ఛన్దాంగాద్యభివేద్య

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: