Analysis of “śāstrānabhyanujñātaviṣayabhogaheturāgapradhānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāstrānabhyanujñātaviṣayabhogaheturāgapradhānāṃ”—

• śāstrā -
• śāstra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śāstṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]
• anabhyanujñā -
• anabhyanujñā (noun, feminine)

  [nominative single]
• taviṣa -
• taviṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  taviṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• abhoga -
• abhoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hetur -
• hetṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  hetu (noun, masculine)

  [nominative single]
• āga -
• √ag (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• pradhānām -
• pradha (noun, masculine)

  [genitive plural]

  pradhā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  pradhānā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Shastri, Shastra, Anabhyanujna, Tavisha, Abhoga, Hetri, Hetu, Pradha, Pradhana

Alternative transliteration: shastranabhyanujnatavishayabhogaheturagapradhanam, sastranabhyanujnatavisayabhogaheturagapradhanam, [Devanagari/Hindi] शास्त्रानभ्यनुज्ञातविषयभोगहेतुरागप्रधानां, [Bengali] শাস্ত্রানভ্যনুজ্ঞাতবিষযভোগহেতুরাগপ্রধানাং, [Gujarati] શાસ્ત્રાનભ્યનુજ્ઞાતવિષયભોગહેતુરાગપ્રધાનાં, [Kannada] ಶಾಸ್ತ್ರಾನಭ್ಯನುಜ್ಞಾತವಿಷಯಭೋಗಹೇತುರಾಗಪ್ರಧಾನಾಂ, [Malayalam] ശാസ്ത്രാനഭ്യനുജ്ഞാതവിഷയഭോഗഹേതുരാഗപ്രധാനാം, [Telugu] శాస్త్రానభ్యనుజ్ఞాతవిషయభోగహేతురాగప్రధానాం