Analysis of “śāstrācāryopadeśābhyāmāvidyakasarvadvaitaniṣedhena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāstrācāryopadeśābhyāmāvidyakasarvadvaitaniṣedhena”—

• śāstrā -
• śāstṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [instrumental single]

  śāstra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ācāryo -
• ācārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ācārī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ācāryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upadeśābhyām -
• upadeśa (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• āvidya -
• kasa -
• kasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kas (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rva -
• ru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• advaita -
• advaita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  advaita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niṣedhena -
• niṣedha (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Shastri, Shastra, Acari, Acarya, Upadesha, Kasa, Advaita, Nishedha

Alternative transliteration: shastracaryopadeshabhyamavidyakasarvadvaitanishedhena, sastracaryopadesabhyamavidyakasarvadvaitanisedhena, [Devanagari/Hindi] शास्त्राचार्योपदेशाभ्यामाविद्यकसर्वद्वैतनिषेधेन, [Bengali] শাস্ত্রাচার্যোপদেশাভ্যামাবিদ্যকসর্বদ্বৈতনিষেধেন, [Gujarati] શાસ્ત્રાચાર્યોપદેશાભ્યામાવિદ્યકસર્વદ્વૈતનિષેધેન, [Kannada] ಶಾಸ್ತ್ರಾಚಾರ್ಯೋಪದೇಶಾಭ್ಯಾಮಾವಿದ್ಯಕಸರ್ವದ್ವೈತನಿಷೇಧೇನ, [Malayalam] ശാസ്ത്രാചാര്യോപദേശാഭ്യാമാവിദ്യകസര്വദ്വൈതനിഷേധേന, [Telugu] శాస్త్రాచార్యోపదేశాభ్యామావిద్యకసర్వద్వైతనిషేధేన