Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śāstā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāstā”—
- śāstā -
-
śāstṛ (noun, masculine)[nominative single]√śās -> śāstā (participle, feminine)[nominative single from √śās class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Shastri, Shasta
Alternative transliteration: shasta, sasta, [Devanagari/Hindi] शास्ता, [Bengali] শাস্তা, [Gujarati] શાસ્તા, [Kannada] ಶಾಸ್ತಾ, [Malayalam] ശാസ്താ, [Telugu] శాస్తా
Sanskrit References
“śāstā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.49.14 < [Chapter XLIX]
Verse 3.120.11 < [Chapter CXX]
Verse 6.64.3 < [Chapter LXIV]
Verse 6.105.44 < [Chapter CV]
Verse 7.94.30 < [Chapter XCIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.5.364 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.61 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 7.21 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 12.1 < [Chapter 12 - Exertion]
Verse 13.42 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.2 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 2.49 < [Chapter 2]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Verse 2.57 < [Chapter 2]
Verse 2.63 < [Chapter 2]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 19.32 < [Chapter 19]
Verse 19.45 < [Chapter 19]
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 19.55 < [Chapter 19]
Verse 19.59 < [Chapter 19]
Verse 2.2.25.20 < [Chapter 25]
Verse 2.3.16.17 < [Chapter 16]
Verse 2.4.4.10 < [Chapter 4]
Verse 7.8.51 < [Chapter 8]
Verse 7.11.28 < [Chapter 11]
Verse 7.11.61 < [Chapter 11]
Verse 7.18.26 < [Chapter 18]
Verse 8.35.56 < [Chapter 35]
Verse 8.35.103 < [Chapter 35]
Verse 9.6.54 < [Chapter 6]
Verse 9.6.55 < [Chapter 6]
Verse 7.1.18.29 < [Chapter 18]
Verse 7.2.30.16 < [Chapter 30]
Verse 7.2.31.64 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Verse 1.4.137 < [Chapter 4]
Verse 1.19.306 < [Chapter 19]
Verse 1.37.92 < [Chapter 37]
Verse 1.37.106 < [Chapter 37]
Verse 1.39.19 < [Chapter 39]
Verse 1.41.298 < [Chapter 41]
Verse 1.43.173 < [Chapter 43]
Verse 2.5.42 < [Chapter 5]
Verse 2.67.108 < [Chapter 67]
Verse 2.67.109 < [Chapter 67]
Verse 2.124.17 < [Chapter 124]
Verse 5.96.106 < [Chapter 96]
Verse 5.97.22 < [Chapter 97]
Verse 6.71.126 < [Chapter 71]
Verse 6.151.93 < [Chapter 151]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.34 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.47 < [Chapter 9]
Verse 1.37.38 < [Chapter 37]
Verse 1.47.71 < [Chapter 47]
Verse 1.55.41 < [Chapter 55]
Verse 1.61.11 < [Chapter 61]
Verse 1.86.34 < [Chapter 86]
Verse 1.137.58 < [Chapter 137]
Verse 1.201.72 < [Chapter 201]
Verse 1.244.86 < [Chapter 244]
Verse 1.373.135 < [Chapter 373]
Verse 1.374.135 < [Chapter 374]
Verse 1.408.98 < [Chapter 408]
Verse 1.409.57 < [Chapter 409]
Verse 1.421.61 < [Chapter 421]
Verse 1.445.41 < [Chapter 445]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.90 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.92 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.100 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.111 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.156 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.185 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.190 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.240 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.66 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.6 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.185 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.195 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.25 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.20 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.28 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 197 - Ānanda is the foremost among the learned monks
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Verse 85.37 < [Chapter 85]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 7.48 < [Chapter 7]
Verse 18.48 < [Chapter 18]
Verse 1.1.5.196 < [Chapter 5]
Verse 1.1.18.104 < [Chapter 18]
Verse 1.1.31.78 < [Chapter 31]
Verse 1.1.34.63 < [Chapter 34]
Verse 1.2.5.80 < [Chapter 5]
Verse 1.2.14.19 < [Chapter 14]
Verse 1.2.21.20 < [Chapter 21]
Verse 1.2.23.56 < [Chapter 23]
Verse 1.2.42.171 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.194 < [Chapter 42]
Verse 1.4.14.17 < [Chapter 14]
Verse 1.4.21.32 < [Chapter 21]
Verse 2.7.4.36 < [Chapter 4]
Verse 2.7.13.23 < [Chapter 13]
Verse 2.9.15.21 < [Chapter 15]
Verse 3.49.13 < [Chapter 49]
Verse 6.68.3 < [Chapter 68]
Verse 6.109.47 < [Chapter 109]
Verse 6.251.30 < [Chapter 251]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.451 < [Chapter 31]
Verse 31.462 < [Chapter 31]
Verse 31.1411 < [Chapter 31]
Verse 31.1982 < [Chapter 31]
Verse 31.2305 < [Chapter 31]
Verse 31.2319 < [Chapter 31]
Verse 31.3515 < [Chapter 31]
Verse 31.3517 < [Chapter 31]
Verse 41.41 < [Chapter 41]
Verse 14.55 < [Chapter 14]
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Verse 10.624 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.184.9 < [Chapter 184]
Verse 2.57.8 < [Chapter 57]
Verse 3.11.5 < [Chapter 11]
Verse 3.233.16 < [Chapter 233]
Verse 4.47.1 < [Chapter 47]
Verse 4.53.2 < [Chapter 53]
Verse 5.30.15 < [Chapter 30]
Verse 5.35.61 < [Chapter 35]
Verse 5.36.18 < [Chapter 36]
Verse 5.44.5 < [Chapter 44]
Verse 5.57.16 < [Chapter 57]
Verse 5.141.41 < [Chapter 141]
Verse 6.62.32 < [Chapter 62]
Verse 8.54.20 < [Chapter 54]
Verse 9.60.47 < [Chapter 60]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.2.66 < [Chapter 2]
Verse 13.3.3.7 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.47 < [Chapter 6]
Verse 21.123 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.217 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 28.64 < [Chapter 28]
Verse 32.7 < [Chapter 32]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.49 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)