Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śāriputramaudgalyāyanau”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāriputramaudgalyāyanau”—
- śāriputram -
-
śāriputra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- aud -
-
√u (verb class 2)[imperfect active third single]
- galyā -
-
gali (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]√gal -> galya (absolutive)[absolutive from √gal]galyā (noun, feminine)[nominative single]
- āyanau -
-
āyana (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Shariputra, Gali, Galya, Ayana
Alternative transliteration: shariputramaudgalyayanau, sariputramaudgalyayanau, [Devanagari/Hindi] शारिपुत्रमौद्गल्यायनौ, [Bengali] শারিপুত্রমৌদ্গল্যাযনৌ, [Gujarati] શારિપુત્રમૌદ્ગલ્યાયનૌ, [Kannada] ಶಾರಿಪುತ್ರಮೌದ್ಗಲ್ಯಾಯನೌ, [Malayalam] ശാരിപുത്രമൌദ്ഗല്യായനൌ, [Telugu] శారిపుత్రమౌద్గల్యాయనౌ
Sanskrit References
“śāriputramaudgalyāyanau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Chapter 286 - The sermon on the four merituous men
Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
If you like this tool, please consider donating: (Why?)