Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śānte”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śānte”—
- śānte -
-
śānta (noun, masculine)[locative single]śānta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śāntā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]śānti (noun, feminine)[vocative single]śānti (noun, masculine)[vocative single]√śam -> śānta (participle, masculine)[locative single from √śam class 4 verb], [locative single from √śam class 9 verb]√śam -> śānta (participle, neuter)[nominative dual from √śam class 4 verb], [vocative dual from √śam class 4 verb], [accusative dual from √śam class 4 verb], [locative single from √śam class 4 verb], [nominative dual from √śam class 9 verb], [vocative dual from √śam class 9 verb], [accusative dual from √śam class 9 verb], [locative single from √śam class 9 verb]√śam -> śāntā (participle, feminine)[nominative dual from √śam class 4 verb], [vocative single from √śam class 4 verb], [vocative dual from √śam class 4 verb], [accusative dual from √śam class 4 verb], [nominative dual from √śam class 9 verb], [vocative single from √śam class 9 verb], [vocative dual from √śam class 9 verb], [accusative dual from √śam class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Shanta, Shanti
Alternative transliteration: shante, sante, [Devanagari/Hindi] शान्ते, [Bengali] শান্তে, [Gujarati] શાન્તે, [Kannada] ಶಾನ್ತೇ, [Malayalam] ശാന്തേ, [Telugu] శాన్తే
Sanskrit References
“śānte” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.15.13 < [Chapter XV]
Verse 1.15.19 < [Chapter XV]
Verse 1.32.23 < [Chapter XXXII]
Verse 2.13.59 < [Chapter XIII]
Verse 2.19.25 < [Chapter XIX]
Verse 2.19.26 < [Chapter XIX]
Verse 3.4.2 < [Chapter IV]
Verse 3.4.17 < [Chapter IV]
Verse 3.4.58 < [Chapter IV]
Verse 3.4.69 < [Chapter IV]
Verse 3.5.19 < [Chapter V]
Verse 3.21.54 < [Chapter XXI]
Verse 3.23.6 < [Chapter XXIII]
Verse 3.29.1 < [Chapter XXIX]
Verse 3.41.66 < [Chapter XLI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.1.26 < [Chapter 1]
Verse 6.7.18 < [Chapter 7]
Verse 7.2.84 < [Chapter 2]
Verse 7.9.50 < [Chapter 9]
Verse 8.4.54 < [Chapter 4]
Verse 10.8.107 < [Chapter 8]
Verse 12.2.130 < [Chapter 2]
Verse 12.34.186 < [Chapter 34]
Verse 13.1.105 < [Chapter 1]
Verse 15.2.29 < [Chapter 2]
Verse 16.2.77 < [Chapter 2]
Verse 17.3.38 < [Chapter 3]
Verse 18.3.84 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 2.3.53.26 < [Chapter 53]
Verse 7.1.31.68 < [Chapter 31]
Verse 7.2.22.58 < [Chapter 22]
Verse 7.2.38.9 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 92 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 16: sarvākṣirogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.32 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.188 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 54.42 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 57b.597 < [Chapter 57b: (appendix)]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.298 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.41 < [Chapter 17]
Verse 1.133.95 < [Chapter 133]
Verse 1.168.104 < [Chapter 168]
Verse 1.233.78 < [Chapter 233]
Verse 1.237.79 < [Chapter 237]
Verse 1.278.61 < [Chapter 278]
Verse 1.291.72 < [Chapter 291]
Verse 1.293.89 < [Chapter 293]
Verse 1.372.115 < [Chapter 372]
Verse 1.379.66 < [Chapter 379]
Verse 1.507.47 < [Chapter 507]
Verse 1.535.89 < [Chapter 535]
Verse 2.68.82 < [Chapter 68]
Verse 2.84.86 < [Chapter 84]
Verse 2.121.85 < [Chapter 121]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.100 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.204 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.156 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.47 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 35.37 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 111 - The Tīrthyas and Śāriputra contest
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 133 - The Śākyas follow the Buddha
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 235 - The Buddha converts Śroṇakoṭīviṃśa
Verse 55.14 < [Chapter 55]
Verse 9.31 < [Chapter 9]
Verse 68.8 < [Chapter 68]
Verse 26.7 < [Chapter 26]
Verse 50.9 < [Chapter 50]
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Verse 1.14.13 < [Chapter 14]
Verse 1.14.19 < [Chapter 14]
Verse 1.31.23 < [Chapter 31]
Verse 2.13.57 < [Chapter 13]
Verse 2.14.53 < [Chapter 14]
Verse 2.19.25 < [Chapter 19]
Verse 2.19.26 < [Chapter 19]
Verse 3.4.2 < [Chapter 4]
Verse 3.4.17 < [Chapter 4]
Verse 3.4.57 < [Chapter 4]
Verse 3.4.68 < [Chapter 4]
Verse 3.21.63 < [Chapter 21]
Verse 3.23.6 < [Chapter 23]
Verse 3.29.1 < [Chapter 29]
Verse 3.41.66 < [Chapter 41]
Verse 14.9 [commentary, 281:17] < [Chapter 14]
Verse 23.95 < [Chapter 23]
Verse 36.45 < [Chapter 36]
Verse 67.63 < [Chapter 67]
Verse 69.6 < [Chapter 69]
Verse 77.51 < [Chapter 77]
Verse 110.19 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.84 < [Chapter 5]
Verse 24.129 < [Chapter 24]
Verse 24.139 < [Chapter 24]
Verse 25.135 < [Chapter 25]
Verse 25.139 < [Chapter 25]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 4.71 < [Chapter 4]
Verse 4.111 < [Chapter 4]
Verse 4.182 < [Chapter 4]
Verse 4.324 < [Chapter 4]
Verse 4.354 < [Chapter 4]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 5.84 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Verse 1.94.63 < [Chapter 94]
Verse 1.113.30 < [Chapter 113]
Verse 1.165.18 < [Chapter 165]
Verse 2.72.10 < [Chapter 72]
Verse 3.2.25 < [Chapter 2]
Verse 3.8.18 < [Chapter 8]
Verse 3.78.1 < [Chapter 78]
Verse 3.142.25 < [Chapter 142]
Verse 3.163.33 < [Chapter 163]
Verse 3.209.22 < [Chapter 209]
Verse 3.211.7 < [Chapter 211]
Verse 3.211.11 < [Chapter 211]
Verse 3.240.35 < [Chapter 240]
Verse 4.14.14 < [Chapter 14]
Verse 4.15.1 < [Chapter 15]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.20.88 < [Chapter 20]
Verse 2.21.27 < [Chapter 21]
Verse 4.18.84 < [Chapter 18]
Verse 4.19.79 < [Chapter 19]
Verse 4.24.113 < [Chapter 24]
Verse 3.5.1.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.33 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.35 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.2.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.2.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.7.1.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.37 < [Chapter 9]
Verse 9.45 < [Chapter 9]
Verse 23.140 < [Chapter 23]
Verse 28.134 < [Chapter 28]
Verse 29.133 < [Chapter 29]
Verse 30.98 < [Chapter 30]
Verse 33.63 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 25.24 < [Chapter 25]
Verse 22.69 < [Chapter 22]
Verse 13.60 < [Chapter 13]
Verse 16.6 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.46 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.27 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 30.4 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 94.32 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.99 < [Chapter 4]
Verse 34.39 < [Chapter 34]
Verse 41.12 < [Chapter 41]
Verse 87.23 < [Chapter 87]
Verse 88.44 < [Chapter 88]
Verse 236.58 < [Chapter 236]
Verse 3.20.36 < [Chapter 20]
Verse 3.31.34 < [Chapter 31]
Verse 4.30.4 < [Chapter 30]
Verse 6.17.35 < [Chapter 17]
Verse 9.21.31 < [Chapter 21]
Verse 10.3.31 < [Chapter 3]
Verse 10.3.35 < [Chapter 3]
Verse 1.102.38 < [Chapter 102]
Verse 3.3.4.7 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)