Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “śāntaye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāntaye”—

śāntaye -
śānti (noun, feminine)

[dative single]

śānti (noun, masculine)

[dative single]

Extracted glossary definitions: Shanti

Alternative transliteration: shantaye, santaye, [Devanagari/Hindi] शान्तये, [Bengali] শান্তযে, [Gujarati] શાન્તયે, [Kannada] ಶಾನ್ತಯೇ, [Malayalam] ശാന്തയേ, [Telugu] శాన్తయే

Sanskrit References

“śāntaye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.3.16 < [Chapter III]

Verse 1.17.41 < [Chapter XVII]

Verse 1.19.9 < [Chapter XIX]

Verse 1.29.23 < [Chapter XXIX]

Verse 2.2.27 < [Chapter II]

Verse 2.11.7 < [Chapter XI]

Verse 3.50.1 < [Chapter L]

Verse 3.50.7 < [Chapter L]

Verse 3.74.15 < [Chapter LXXIV]

Verse 3.82.30 < [Chapter LXXXII]

Verse 3.83.5 < [Chapter LXXXIII]

Verse 4.1.20 < [Chapter I]

Verse 4.14.15 < [Chapter XIV]

Verse 4.32.57 < [Chapter XXXII]

Verse 4.33.42 < [Chapter XXXIII]

+ 21 more chapters /

Verse 2.41 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 3.4 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.420 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.119 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.402 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.1.4 < [Chapter 1]

Verse 3.6.69 < [Chapter 6]

Verse 5.1.38 < [Chapter 1]

Verse 7.5.211 < [Chapter 5]

Verse 7.7.13 < [Chapter 7]

Verse 7.8.36 < [Chapter 8]

Verse 7.8.203 < [Chapter 8]

Verse 8.3.234 < [Chapter 3]

Verse 12.7.74 < [Chapter 7]

Verse 12.19.85 < [Chapter 19]

Verse 12.25.29 < [Chapter 25]

Verse 12.28.40 < [Chapter 28]

Verse 12.32.33 < [Chapter 32]

Verse 14.4.49 < [Chapter 4]

Verse 18.4.238 < [Chapter 4]

Verse 4.33 < [Chapter 4 - Apramādavarga]

Verse 13.17 < [Chapter 13 - Satkāravarga]

Verse 2.3.39.58 < [Chapter 39]

Verse 8.36.19 < [Chapter 36]

Verse 10.8.29 < [Chapter 8]

Verse 7.1.34.17 < [Chapter 34]

Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]

Section 21 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 56 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 66 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 52 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]

+ 8 more chapters /

Verse 2.13 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]

Verse 68.1 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Verse 2.214 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 1.35.7 < [Chapter 35]

Verse 1.49.21 < [Chapter 49]

Verse 1.69.48 < [Chapter 69]

Verse 1.95.39 < [Chapter 95]

Verse 1.126.24 < [Chapter 126]

Verse 1.147.66 < [Chapter 147]

Verse 1.191.69 < [Chapter 191]

Verse 1.193.38 < [Chapter 193]

Verse 1.249.104 < [Chapter 249]

Verse 1.250.18 < [Chapter 250]

Verse 1.250.100 < [Chapter 250]

Verse 1.272.62 < [Chapter 272]

Verse 1.305.18 < [Chapter 305]

Verse 1.337.74 < [Chapter 337]

Verse 1.342.42 < [Chapter 342]

+ 41 more chapters /

Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 13.62 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.72 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.76 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 38.35 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī

Verse 2.1.14.40 < [Chapter 14]

Verse 2.1.16.38 < [Chapter 16]

Verse 2.1.28.76 < [Chapter 28]

Verse 2.7.3.48 < [Chapter 3]

Verse 2.7.3.49 < [Chapter 3]

Verse 2.7.6.42 < [Chapter 6]

Verse 2.8.6.41 < [Chapter 6]

Verse 2.9.13.29 < [Chapter 13]

Verse 5.3.90.59 < [Chapter 90]

Verse 5.3.141.11 < [Chapter 141]

Verse 5.3.149.22 < [Chapter 149]

Verse 5.3.176.17 < [Chapter 176]

Verse 5.3.220.43 < [Chapter 220]

Verse 6.1.214.46 < [Chapter 214]

Verse 7.1.229.2 < [Chapter 229]

+ 1 more chapters /

Verse 1.2.16 < [Chapter 2]

Verse 1.16.41 < [Chapter 16]

Verse 1.18.9 < [Chapter 18]

Verse 1.28.23 < [Chapter 28]

Verse 2.2.27 < [Chapter 2]

Verse 2.11.7 < [Chapter 11]

Verse 3.50.1 < [Chapter 50]

Verse 3.50.6 < [Chapter 50]

Verse 3.74.15 < [Chapter 74]

Verse 3.82.30 < [Chapter 82]

Verse 3.83.5 < [Chapter 83]

Verse 3.123.17 < [Chapter 123]

Verse 3.136.16 < [Chapter 136]

Verse 4.14.57 < [Chapter 14]

Verse 4.15.41 < [Chapter 15]

+ 14 more chapters /

Verse 1.0 [commentary, 17:2] < [Chapter 1]

Verse 61.54 < [Chapter 61]

Verse 110.66cd [commentary, 1324] < [Chapter 110]

Verse 112.94 < [Chapter 112]

Verse 32.42 < [Chapter 32]

Verse 41.1951 < [Chapter 41]

Verse 1.83 < [Chapter 1]

Verse 1.34.18 < [Chapter 34]

Verse 5.124.13 < [Chapter 124]

Verse 5.124.15 < [Chapter 124]

Verse 12.50.36 < [Chapter 50]

Verse 12.171.3 < [Chapter 171]

Verse 12.327.93 < [Chapter 327]

Verse 2.1.52 < [Chapter 1]

Verse 4.4.36 < [Chapter 4]

Verse 4.16.9 < [Chapter 16]

Verse 4.16.25 < [Chapter 16]

Verse 4.18.38 < [Chapter 18]

Verse 4.18.68 < [Chapter 18]

Verse 4.18.72 < [Chapter 18]

Verse 4.18.99 < [Chapter 18]

Verse 4.18.109 < [Chapter 18]

Verse 4.18.132 < [Chapter 18]

Verse 4.19.85 < [Chapter 19]

Verse 4.19.126 < [Chapter 19]

Verse 4.23.114 < [Chapter 23]

Verse 4.25.196 < [Chapter 25]

Verse 4.32.53 < [Chapter 32]

Verse 2.4 < [Chapter 2]

Verse 4.10 < [Chapter 4]

Verse 8.5 < [Chapter 8]

Verse 9.7 < [Chapter 9]

Verse 14.16 < [Chapter 14]

Verse 15.9 < [Chapter 15]

Verse 20.386 < [Chapter 20]

Verse 21.6 < [Chapter 21]

Verse 24.68 < [Chapter 24]

Verse 24.69 < [Chapter 24]

Verse 25.1 < [Chapter 25]

Verse 25.127 < [Chapter 25]

Verse 25.155 < [Chapter 25]

+ 1 more chapters /

Verse 2.48 < [Chapter 2]

Verse 2.99 < [Chapter 2]

Verse 5.20 < [Chapter 5]

Verse 6.113 < [Chapter 6]

Verse 6.206 < [Chapter 6]

Verse 10.186 < [Chapter 10]

Verse 11.369 < [Chapter 11]

Verse 12.216 < [Chapter 12]

Verse 12.337 < [Chapter 12]

Verse 12.345 < [Chapter 12]

Verse 12.471 < [Chapter 12]

Verse 12.489 < [Chapter 12]

Verse 13.125 < [Chapter 13]

Verse 15.213 < [Chapter 15]

Verse 15.333 < [Chapter 15]

+ 19 more chapters /

Verse 39.135 < [Chapter 39]

Verse 11.46 < [Chapter 11]

Verse 14.41 < [Chapter 14]

Verse 24.67 < [Chapter 24]

Verse 25.46 < [Chapter 25]

Verse 6.5 < [Chapter 6]

Verse 8.65 < [Chapter 8]

Verse 9.45 < [Chapter 9]

Verse 16.96 < [Chapter 16]

Verse 24.16 < [Chapter 24]

Verse 25.47 < [Chapter 25]

Verse 26.38 < [Chapter 26]

Verse 23.17 < [Chapter 23 - utsavacakram]

Verse 25.119 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 26.18 < [Chapter 26 - prāyaścittam]

Verse 27.42 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 27.400 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 27.407 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...