Analysis of “śāmyetsthāyyavaśyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāmyetsthāyyavaśyaṃ”—

• śāmyet -
• √śam (verb class 4)

  [optative active third single]
• sthāyya -
• sthāyi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sthāyin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  sthāyin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• avaśyam -
• avaśyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  avaśyā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Sthayi, Sthayin, Avashyam

Alternative transliteration: shamyetsthayyavashyam, samyetsthayyavasyam, [Devanagari/Hindi] शाम्येत्स्थाय्यवश्यं, [Bengali] শাম্যেত্স্থায্যবশ্যং, [Gujarati] શામ્યેત્સ્થાય્યવશ્યં, [Kannada] ಶಾಮ್ಯೇತ್ಸ್ಥಾಯ್ಯವಶ್ಯಂ, [Malayalam] ശാമ്യേത്സ്ഥായ്യവശ്യം, [Telugu] శామ్యేత్స్థాయ్యవశ్యం