Analysis of “śālmalyaśvatthatintiḍīnimbapippalisarjakaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śālmalyaśvatthatintiḍīnimbapippalisarjakaiḥ”—

• śālmalya -
• śālmalī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  śālmalin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  śālmalya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śālmalya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśvattha -
• aśvattha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśvattha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tintiḍī -
• tintiḍī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nimba -
• nimba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nimba (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pippali -
• pippali (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pippali (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pippalī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• sarjakaiḥ -
• sarjaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sarjaka (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Shalmali, Shalmalin, Shalmalya, Ashvattha, Tintidi, Nimba, Pippali, Sarjaka

Alternative transliteration: shalmalyashvatthatintidinimbapippalisarjakaih, salmalyasvatthatintidinimbapippalisarjakaih, [Devanagari/Hindi] शाल्मल्यश्वत्थतिन्तिडीनिम्बपिप्पलिसर्जकैः, [Bengali] শাল্মল্যশ্বত্থতিন্তিডীনিম্বপিপ্পলিসর্জকৈঃ, [Gujarati] શાલ્મલ્યશ્વત્થતિન્તિડીનિમ્બપિપ્પલિસર્જકૈઃ, [Kannada] ಶಾಲ್ಮಲ್ಯಶ್ವತ್ಥತಿನ್ತಿಡೀನಿಮ್ಬಪಿಪ್ಪಲಿಸರ್ಜಕೈಃ, [Malayalam] ശാല്മല്യശ്വത്ഥതിന്തിഡീനിമ്ബപിപ്പലിസര്ജകൈഃ, [Telugu] శాల్మల్యశ్వత్థతిన్తిడీనిమ్బపిప్పలిసర్జకైః