Analysis of “śālivrīhiyavapriyaṅgūṇāmardhaśuṣkamardhasiddhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śālivrīhiyavapriyaṅgūṇāmardhaśuṣkamardhasiddhaṃ”—

• śāli -
• śāli (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śālī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  śālin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śālin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vrīhiyava -
• vrīhiyava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• priyaṅgūṇām -
• priyaṅgu (noun, neuter)

  [genitive plural]

  priyaṅgu (noun, masculine)

  [genitive plural]

  priyaṅgu (noun, feminine)

  [genitive plural]
• ardha -
• ardha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ardha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śuṣkam -
• śuṣka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śuṣka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śuṣkā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śuṣ -> śuṣka (participle, masculine)

  [accusative single from √śuṣ class 4 verb], [accusative single from √śuṣ class 6 verb]

  √śuṣ -> śuṣka (participle, neuter)

  [nominative single from √śuṣ class 4 verb], [accusative single from √śuṣ class 4 verb], [nominative single from √śuṣ class 6 verb], [accusative single from √śuṣ class 6 verb]
• ardha -
• ardha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ardha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• siddham -
• siddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  siddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  siddhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [accusative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [nominative single from √sidh class 4 verb], [accusative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [accusative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [nominative single from √sidh class 1 verb], [accusative single from √sidh class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Shali, Shalin, Vrihiyava, Priyangu, Ardha, Shushka, Siddha

Alternative transliteration: shalivrihiyavapriyangunamardhashushkamardhasiddham, salivrihiyavapriyangunamardhasuskamardhasiddham, [Devanagari/Hindi] शालिव्रीहियवप्रियङ्गूणामर्धशुष्कमर्धसिद्धं, [Bengali] শালিব্রীহিযবপ্রিযঙ্গূণামর্ধশুষ্কমর্ধসিদ্ধং, [Gujarati] શાલિવ્રીહિયવપ્રિયઙ્ગૂણામર્ધશુષ્કમર્ધસિદ્ધં, [Kannada] ಶಾಲಿವ್ರೀಹಿಯವಪ್ರಿಯಙ್ಗೂಣಾಮರ್ಧಶುಷ್ಕಮರ್ಧಸಿದ್ಧಂ, [Malayalam] ശാലിവ്രീഹിയവപ്രിയങ്ഗൂണാമര്ധശുഷ്കമര്ധസിദ്ധം, [Telugu] శాలివ్రీహియవప్రియఙ్గూణామర్ధశుష్కమర్ధసిద్ధం